Bản án 08/2021/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn Thị X trình bày:

Bà X và ông G kết hôn năm 1992, do mâu thuẫn vợ chồng nên năm 2019 làm đơn ly hôn, được Tòa án nhân dân huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông giải quyết ly hôn theo quyết định số 46/2019/QĐST-HNGĐ ngày 17/10/2019. Về tài sản chung không yêu cầu Tòa án giải quyết. Tuy nhiên, sau khi ly hôn ông bà không tự thỏa thuận phân chia tài sản chung, nợ chung được, nên bà X khởi kiện yêu cầu Tòa án phân chia các tài sản chung và nợ chung theo quy định của pháp luật gồm những loại tài sản sau:

- Thửa đất số 74, tờ bản đồ số 10, diện tích 627,3m2, giấy CNQSDĐ số BS 300745 cấp ngày 27/11/2013.

- Thửa đất số 627, tờ bản đồ số 10, diện tích 779,9m2, giấy CNQSDĐ số CS 450234 cấp ngày 04/9/2019.

- Thửa đất diện tích 12.392m2 nhận chuyển nhượng của ông Bùi Thanh T tại cụm 6, xã Đắk R'măng, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.

- Thửa đất diện tích 5.866m2 nhận chuyển nhượng của ông Lý A P tại cụm 6, xã Đắk R'măng, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.

- Thửa đất diện tích 3.620,5m2 nhận chuyển nhượng của ông Phạm Duy T2 tại thôn 7, xã Đắk R'măng, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.

- Thửa đất diện tích 57.065,3m2 nhận chuyển nhượng của ông Trương Văn S, bà Lê Thị H3 tại thôn 5, xã Đắk R'măng, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.

- Thửa đất diện tích 285,2m2 nhận chuyển nhượng của ông Bùi X H tại thôn 5, xã Đắk R'măng, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.

- Thửa đất có chiều dài 80m mặt đườngnhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Đức B3 tại cụm 16, xã Đắk R'măng huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông,

- Thửa đất có chiều dài 80m mặt đường nhận chuyển nhượng của ông Đỗ Văn M tại cụm 07, xã Đắk R'măng huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông.

- Thửa đất diện tích 3.000m2 đất thổ cư đã có giấy chứng nhận QSDĐ mang tên ông G, bà X tại Tân Yên, Bắc Giang.

Xe cơ giới gồm 02 máy múc 035; 01 xe Ben 18 tấn; 01 xe Ben 10 tấn BKS 48L 0264; 01 xe Ben Ipha 10 tấn BKS 49H 2227; 01 xe 07 chỗ BKS 48A 6263; 01 xe máy SH; 01 xe máy Jupiter.

Về tiền gồm có 200.000.000 đồng tiền phân bón người dân đang nợ; 80.000.000 đồng tiền san lấp mặt bằng người dân đang nợ; 113.000.000 đồng người thân phía gia đình ông G đang nợ (trong đó ông Nguyễn Hữu T4, bà Nguyễn Thị T5 nợ 77.000.000 đồng và 05 chỉ vàng ta, ông Nguyễn Hữu Đ nợ 15.000.000 đồng; Ông Kiên em con chú phía gia đình ông G nợ 1,5 chỉ vàng); tiền cho thuê mặt bằng 02 căn nhà thuộc sở hữu chung là 5.000.000 đồng/tháng.

Về tài sản khác gồm có 58 tấn phân bón hóa học; 200 tấm tôn; 01 bộ bàn ghế; 01 bộ tam đa, 01 tượng phật, 01 giàn sấy, tủ sấy, nhà xưởng.

Về nợ chung đối với Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam – Phòng giao dịch huyện Đắk Glong 40.000.000 đồng.

Ngày 10/7/2020 và ngày 12/7/2021, bà X có đơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện, chỉ yêu cầu Tòa án giải quyết phân chia thửa đất số 74, thửa đất số 627 và toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất đã được cấp giấy CNQSD đất đứng tên ông G, bà X.

