Bản án 08/2022/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!TUY!ĐỨC,!TỈNH!ĐẮK!NÔNG! !

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Khiêm!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!Ông!Lưu!Ngọc!Khoa!và!ông!Vũ!Đức!Minh!

Thư!ký!phiên!tòa:!Ông!Đặng!Văn!Ngư!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức,!

tỉnh!Đắk!Nông.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức,!tỉnh!Đắk!Nông!tham!gia!phiên!

tòa:!Ông!Phạm!Ngọc!Cảnh!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!16!tháng!6!năm!2022!tại!phòng!xét!xử,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức!

mở!phiên!tòa!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!Dân!sự!thụ!lý!số:!134/2021/TLST-!DS! ngày!22!tháng!10!năm!2021,!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”,!theo!Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!sơ!thẩm!số:!07/2022/QĐXXST-!DS!ngày!19!tháng!4!năm!2022! và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số:!05/2022/QĐST-DS,!ngày!18!tháng!5!năm!2022,!giữa! các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Chị!Đỗ!Thị!L,!sinh!năm:!1976;!Địa!chỉ:!Thôn!4,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!

Đăk!Nông!!

Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn:!Anh!Phan!Long!C,!sinh!năm:!1981;!Địa!

chỉ:!Địa!chỉ:!Thôn!2,!xã!Đ,!huyện!T,!tỉnh!Đăk!Nông!–!Có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!!

Bị!đơn:!Chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm:!1975!và!anh!Nguyễn!Duy!M,!sinh!năm:!

1971;!Địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đăk!Nông!–!Vắng!mặt!không!có!lý!do!

!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Anh!Đỗ!Trọng!Đ,!sinh!năm:!1973;!Địa!

chỉ:!Thôn!4,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đăk!Nông!–!Có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!nội!dung!đơn!khởi!kiện,!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!đại!diện!

theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!anh!Phan!Long!C!trình!bày:!!

Ngày!11/01/2019!chị!L!có!cho!chị!Nguyễn!Thị!T!vay!số!tiền!là!50.000.000đ!

gốc,!không!thỏa!thuận!lãi!suất!và!thời!hạn!trả!nợ.!Hai!bên!có!thỏa!thuận!khi!nào!chị! T!bán!rẩy!thì!thanh!toán,!chị!L!biết!chị!T!bán!đất!nên!ngày!12/8/2021!đã!làm!văn!bản! thông!báo!trả!nợ!nhưng!chị!T!vẫn!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ.!Chị!T!cho!rằng! đã!trả!9.000.000đ!tiền!lãi!là!không!đúng!vì!vay!không!có!lãi!suất.!Số!tiền!này!vay! trong!thời!kỳ!hôn!nhân!nên!anh!M!phải!có!nghĩa!vụ!cùng!chị!T!trả!cho!chị!L.!!

Nay!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!chị!Nguyễn!Thị!T,!anh!Nguyễn!Duy!M!phải!có!nghĩa!

vụ!trả!cho!chị!L!số!tiền!gốc!là!50.000.000đ,!lãi!suất!10%/năm!theo!quy!định!của!pháp! luật,!thời!điểm!tính!lái!suất!là!ngày!12/01/2019!đến!khi!xét!xử!sơ!thẩm.!Ngoài!ra!không! có!yêu!cầu!gì!thêm.!

Theo lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bị!đơn!chị!Nguyễn!Thị!T!trình!bày:!!

Vào! ngày! ngày! 11/01/2019! tôi! có! vay! của! chị! L! 50.000.000! đồng! tiền! gốc,!

không!ghi!lãi!suất!và!thời!hạn!trả!trong!giấy!nhưng!có!thỏa!thuận!lãi!suất!bằng!miệng! với!nhau!1,5%/tháng.!Do!làm!ăn!thua!lỗ!và!những!người!nợ!tôi!bỏ!trốn!nên!chưa!trả! cho!chị!L!được,!chị!L!đã!thông!báo!tôi!trả!nợ!nhưng!tôi!vẫn!chưa!trả.!Từ!khi!vay!đến! nay!tiền!lãi!thì!trả!01!năm!tổng!cộng!là!9.000.000đ!và!5.000.000đ!tiền!gốc,!khi!trả! không!làm!giấy!tờ!nên!không!có!chứng!cứ!cung!cấp!cho!Tòa!án!được.!Số!tiền!này!tôi! vay!không!có!anh!M!nhưng!tôi!có!nói!anh!M!biết,!mục!đích!vay!là!buôn!bán!và!đầu! tư!chăn!nuôi.!

