Bản án 08/2021/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH - TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Đức Thuận.

- Các Hội thẩm nhân dân:

+ Ông Lê Quốc Tân;

+ Ông Nguyễn Thành.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thái Bảo Ngân – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh – tỉnh Khánh Hòa..

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh - tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Thành Luân - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 02 năm 2021, tại Hội trường trại giam A2 – Cục C10 Bộ Công an (xã Diên Lâm, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa), Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 03/2021/HSST ngày 20 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2021/HSST-QĐ ngày 22 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:

Hoàng Quốc T - sinh năm 200x tại Khánh Hòa; tên gọi khác: Cò; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: xã Ninh Sim, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa; Chỗ ở hiện nay: Chấp hành án tại Trại giam A2, Cục C10, Bộ Công an; Nghề nghiệp: không; dân tộc: kinh; giới tính: nam; Tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn 6/12; Con ông Hoàng Văn M (chết) và bà Nguyễn Thị L (sinh năm 197x); Vợ, con: chưa có; Tiền sự: không;

Nhân thân: Ngày 09/8/2018, Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Ngày 22/11/2018, Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tiền án: Ngày 26/4/2019 bị Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 05 năm 03 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt chung của 03 bản án là 07 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2018. Bị cáo đang chấp hành án tại Trại giam A2, Cục C10, Bộ Công an. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trại giam A2, Cục C10, Bộ Công an có: Ông Nguyễn Đức T – Phó giám thị (có mặt).

- Người tham gia tố tụng khác:

Người làm chứng: Lê Mạnh T (có mặt), Lê Văn Q (có mặt), Nguyễn Anh Tuấn T (có mặt), Trần Nhật V (có mặt), Nguyễn Phụ P (có mặt), Nguyễn Thị L (vắng mặt), Nguyễn Trọng H (có mặt), Nguyễn Văn H (có mặt), Phạm Hoàng Đ (có mặt), Nguyễn Văn Q (có mặt), Lý Nguyễn Minh T (có mặt), Trần H (có mặt), Nguyễn Phi T (có mặt), Phạm Quốc V (vắng mặt), Kiều Thế H (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Quốc T là phạm nhân đang chấp hành án phạt tù tại Đội 18 – phân trại số 2 tại Trại giam A2 – Cục C10 – Bộ công an (thuộc địa phận xã Diên Lâm, huyện Diên Khánh, Khánh Hòa).

Giữa tháng 10/2020, bà Nguyễn Thị L (mẹ bị cáo T) đến Trại giam A2 để thăm gặp và nói với T về việc bà ngoại đã già yếu, bệnh nặng. T nảy sinh ý định trốn khỏi nơi giam về thăm ngoại rồi ra đầu thú.

Sáng ngày 26/10/2020, khi có hiệu lệnh kẻng tập trung phạm nhân xếp hàng chờ để xuất cổng đi lao động, T nảy sinh ý định sau khi xuất cổng sẽ tìm cách trốn khỏi nơi giam. Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, Đội 18 được xếp thành 02 hàng dọc, xuất đi lao động từ phân trại số 2 đến khu sản xuất theo kế hoạch do đồng chí Lê Mạnh T – Cán bộ quản giáo đội 18 – K2 được giao giám sát, hướng dẫn và quản lý. Khi toàn đội đi cách cổng phân trại số 02 được khoảng 30 mét, T ném can nước mắm đang cầm trên tay xuống đất, tách khỏi hàng và bỏ chạy về núi với mục đích trốn khỏi Trại giam A2. Thấy vậy, Nguyễn Trọng H, Nguyễn Văn H và Phạm Hoàng Đ là phạm nhân đang chấp hành án phạt tù tại Đội 18 – phân trại số 02 – Trại giam A2 – Cục C10 – Bộ Công an chạy theo đuổi bắt T. Đồng chí T dùng khẩu lệnh yêu cầu các phạm nhân đứng lại thì H, H, Đ quay lại hàng, còn T tiếp tục bỏ chạy. Lúc này, đồng chí Trần Nhật V và Nguyễn Phụ P là cán bộ phân trại số 2 được giao nhiệm vụ chốt chặn tại chòi C và chòi A – phân trại số 2 – Trại giam A2 bắn nhiều phát súng chỉ thiên yêu cầu T đứng lại nhưng T vẫn tiếp tục bỏ chạy. Đồng chí Lê Văn Q và Nguyễn Anh Tuấn T là cán bộ quản giáo Đội 14 – phân trại số 2 nghe tiếng súng báo động cùng tham gia đuổi bắt T. Khi chạy được khoảng 100 mét, thấy không thể chạy thoát được, T ngồi xuống đưa 2 tay lên đầu và bị cán bộ bắt giữ.