Bị đơn ông Nguyễn Văn G trình bày:

Ông G thừa nhận thửa đất số 74, tờ bản đồ số 10, diện tích 627,3m2 và thửa đất số 627, tờ bản đồ số 10, diện tích 779,9m2 và tài sản gắn liền trên đất, đã được cấp giấy chứng nhận đứng tên ông G, bà X là tài sản chung tạo lập trong thời kỳ hôn nhân, hiện nay ông G đang quản lý, sử dụng.

Diện tích 897m2 đất tại Đội 1 Vân Miếu, xã Việt Lập, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang, đây là tài sản riêng của ông G được bố mẹ cho có trước khi kết hôn với bà X; xe ô tô ISUZU đứng tên Công ty TNHH MTV Thương mại – Dịch vụ Vận tải Xuân Huy là tài sản riêng của ông.

Đối với các thửa đất nhận chuyển nhượng của ông Bùi Thanh T, ông Lý A P, ông Phạm Duy T2, ông Nguyễn Đức B3, ông Đỗ Văn M, ông Trương Văn S bằng giấy viết tay, đất chưa được cấp giấy CNQSD đất. Các thửa đất này ông G đã chuyển nhượng cho người khác.

Đối với 02 xe máy múc, 01 xe Ben 18 tấn, 01 xe Ben 10 tấn, 01 xe Ipha không được đăng ký tên ông G, bà X và đã bán cho người khác. Các khoản tiền mặt 200.000.000 đồng và 80.000.000 đồng bà X cho rằng người dân đang nợ là không có; Khoản tiền 77.000.000 đồng và 05 chỉ vàng bà X cho rằng ông T4, bà T5 còn nợ là không đúng, ông T4, bà T5 đã trả xong và sử dụng vào mục đích sinh hoạt của gia đình. Ông Đ không vay khoản nợ 15.000.000 đồng.

Đối với 58 tấn phân bón hóa học, 200 tấm tôn, 01 bộ tam đa, 01 tượng phật là hoàn toàn không có. Khoản nợ 40.000.000 đồng tại Ngân hàng chính sách xã hội ông G không biết và không ký hồ sơ vay vốn, nên ông không chấp nhận.