Nay!chi!L!kiện!tôi!trả!số!tiền!gốc!là!50.000.000!đồng!tôi!đồng!ý,!anh!M!phải!có!

nghĩa!vụ!cùng!tôi!số!nợ!này!cho!chị!L.!Hiện!tại!điều!kiện!kinh!tế!gia!đình!hiện!nay!rất! khó!khăn!nên!chưa!có!tiền!để!trả,!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!pháp!luật.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!bị!đơn!anh!Nguyễn!Duy!M!trình!bày:!

Tôi!và!Nguyễn!Thị!T!là!vợ!chồng!nhưng!đã!ly!hôn!vào!năm!2020,!việc!chị!T!vay!

tiền!của!chị!L!tôi!không!biết!đến!khi!Tòa!án!thông!báo!và!mời!lên!làm!việc!mới!biết! khoản!nợ!này.!Chị!T!vay!tiền!sử!dụng!vào!mục!đích!gì!thì!tôi!không!biết!nhưng!không! sử!dụng!vào!mục!đích!chi!tiêu!sinh!hoạt!gia!đình.!Tôi!có!biết!chị!T!quan!hệ!bất!chính! với!anh!Q!(không!biết!địa!chỉ)!và!làm!ăn!chung!với!với!nhau!nên!mới!dẫn!đến!ly!hôn.! Chị!T!vay!tiền!chị!Lệ!thì!chị!T!có!nghĩa!vụ!trả,!số!nợ!này!không!liên!quan!đến!tôi.!Đề! nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!pháp!luật.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!anh!Đỗ!

Trọng!Đ!trình!bày:!Vợ!tôi!là!chị!L!cho!chị!T!vay!tiền!tôi!không!biết,!số!tiền!này!là!tiền!riêng! chị!L!tôi!không!liên!quan!gì!đề!nghị!Tòa!án!không!đưa!tôi!vào!tham!gia!tố!tụng.!

Nguyên! đơn,! bị! đơn! vẫn! giữ! nguyên! quan! điểm! của! mình! và! đề! nghị! giải!

quyết!theo!pháp!luật.!Ngoài!ra!không!có!yêu!cầu!gì!khác.!

Ý!kiến!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức:!!

Về!tố!tụng:!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án!những!người!tiến!hành!tố!tụng,!người!

tham!gia!tố!tụng!đều!tuân!thủ!đúng!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy!định!pháp!luật.!Hội! đồng!xét!xử!đúng!thành!phần,!xét!xử!đúng!nguyên!tắc,!người!tham!gia!tố!tụng!chấp! hành!quy!định!của!pháp!luật.!!

Về!nội!dung:!Căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!35,!khoản!1!Điều!39,!

Điều!91,!Điều!147!của!Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự;!Điều!157,!Điều!357,!Điều!463,!466,! Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12! năm!2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Đỗ!Thị!L!đối!với!chị!Nguyễn! Thị!T.!Buộc!chị!T!phải!trả!chị!Lệ!50.000.000đ!tiền!gốc!và!4.91.000đ!tiền!lãi.!Chị!T!phải! chịu!án!phí!theo!quy!định!định!của!pháp!luật,!trả!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!cho!chị!L.! !

