Bản án 08/2022/HSPT — Hình sự

A N NHÂN DÂN

NG A

I

N A V T NAM

NH C LIÊU

c p – do – nh ph c Bản án s : 08/2022/HS-PT Ngày 19- 01 - 2022

NHÂN DANH

N

N

N

V

N M

N N N N N

- Thành ph n H i đ ng xét x phúc th m g m có:

Th m phán – Ch t a phiên t a: Bà ăng rần Quỳnh Phương

Các Th m phán:

Ông Châu Văn Mỹ

Ông rần Quang Khang

- Th ký phiên tòa: Bà ương Mỹ inh, Thư T a án nh n d n t nh Bạc Liêu.

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh B c Liêu tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Xuyên, Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 01 năm 2022, tại trụ s T a án nh n d n t nh Bạc iêu t

phúc th m công hai vụ án h nh sự phúc th m thụ l s : 97/2021/TLPT-HS ngày 05 tháng 11 năm 2021 đ i v i ị cáo Ngô Tuấn K và ị cáo Thạch Thị H, do có háng cáo của các ị cáo đ i v i Bản án h nh sự sơ th m s : 90/2021/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2021 của T a án nh n d n thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu

- B cáo có kháng cáo

1. Họ và tên: N Ô ẤN K, sinh năm 1982 tại Bạc iêu. Nơi đăng hộ h u thường trú: Ấp XC, thị trấn CH, huyện Vĩnh ợi, t nh Bạc iêu; chỗ hiện nay: S ABC/X, Khóm T, Phường M, thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu; nghề nghiệp: Mua án; tr nh độ văn hóa (học vấn): 12/12; d n tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con ông Ngô Văn Ch, sinh năm 1940 và à Nguyễn Thị N, sinh năm 1940 (chết); có vợ là Trần Thị Nh, sinh năm 1986 và 01 người con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, (có mặt).

2. Họ và tên:

Ị (tên gọi hác: H1), sinh năm 2000 tại Bạc Liêu. Nơi cư trú: S QWX/A, Khóm G, Phường M, thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu; nghề nghiệp: Bán v s ; tr nh độ văn hóa (học vấn): Không iết chữ; d n tộc: Khmer; gi i tính: Nữ; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; cha: Không rõ; mẹ: Thạch Thị H2, sinh năm 1964; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại, (có mặt).

Người ào chữa cho ị cáo Thạch Thị H: Bà m Thị H n - à trợ giúp viên pháp l của Trung t m trợ giúp pháp l Nhà Nư c t nh Bạc iêu, (có mặt).

N

N VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mu n iếm thêm thu nhập nên từ hoảng giữa tháng 11/2020, ị cáo Thạch Thị H và ị cáo Ngô Tuấn K ắt đầu hoạt động ghi s đề thắng thua ằng tiền v i người hác. Khi tổng hợp phơi s ong, ị cáo H giao hết phơi s đề lại cho ị cáo K làm thầu để hư ng huê hồng. Tiền huê hồng, ị cáo H và K thỏa thuận hi giao tiền đặt s đề như sau: Đ i v i tiền đặt s đầu, s đuôi, ị cáo H được hư ng 15% s tiền đặt. Đ i v i s lô 2 s , s lô 3 s ị cáo H thu của người chơi gấp 15 lần s tiền đặt th ị cáo K thu của ị cáo H 14,7 lần s tiền đặt, c n lại 0,3 lần s tiền đặt ị cáo H được hư ng. Đ i v i s đá s ị cáo H thu của người chơi gấp 30 lần s tiền đặt th ị cáo K thu của ị cáo H 29,4 lần s tiền đặt, c n lại 0,6 lần s tiền đặt ị cáo H được hư ng.

Bị cáo H và ị cáo K ghi s đề dựa theo ết quả ổ s iến thiết của các đài miền Nam gồm: Cà Mau, Bạc iêu, Sóc Trăng, An Giang, Trà Vinh, Hậu Giang, Đà ạt ( m Đồng) m thư ng vào hoảng 16 giờ 15 phút các ngày trong tuần để tính thắng thua v i người chơi.