Ông G không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bà X trong đó có thửa đất số 74 và thửa đất số 627 và tài sản gắn liền trên đất. Bởi vì trước khi ly hôn ông G và bà X đã thỏa thuận phân chia tài sản, bà X được chia tiền mặt là 6.280.000.000 đồng do bà X đã giữ từ năm 2016 - 2018. Ông G được chia thửa đất số 74, thửa số 627 và tài sản trên đất, hiện ông G đang quản lý, sử dụng. Ông bà thỏa thuận phân chia tài sản bằng miệng, không lập thành văn bản, ông có ghi âm cuộc nói chuyện và cung cấp cả bản dịch đánh máy bằng giấy, đồng thời ông cung cấp bảng kê sao chép lại trong quá trình buôn bán của bà X từ năm 2016 - 2018 (đánh số từ 01-29 trang). Số liệu chênh lệch từ 6.880.000.000 đồng thành 6.280.000.000 đồng là do sai sót trong việc tính toán. Trường hợp Tòa án phân chia 02 thửa đất theo yêu cầu của bà X thì ông đề nghị phân chia đối với khoản tiền 6.280.000.000 đồng bà X giữ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lý A P và bà Giàng Thị C 1 trình bày: Khoảng năm 2012, ông bà có chuyển nhượng vợ chồng ông G thửa đất tại cụm 6, xã Đắk R’măng, huyện Đắk Glong,tỉnh Đắk Nông; ông bà đã nhận đủ tiền và bàn giao đất, nay không còn quyền lợi gì liên quan đến đất đề nghị Tòa án không đưa vào tham gia tố tụng và xin được giải quyết vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Thanh T và bà Điểu Thị L trình bày: Năm 2014 ông bà chuyển nhượng cho bà X, ông G diện tích đất rẫy khoảng 01 ha tại cụm 6, xã Đắk R'măng. Do diện tích đất này đã chuyển nhượng nên vợ chồng ông bà không có yêu cầu gì đối với đất, đề nghị Tòa án phân chia tài sản chung giữa ông G, bà X theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phạm Duy T2 và bà Đinh Thị Trúc trình bày: Năm 2018 ông bà có chuyển nhượng cho ông G thửa đất tại thôn 16, xã Đắk R’măng, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông. Nay ông bà không có ý kiến gì và đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi X H trình bày: Năm 2018 ông H thuê ông G múc đất, san lấp mặt bằng; sau khi ông G thực hiện xong thì ông H chuyển nhượng lại cho ông G 6m mặt đường tại thôn 7, xã Đắk R’măng để trừ vào tiền công múc đất, sau đó ông G nhận chuyển nhượng thêm 2m đất mặt đường liền kề với diện tích 6m mặt đường trước đó, tổng cộng là 8m. Nay ông không còn quyền lợi, nghĩa vụ gì liên quan đến đất, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị H3 bày: Bà có nghe chồng là ông Trương Văn S nói có chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn G 05ha đất với giá 110.000.000 đồng nhưng chưa thanh toán hết tiền, việc chuyển nhượng, giao đất và giao tiền như thế nào do ông S thực hiện.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn T4, bà Nguyễn Thị T5 trình bày: ông T4, bà trước đây có vay tiền của ông G nhưng nay đã trả hết cho ông G, nên không còn liên quan gì đề nghị Tòa án không đưa ông bà tham gia tố tụng trong vụ án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Giáp Thị Đ1 trình bày: Hiện nay bà Đ1 đang quản lý diện tích đất 897,2m2 trong đó có 300m2 đất ở và 597,2m2 đất vườn thuộc thửa đất số 40, tờ bản đồ số 02, tại thôn 1, xã Việt Lập, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. Đất này tài sản riêng của ông G đã được cấp giấy CNQSDĐ vào năm 2003, trên đất có 03 gian nhà cấp 4 do bà Đ1 xây từ năm 1993, sau đó bà cho ông G. Nay bà X yêu cầu chia thửa đất này thì bà không đồng ý.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Tỉnh trình bày: Ngày 24/10/2018, bà và chồng là Nguyễn Đức B3 có chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn G thửa đất tại thôn 7, xã Đắk R’măng, huyện Đắk Glong. Vợ chồng bà đã thực hiện xong việc chuyển nhượng, đã giao đất và nhận đủ tiền nên không còn quyền lợi, nghĩa vụ gì liên quan đến đất, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đỗ Văn M, bà Nguyễn Thị O trình bày: Ngày 06/10/2018, ông bà có chuyển nhượng cho vợ chồng ông G thửa đất tại thôn 7, xã Đắk R’măng, huyện Đắk Glong, đã giao đất và nhận tiền đầy đủ, không còn quyền lợi, nghĩa vụ gì liên quan đến đất, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Kim Hồng trình bày: Bà Hồng là người thuê nhà của ông G, giá tiền thuê 2.500.000 đồng/tháng, thanh toán 06 tháng/lần.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị T4, Nguyễn Thị Tuyến trình bày: Chị T4 và chị Tuyến đều là con đẻ của ông G, bà X. Nay bố mẹ yêu cầu phân chia tài sản, các chị đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình giải quyết vụ án ông Trương Văn S, ông Nguyễn Hữu Đ, ông Nguyễn Đức B3 vắng mặt nên Tòa án không ghi nhận được ý kiến.

Ông K’N là người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam – Phòng Giao dịch huyện Đắk Glong trình bày: Năm 2016, Ngân hàng có cho hộ bà X vay 40.000.000 đồng, thời hạn trả là ngày 20/12/2020 và được gia hạn đến ngày 12/10/2021. Bà X đã rút yêu cầu phân chia đối với khoản nợ nên Ngân hàng không có ý kiến, yêu cầu gì đối với số tiền bà X đã vay, nếu có yêu cầu người vay trả nợ thì Ngân hàng sẽ khởi kiện bằng vụ án khác.