2!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1].!Về!quan!hệ!pháp!luật!và!thẩm!quyền!giải!quyết:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!

nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!trả!50.000.000đ!tiền!gốc!và!lãi!suất!theo!Giấy!vay!tiền! ngày!11/01/2019,!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!được!xác!định!là!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay! tài!sản”!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Thời!điểm!khởi!kiện!bị!đơn! trong!vụ!án!trú!tại!thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đắk!Nông.!Do!vậy,!tranh!chấp!này!thuộc!thẩm! quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a! khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

[2].!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Quá!trình!Tòa!án!thụ!lý!giải!quyết!đã!trực!tiếp!cấp,!tống!

đạt!các!văn!bản!tố!tụng!hợp!lệ!cho!bị!đơn!là!chị!Nguyễn!Thị!T!và!anh!Nguyễn!Duy!M! theo!quy!định!tại!Điều!171,!173,!175!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!nhưng!chị!T,!anh!M! vắng!mặt!không!có!lý!do.!Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn,!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!anh!Đỗ!Trọng!Đ!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Do!vậy,!căn!cứ!Điều! 227!và!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!theo!quy! định!của!pháp!luật.!

[3].!Về!nội!dung!yêu!cầu!khởi!kiện:!Chị!Nguyễn!Thị!T!có!vay!tiền!tiền!của!chị!

L!với!số!tiền!là!50.000.000!đồng!tiền!gốc!theo!Giấy!vay!tiền!ngày!11/01/2019,!chị!T! thừa!nhận!còn!nợ!chị!L!số!tiền!nêu!trên.!

Xét!lời!khai!chị!T!cho!rằng!trả!lãi!01!năm!là!9.000.000đ!và!5.000.000đ!tiền!gốc,!khi!

trả!không!lập!thành!văn!bản!nên!không!có!chứng!cứ!chứng!minh.!Theo!khoản!4!Điều!91! Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự!quy!định:“Đương!sự!có!nghĩa!vụ!đưa!ra!chứng!cứ!để!chứng!minh! mà!không!đưa!ra!được!chứng!cứ!hoặc!không!đưa!ra!đủ!chứng!cứ!thì!Toà!án!giải!quyết!vụ! án!dân!sự!theo!những!chứng!cứ!đã!thu!thập!được!có!trong!hồ!sơ!vụ!việc”.!Do!vậy,!Hội! đồng!xét!xử,!xét!thấy!lời!khai!của!chị!T!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận.!

Xét!về!nghĩa!vụ!trả!nợ,!Hội!đồng!xét!xử,!xét!thấy!giấy!vay!tiền!ngày!11!tháng!01!

năm!2019!chỉ!chị!T!ký!vay!tiền,!anh!M!không!thừa!nhận.!Theo!Quyết!định!công!nhận! thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!số:!25/2020/QĐST-!HNGĐ,!ngày!25! tháng! 5! năm! 2020,! giữa! chị! T! với! anh! M! thì! nợ! chung! không! có.! Do! vậy,! số! tiền! 50.000.000đ!chị!T!phải!có!nghĩa!vụ!trả!trả!cho!chị!L!là!phù!hợp.!

Như!vậy!chị!L!cho!chị!T!vay!tiền!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!pháp!luật,!

không!trái!đạo!đức!xã!hội.!Tuy!nhiên,!khi!chị!L!thông!báo!trả!nợ!chị!!T!không!trả!là! vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!quy!định!tại!Điều!466!của!Bộ!luật!dân!sự.!Vì!vậy,!căn! cứ!vào!giấy!vay!tiền!đề!ngày!03/6/2017!anh!S!khởi!kiện!yêu!cầu!chị!T!trả!50.000.000! đồng!tiền!gốc!là!có!căn!cứ!nên!cần!chấp!nhận.!!

[4].!Về!lãi!suất:!Nguyên!đơn!yêu!cầu!theo!mức!lãi!suất!chậm!trả!10%/năm,!tính!từ!ngày!