Đ i v i s đầu, s đuôi: Người chơi đặt 1.000 đồng th H thu tiền 1.000 đồng. Tỷ lệ trúng là 01 trúng 80 (người chơi đặt 1.000 đồng trúng 80.000 đồng). Đ i v i lô 2 s : ị cáo H thu tiền người chơi gấp 15 lần s tiền đặt (đặt 1.000 đồng th thu tiền 15.000 đồng). Tỷ lệ trúng đặt 01 trúng 80 (người chơi đặt 1.000 đồng trúng 80.000 đồng). Đ i v i lô 3 s : ị cáo H thu tiền người chơi gấp 15 lần s tiền đặt. S đá th ị cáo H thu tiền người chơi gấp 30 lần s tiền đặt. S lô 3 s và s đá đều trúng theo tỷ lệ 01 trúng 650 (người chơi đặt 1.000 đồng trúng 650.000 đồng).

úc 15 giờ 20 phút ngày 17/12/2020, Đội Cảnh sát h nh sự Công an thành ph Bạc iêu ắt quả tang Thạch Thị H đang có hành vi ghi s đề thắng thua ằng tiền v i người hác tại hóm 4, phường 3, thành ph Bạc iêu, t nh Bạc Liêu. Qua điều tra ác định từ ngày 26/11/2020 đến ngày 17/12/2020, ị cáo Thạch Thị H đã nhiều lần ghi s đề rồi giao phơi cho ị cáo Ngô Tuấn K để hư ng huê hồng. Trong đó có a lần s tiền đánh ạc đủ định lượng truy cứu trách nhiệm h nh sự, cụ thể: Ngày 26/11/2020, dựa theo ết quả ổ s iến thiết đài An Giang v i tổng s tiền đánh ạc là 17.410.000 đồng; ngày 15/12/2020, dựa theo ết quả ổ s iến thiết đài Bạc iêu v i tổng s tiền đánh ạc là 6.370.000 đồng và ngày 16/12/2020, dựa theo ết quả ổ s iến thiết đài Sóc Trăng v i tổng s tiền đánh ạc là 5.050.000 đồng.

Tại Bản án h nh sự sơ th m s : 90/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của T a án nhân dân thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu đã quyết định:

- Tuyên các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H (H1) phạm tội “Đánh bạc”.

- Căn cứ hoản 1 Điều 321; điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51; điểm g hoản 1 Điều 52 của Bộ luật H nh sự. X phạt ị cáo Ngô Tuấn K 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính ể từ ngày ị cáo ị ắt đi chấp hành án.

- Căn cứ hoản 1 Điều 321; điểm s hoản 1 Điều 51; điểm g hoản 1 Điều 52 của Bộ luật H nh sự. X phạt ị cáo Thạch Thị H (H1) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính ể từ ngày ị cáo ị ắt đi chấp hành án.

Ngoài ra, ản án sơ th m c n tuyên về l vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Sau khi xét x sơ th m, ngày 11/10/2021, bị cáo Ngô Tuấn K kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; ngày 12/10/2021, bị cáo Thạch Thị H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc th m, các bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Tại phiên t a phúc th m, đại diện Viện iểm sát nh n d n t nh Bạc iêu phát iểu quan điểm:

Về t tụng: Xét đơn háng cáo của các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H c n trong thời hạn luật định nên cấp phúc th m chấp nhận và đưa ra t là hợp lệ.

Về nội dung: Sau hi ph n tích hành vi phạm tội của các ị cáo, nội dung kháng cáo, các t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự; đề nghị Hội đồng t áp dụng điểm a hoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật T tụng h nh sự, không chấp nhận háng cáo của các ị cáo, giữ nguyên mức h nh phạt của Bản án h nh sự sơ th m s : 90/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của T a án nh n d n thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu.

Người ào chữa cho ị cáo Thạch Thị H có quan điểm tr nh ày như sau: Hành vi của ị cáo Thạch Thị H đã đủ yếu t cấu thành tội “Đánh ạc” theo quy định tại hoản 1 Điều 321 Bộ luật H nh sự. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng t em t ị cáo là người d n tộc hiểu iết pháp luật c n hạn chế, ị cáo là người huyết tật, tuổi đời c n rất trẻ nên mong Hội đồng t

em t

ị cáo Hiếu giảm một phần h nh phạt, để ị cáo thấy được sự hoan hồng của pháp luật mà an t m cải tạo thành người công d n có ích cho ã hội.

NHẬN ỊNH C A TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng t nhận định như sau:

[1] Về thủ tục t tụng: Đơn háng cáo của các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H đúng về thể thức và thời hạn nên được Hội đồng t

em t, giải quyết theo tr nh tự phúc th m.