Tại bản án số: 08/2021/HNGĐ-ST ngày 15/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long đã Tuyên xử:

1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị X về phần chia tài sản chung, nợ chung bà X đã rút. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.

2. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị X: Chia cho bà Nguyễn Thị X thửa đất số 74, tờ bản đồ số 10, diện tích 627,3m2 có giấy chứng nhận QSDĐ số BS 300745 cấp ngày 27/11/2013 và tài sản gắn liền trên đất. Tài sản có giá trị là: 4.603.409.384 đồng.

Chia cho ông Nguyễn Văn G thửa đất số 627, tờ bản đồ số 10, diện tích 779,9m2 có giấy chứng nhận QSDĐ số CS 450234 cấp ngày 04/9/2019 và tài sản gắn liền trên đất. Tài sản có giá trị là: 6.244.650.377 đồng.

Ông Nguyễn Văn G phải trả cho bà Nguyễn Thị X 820.620.497 (tám trăm hai mươi triệu sáu trăm hai mươi nghìn bốn trăm chín mươi bảy) đồng giá trị tài sản chênh lệch.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về lãi suất chậm thi hành án, chi phí tố tụng, án phí và quyền kháng cáo của các đương sự.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 29/7/2021 ông Nguyễn Văn G kháng cáo bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm công nhận số tiền bà X đã mang đi và nội dung đã thỏa thuận trong băng ghi âm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, người kháng cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và lời khai như trong quá trình giải quyết tại cấp sơ thẩm.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn cho rằng trong thời gian ông G, bà X chưa ly hôn từ năm 2015 đến năm 2018 bà X đã cầm giữ số tiền của vợ chồng là 6.280.000.000 đồng. Ông bà đã thỏa thuận chia tài sản B3 miệng, thể hiện qua băng ghi âm và số liệu ghi trong bản kê được đánh số từ trang 01 đến trang 29. Tuy nhiên, chứng cứ ông G đưa ra không thể hiện việc chia tài sản, mà đó là bảng kê hoạt động kinh doanh, buôn bán của gia đình gồm tiền bán đất, phân bón, không phải là tiền bà X được chia sau khi ly hôn, nên kháng cáo của ông G là không có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn G, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông phát biểu ý kiến: Người tham gia tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự tại Toà án cấp phúc thẩm.

Về nội dung: Sau khi phân tích, đánh giá các chứng cứ có trong hồ sơ, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo ông Nguyễn Văn G, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 08/2021/HNGĐ-ST ngày 15/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 điều 308; khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 2 Điều 147; Điều 148, Điều 157; điểm c khoản 1 Điều 217; điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 3 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 33, Điều 59, Điều 62 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm b khoản 5 Điều 27; khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Văn G, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 08/2021/HNGĐ-ST ngày 15/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long, tỉnh Đăk Nông.

Tuyên xử:

1. Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị X đối với các nội dung khởi kiện bà X đã rút không yêu cầu Tòa án giải quyết. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại đối với yêu cầu khởi kiện mà nguyên đơn đã rút theo quy định của pháp luật.

2. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị X đối với ông Nguyễn Văn G.