12/01/2019!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm.!Xét!thấy,!theo!giấy!vay!tiền!không!thỏa!thuận!lãi!suất,! đây!được!xác!định!hợp!đồng!vay!không!có!lãi!suất.!Tuy!nhiên!bị!đơn!không!thực!hiện!ngĩa! vụ!nên!nguyên!đơn!có!quyền!yêu!cầu!trả!lãi!suất!theo!quy!định!tai!khoản!4!Điều!466,!khoản! 2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự.!Do!đó,!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!về!mức!lãi!suất!là!phù!hợp.! Về!thời!điểm!tính!lãi!suất!nguyên!đơn!yêu!cầu!là!ngày!12/01/2019!là!không!đúng,!vì!ngày! !

3! 12/8/2021!nguyên!đơn!có!Thông!báo!trả!nợ!nên!ngày!vi!phạm!là!ngày!13/8/2021,!do!đó!thời! gian!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả!được!xác!định!là!13/8/2021!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm! (16/6/2022).!Như!vậy!lãi!suất!cần!áp!dụng!10%/năm,!tương!đương!0,83%/tháng,!cụ!thể!là!10! tháng!03!ngày!(từ!ngày!13/8/2021!đến!ngày!16/06/2022),!50.000.000đ!x!0,83%!x!10!tháng! 03!ngày!=!4.191.500đ!(làm!tròn!4.192.000đ).!

[5].!Đối!với!anh!Đỗ!Trọng!Đ!cho!rằng!số!tiền!chị!L!cho!chị!T!vay!là!tiền!riêng!

chị!L!không!liên!quan!gì!đến!anh!Đ!và!đề!nghị!Tòa!án!không!đưa!tôi!vào!tham!gia!tố! tụng!nên!không!đề!cập.!

[6].!Từ!những!phân!tích!và!đánh!giá!toàn!bộ!chứng!cứ!mà!các!đương!sự!cung!cấp!

cho!Tòa!án,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cần!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Đỗ!Thị! L.!Buộc!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!trả!cho!chị!Đỗ!Thị!L!50.000.000đ!đồng!(Năm!mươi! triệu!đồng)!tiền!gốc!và!4.192.000đ!tiền!lãi!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!

[7].!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên!buộc!bị!đơn!

phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật;!nguyên!đơn!được!nhận!lại! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp.!

[8].!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!theo!

quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!

[9].!Xét!quan!điểm!và!nội!dung!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!

Tuy!Đức!tại!phiên!tòa!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!cần!chấp!nhận.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!khoản!4!

Điều!91,!Điều!147,!Điều!177,!Điều!217,!khoản!2!Điều!227,!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng! Dân!sự;!Điều!351,!Điều!357,!Điều!463,!Điều!466,!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự;!Nghị! quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ! Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên!xử:!

1.!Chấp!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Đỗ!Thị!L!đối!với!chị!Nguyễn!Thị!T.!

Buộc!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!trả!cho!chị!Đỗ!Thị!L!54.192.000đ!(Năm!mươi!bốn!triệu!

một!trăm!chín!mươi!hai!nghìn!đồng),!trong!đó!50.000.000đ!(Năm!mươi!triệu!đồng)!tiền! gốc!và!4.192.000đ!(Bốn!triệu!một!trăm!chín!mươi!hai!nghìn!đồng)!tiền!lãi.!

Áp!dụng!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!tính!lãi!suất!chậm!

thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

2.!Về!án!phí:!Buộc!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!nộp!2.710.000!đồng!(Hai!triệu!bảy!

trăm!mười!nghìn!đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Chị!Đỗ!Thị!L!nhận!lại!1.375.000! đồng!(Một!triệu!ba!trăm!bảy!mươi!lăm!nghìn!đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo! biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0002056!ngày!21/10/2021!tại!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Tuy!Đức,!tỉnh!Đăk!Nông.!

3.!Về!quyền!kháng!cáo:!Đương!sự!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!

ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.! !

4!

“Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!

Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự”.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T/M.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!–!chủ!tọa!phiên!tòa! -!TAND!tỉnh!Đắk!Nông;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Đã!ký)! -!VKSND!huyện!Tuy!Đức;! -!Chi!cục!THADS!huyện!Tuy!Đức;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!HS,!VP.!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn!Văn!Khiêm! ! ! ! !

5!