[2] Về nội dung vụ án:

[2.1] Tại phiên t a phúc th m, các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H thừa nhận toàn ộ hành vi phạm tội, phù hợp v i lời hai của các ị cáo trong quá tr nh điều tra và phù hợp v i các chứng cứ hác có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng t có đủ cơ s ác định: Trong hoảng thời gian từ ngày 26/11/2020 đến 17/12/2020, tại Khóm 4, Phường 3, thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu, ị cáo Thạch Thị H đã nhiều lần ghi s đề thắng thua ằng tiền và giao phơi lại cho ị cáo Ngô Tuấn K, trong đó có a lần ghi s đề đủ định lượng truy cứu trách nhiệm h nh sự, cụ thể dựa vào ết quả ổ s iến thiết đài An Giang ngày 26/11/2020 v i tổng s tiền đánh ạc là 17.410.000 đồng, đài Bạc iêu ngày 15/12/2020 v i tổng s tiền đánh ạc là 6.370.000 đồng và đài Sóc Trăng ngày 16/12/2020 v i tổng s tiền đánh ạc là 5.050.000 đồng. Do đó, án sơ th m xét

các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H phạm tội “Đánh ạc” theo quy định tại hoản 1 Điều 321 Bộ luật H nh sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.

[2.2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ h nh phạt của các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H, Hội đồng t thấy rằng: Hành vi của các ị cáo là nguy hiểm cho ã hội, hông những m phạm đến trật tự công cộng, nếp s ng văn minh mà c n g y ảnh hư ng ấu đến t nh h nh trị an tại địa phương, là nguyên nhân gián tiếp làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác, là một trong những tệ nạn ã hội cần được ài trừ, nên cần phải l nghiêm để răn đe và ph ng ngừa chung. Khi quyết định h nh phạt cho các ị cáo, án sơ th m đã em t đầy đủ t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự mà các ị cáo được hư ng để phạt ị cáo K 10 tháng tù, ị cáo H 09 tháng tù là phù hợp, tương ứng v i mức độ hành vi phạm tội của các ị cáo. Tại phiên t a phúc th m, các ị cáo hông phát sinh thêm t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự nào m i mà cấp sơ th m chưa áp dụng. V vậy, Hội đồng t

hông có căn cứ chấp nhận háng cáo in giảm nhẹ h nh phạt của các ị cáo và đề nghị của người ào chữa mà có cơ s chấp nhận đề nghị của đại diện Viện iểm sát là giữ nguyên quyết định về h nh phạt của án sơ th m.

[3] Về án phí: Bị cáo K háng cáo hông được chấp nhận nên phải chịu án phí h nh sự phúc th m theo quy định của pháp luật. Bị cáo H là người huyết tật và có yêu cầu được miễn án phí phúc th m nên được miễn án phí h nh sự phúc th m

[4] Các phần Quyết định hác của Bản án h nh sự sơ th m s : 90/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của T a án nh n d n thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu hông ị háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.

Vì các lẽ trên,

Q YẾ ỊN :

Căn cứ điểm a hoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật T tụng h nh sự. Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ h nh phạt của các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H (H1). Giữ nguyên quyết định về h nh phạt của Bản án h nh sự sơ th m s : 90/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của T a án nh n d n thành ph Bạc Liêu, t nh Bạc iêu.

1. Tuyên các ị cáo Ngô Tuấn K và Thạch Thị H (H1) phạm tội “Đánh ạc”.

2. Căn cứ hoản 1 Điều 321; điểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51; điểm g hoản 1 Điều 52 của Bộ luật H nh sự.

X phạt ị cáo Ngô Tuấn K 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính ể từ ngày ị cáo ị ắt đi chấp hành án.

3. Căn cứ hoản 1 Điều 321; điểm s hoản 1 Điều 51; điểm g hoản 1 Điều 52 của Bộ luật H nh sự.

X phạt ị cáo Thạch Thị H (H1) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù được tính ể từ ngày ị cáo ị ắt đi chấp hành án.

4. Về án phí: Căn cứ các điều 135; 136 Bộ luật T tụng h nh sự; điểm đ hoản 1 Điều 12, điểm hoản 2 Điều 23 Nghị quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và s dụng án phí và lệ phí T a án. Buộc ị cáo Ngô Tuấn K phải nộp 200.000đ án phí hình sự phúc th m. Bị cáo Thạch Thị H được miễn toàn ộ án phí h nh sự phúc th m.

5. Các phần Quyết định hác của Bản án h nh sự sơ th m s : 90/2021/HS-ST ngày 30/9/2021 của T a án nh n d n thành ph Bạc iêu, t nh Bạc iêu hông ị háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.

Bản án h nh sự phúc th m có hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.