Bản án 08/2021/DS.ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Bản!án!số:!08/2021/DS-ST! Ngày:!05/4/2021! V/v!“!tranh!chấp!Hợp!đồng!tín!dụng!”!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Hồ!Mỹ!Xuân!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!1.!Ông!Trần!Thanh!Long!

!

!2.!Ông!Nguyễn!Thanh!Hải!

-!Thư ký phiên tòa:!ông!Lê!Văn!Ban,!là!Thư!ký!Tòa!án!của!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Ngày!05!tháng!4!năm!2021!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Phong!Điền!xét!xử! sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!134/2019/TLST-DS!ngày!17!tháng!10!năm!2019! về! tranh! chấp! "Hợp" đồng" tín" dụng"! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 26/2021/QĐXXST-DS!ngày!02!tháng!3!năm!2021!và!quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số! 27/2021/QĐST-DS!ngày!17!tháng!3!năm!2021!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Ngân hàng NNPTNT

Địa!chỉ:!02,!LH,!quận!B!Đ,!thành!phố!Hà!Nội.!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Tiết!Văn!Th-Tổng!giám!đốc!

Đại!diện!theo!ủy!quyền!ông!Châu!Bé!T!–!Phó!Giám!đốc!Agribank!chi!nhánh! huyện!Phong!Điền,!Thành!phố!Cần!Thơ.!Giấy!ủy!quyền:!ngày!05/4/2021!

Địa!chỉ!liên!hệ:!ấp!NhL,!thị!trấn!Phong!Điền,!huyện!Phong!Điền,!thành!phố! Cần!Thơ.!

Bị!đơn:!Ông!Cao Văn Đ,!sinh!năm:!1972.!Có"mặt!

Địa!chỉ:!ấp!NL,!thị!trấn!Phong!Điền,!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Người! có! quyền! lợi! và! nghĩa! vụ! liên! quan:! bà! Ngô Thị Mỹ Nh,! sinh! năm:! 1980.!Vắng"mặt"

Địa!chỉ:!ấp!NhL,!thị!trấn!Phong!Điền,!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

! Trong"đơn"khởi"kiện"ngày"02-7-2015,"nguyên"đơn"là"Ngân"hàng"và"trong"quá" trình"giải"quyết"vụ"án"cũng"như"tại"phiên"tòa"sơ"thẩm,"người"đại"diện"hợp"pháp"của" nguyên"đơn"là"ông"Châu"Bé"T"trình"bày:"Ngày!12/6/2012!Ngân!hàng!có!ký!hợp!đồng! tín!dụng!và!hợp!đồng!thế!chấp!tài!sản!với!ông!Cao!Văn!Đ!và!bà!Ngô!Thị!Mỹ!N!nhằm! giải!ngân!cho!vay!số!tiền!180.000.000đ!với!thời!hạn!vay!36!tháng,!lãi!suất!thời!điểm! ký!hợp!đồng!là!19%/năm,!mục!đích!vay!là!nâng!cấp!nhà!ở.!Để!đảm!bảo!cho!khoản! vay!ông!Đ,!bà!Nh!có!thế!chấp!tài!sản!là!QSDĐ!của!ông!Cao!Văn!Đ!với!diện!tích! 181m2!theo!giấy!chứng!nhận!QSDĐ!số!H01550!do!UBND!huyện!Phong!Điền,!thành! phố!Cần!Thơ!cấp!ngày!10/6/2009.!Trong!thời!hạn!vay!ông!Đ,!bà!Nh!vi!phạm!nghĩa! vụ!trả!nợ,!mặc!dù!Ngân!hàng!đã!nhắc!nhở!nhiều!lần.!Nay!Ngân!hàng!yêu!cầu!ông!Đ,! bà!Nh!phải!trả!số!tiền!còn!nợ!tạm!tính!đến!ngày!05/4/2021!là!198.175.084đ!trong!đó! nợ!gốc!là!1.000.000đ!và!số!tiền!lãi!197.175.084đ.!

Trong!trường!hợp!ông!Đ,!bà!Nh!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!hoặc!chỉ!trả! được!một!phần!nợ!thì!Ngân!hàng!được!yêu!cầu!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền! xử!lý!tài!sản!bảo!đảm!của!ông!Cao!Văn!Đ!để!thu!hồi!nợ!cho!Ngân!hàng.!