Quá trình điều tra, Hoàng Quốc T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số: 03/CT-VKSDK ngày 18/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hoà đã truy tố bị cáo Hoàng Quốc T về tội “Trốn khỏi nơi giam” theo quy định tại khoản 1 Điều 386 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh vẫn giữ nguyên về điều luật và tội danh của bị cáo Hoàng Quốc T như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự; Căn cứ điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 15 và Điều 57; Điều 56 và Điều 104 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Hoàng Quốc T từ 12 tháng đến 18 tháng tù giam. Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa, người làm chứng Nguyễn Thị L và Phạm Quốc

V vắng mặt. Sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó,

Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Diên

Khánh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, Kiểm sát viên

trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo

quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố

tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan

tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Tại phiên toà bị cáo Hoàng Quốc T đã khai nhận toàn bộ về hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người làm chứng đã có đủ căn cứ để kết luận Hoàng Quốc T phạm tội “Trốn khỏi nơi giam”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xem thường kỷ cương pháp luật của Nhà nước, xâm phạm đến hoạt động của Nhà nước về quản lý hành chính trong trại giam. Bản thân bị cáo đã có tiền án và đang thi hành án, nhưng không tu sửa bản thân mà lại tiếp tục phạm tội. Lần phạm tội lần này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do vậy, phải cần được xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, tại phiên toà cũng như trong quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về lỗi lầm của mình, bị cáo phạm tội chưa đạt. Vì vậy cần được xem xét các tình tiết này để giảm nhẹ về mặt hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo sớm trở thành công dân có ích cho xã hội.

[5] Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 386 Bộ luật hình sự năm 2015; áp dụng tình tiết giảm nhẹ là điểm s khoản 1 Điều 51, tình tiết tăng nặng là điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Áp dụng điều 15 và Điều 57; Điều 56 và Điều 104 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoàng Quốc T. Hội đồng xét xử xét thấy: Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp nên chấp nhận.

[6] Đối với người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Đại diện trại giam A2 không có yêu cầu gì nên không xét.

[7] Về tổng hợp hình phạt: Tại bản án số 12/2019/HS-ST ngày 26/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa xử phạt bị cáo Hoàng Quốc T 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Tổng hợp hình phạt chưa chấp hành của 03 bản án đối với bị cáo như sau: Áp dụng Điều 56, Điều 104 Bộ luật hình sự;

Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù đối với bản án HSST số 45/2017/HS-ST ngày 09/8/2017 và hình phạt 01 năm 06 tháng tù đối với bản án số 80/2018/HS-ST ngày 22/11/2018 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa. Buộc bị cáo Hoàng Quốc T phải chấp hành hình phạt chung của cả 03 (ba) bản án là 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2018. Từ khi chấp hành án đến ngày phạm tội (26/10/2020) bị cáo chưa được giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù. Như vậy, đến ngày xét xử 05/02/2021 bị cáo đã chấp hành được 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng 23 (hai mươi ba) ngày tù. Phần hình phạt bị cáo chưa chấp hành là 04 (bốn) năm 11 (mười một) tháng 07 (bảy) ngày tù. Như vậy, cần tổng hợp hình phạt bị cáo chưa chấp hành với bản án ngày hôm nay thành hình phạt chung. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 06/02/2021.

[8] Về án phí: Bị cáo Hoàng Quốc T phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 386; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 15 và Điều 57; Điều 56 và Điều 104 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Quốc T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trốn khỏi nơi giam”, cộng với phần hình phạt bị cáo chưa chấp hành là 04 (bốn) năm 11 (mười một) tháng 07 (bảy) ngày tù theo bản án số 12/2019/HS-ST ngày 26/4/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 06 (sáu) năm 05 (năm) tháng 07 (bảy) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/02/2021.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: bị cáo Hoàng Quốc T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Toà án tỉnh Khánh Hoà xét xử phúc thẩm.