[2.1]. Giao cho bà Nguyễn Thị X được quyền quản lý sử dụng thửa đất số 74, tờ bản đồ số 10, diện tích 627,3m2 theo giấy CNQSD đất số BS 300745 cấp ngày 27/11/2013, đứng tên ông Nguyễn Văn G, bà Nguyễn Thị X và được quyền sở hữu toàn bộ tài sản gắn liền với đất gồm có: 01 nhà ở (nhà gỗ) diện tích 78m2 có kết cấu khung gỗ, mái lợp tôn, nền xi măng, không trần; mái hiên diện tích 42m2có kết cấu khung gỗ xẻ, mái lợn tôn, không vách, không trần, nền xi măng; nhà bếp diện tích 46,75m2 có kết cấu khung gỗ xẻ, mái lợp tôn, nền xi măng, không trần, vách ván; nhà lò sấy diện tích 51,84m2có kết cấu khung gỗ xẻ, không vách, mái lợp tôn, không trần, nền xi măng; chân bồn nước rộng 1,5m cao 5m + bồn nước + Bồn năng lượng mặt trời; 01giếng đào sâu 6m, xây thành cao 40cm; 02 nhà vệ sinhdiện tích 7,77m2 có kết cấu tường xây gạch, không tô trát, không trần, mái lợp tôn, nền xi măng. Toàn bộ tài sản có giá trị là: 4.603.409.384 đồng.

[2.2]. Giao cho ông Nguyễn Văn G được quyền quản lý sử dụng thửa đất số 627, tờ bản đồ số 10, diện tích 779,9m2, theo giấy CNQSD đất số CS 450234 cấp ngày 04/9/2019, đứng tên ông Nguyễn Văn G, bà Nguyễn Thị X và được quyền sở hữu toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm có: nhà gồm hai phần, phần nhà bán hàng diện tích 37,5m2có kết cấu tường xây gạch ống, mái lợp tôn, không trần, nền xi măng; phần nhà bếp diện tích 37,50m2có kết cấu khung gỗ xẻ, mái lợp tôn, vách thưng tôn, không trần, nền xi măng; nhà 02 gồm hai phần, phần nhà chính phía trước 58,48m2có kết cấu móng xây đá hộc, tường xây gạch ống ốp gạch cao 1,8m, có tô trát, sơn màu, trần bê tông cốt thép, mái lợp tôn, nền lát gạch hoa; nhà chính phía sau diện tích 118,32m2có kết cấu móng xây đá hộc, tường xây gạch ống ốp gạch cao 1,8m, có tô trát, sơn màu, trần bằng thạch cao, mái lợp tôn, nền lát gạch hoa; nhà kho diện tích 162m2có kết cấu móng xây đá hộc, tường xây lửng 1,6m, vách thưng tôn, không trần, nền xi măng; tường rào 12,4m2 có kết cấu tường xây gạch ống, có tô trát; chân bồn nước khung sắt V6 rộng 1,65m + bồn nước nhãn hiệu Đại Thành 2000L + Bình năng lượng mặt trời. Toàn bộ tài sản có giá trị là 6.244.650.377 đồng.

Ông Nguyễn Văn G phải bù tiền chênh lệch tài sản cho bà Nguyễn Thị X là 820.620.497 (Tám trăm hai mươi triệu sáu trăm hai mươi nghìn bốn trăm chín mươi bảy đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày người có đơn yêu cầu thi hành án (đối với khoản tiền phải trả cho người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị X phải chịu 113.424.000 (một trăm mười ba triệu bốn trăm hai mươi bốn nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm, được khấu trừ 51.543.000 (năm mươi mốt triệu năm trăm bốn mươi ba nghìn) đồng tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0000459 ngày 26 tháng 11 năm 2019, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông. Bà X còn phải nộp 61.881.000 (sáu mươi mốt triệu tám trăm tám mươi mốt nghìn) đồng.

Ông Nguyễn Văn G phải chịu 113.424.000 (một trăm mười ba triệu bốn trăm hai mươi bốn nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn Thị X phải chịu 96.064.441 (chín mươi sáu triệu, không trăm sáu mươi bốn nghìn bốn trăm bốn mươi mốt) đồng, được trừ vào tiền tạm ứng chi phí tố tụng đã nộp; ông Nguyễn Văn G phải hoàn trả cho bà Nguyễn Thị X 41.967.558 (bốn mươi mốt triệu chín trăm sáu mươi bảy nghìn năm trăm năm mươi tám) đồng chi phí tố tụng do bà X đã nộp tạm ứng chi phí tố tụng trước.

5. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn G phải chịu 300.000 đồng, được khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0005994 ngày 10/9/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.