Theo"lời"khai"của"bị"đơn"là"Cao"Văn"Đ"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"cũng" như"tại"phiên"tòa:!Năm!2012!ông!Đ!cùng!vợ!có!đến!Ngân!hàng!theo!bà!X!(cán!bộ! Ngân!hàng)!ký!hợp!đồng!tín!dụng!để!vay!số!tiền!180.000.000đ!đồng!thời!có!thế!chấp! QSDĐ!của!ông,!mục!đích!vay!tiền!là!trả!số!nợ!của!cha!ông!khi!đó!cũng!có!vay!của! Ngân!hàng!số!tiền!180.000.000đ!thì!ông!Đ!không!có!nhận!cũng!không!biết!đi!về!đâu.! Trong!thời!gian!vay!của!Ngân!hàng!từ!ngày!21/02/2017!đến!ngày!24/4/2019!ông!Đ!có! trả!gốc!được!20.000.000đ.!Đến!ngày!15/10/2019!thì!ông!Đ!được!biết!còn!nợ!Ngân! hàng!số!tiền!354.531.958đ!bao!gồm!gốc!160.000.000đ!và!lãi!194.531.958đ.!Ông!Đ!có! hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn,!công!việc!không!ổn!định!nên!ông!Đ!cho!biết!xin!gia! hạn!trong!thời!gian!30!ngày!sẽ!trả!cho!Ngân!hàng!hết!số!tiền!còn!nợ.!Hôm!nay,!bị!đơn! cho!rằng!đã!trả!được!tiền!vốn!cho!Ngân!hàng!riêng!tiền!lãi!chưa!trả!hết.!Ngoài!ra!bà! Ngô!Thị!Mỹ!Nh!có!nhận!được!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án!nhưng!bận!công!việc!không! đến!Tòa!án!được.!

Sau!buổi!làm!việc!ghi!nhận!ý!kiến!của!bị!đơn!vào!15/10/2019!thì!bị!đơn,!người! có!liên!quan!không!đến!tham!dự!các!buổi!hòa!giải!cũng!như!công!khai!chứng!cứ!tại! Tòa!án.!!

Tại! phiên! tòa! hôm! nay,! người! liên! quan! Ngô! Thị! Mỹ! Nh! tiếp! tục! vắng! mặt! không!có!lý!do,!nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!nên!Hội!đồng!xét!xử! quyết!định!xét!xử!vắng!mặt!người!liên!quan.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa! và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! !

[1]!Về" quan" hệ" pháp"luật" tranh" chấp" và"thẩm" quyền"giải" quyết"của" Tòa" án:! Ngân!hàng!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!ông!Cao!Văn!Đ!và!bà!Ngô!Thị!Mỹ!Nh!trả! nợ!gốc!và!lãi!theo!hợp!đồng!tín!dụng!đã!ký!kết.!Do!đó,!đây!là!“Tranh!chấp!hợp!đồng! tín!dụng”,!bị!đơn!có!nơi!cư!trú!tại!ấp!NhL,!thị!trấn!Phong!Điền,!huyện!Phong!Điền,! thành!phố!Cần!Thơ!nên!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Phong! Điền,!thành!phố!Cần!Thơ!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26!và!điểm!a!khoản!1!Điều! 35,!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !!

[2]!Về"thụ"tục"tố"tụng:!Sau!khi!thụ!lý!vụ!án,!Tòa!án!đã!tống!đạt!hợp!lệ!các!văn! bản!tố!tụng,!giấy!triệu!cho!các!bị!đơn,!người!liên!quan!nhưng!chỉ!có!mặt!Cao!Văn!Đ! đến!tòa!án!và!lập!biên!bản!làm!việc!ngày!15-10-2019,!còn!các!lần!triệu!tập!khác!bị! đơn,!người!liên!quan!vắng!mặt!không!có!lý!do!nên!Tòa!án!đã!lập!biên!bản!không!hòa! giải!được!và!biên!bản!công!khai!chứng!cứ!vắng!mặt!bị!đơn,!người!liên!quan.!Sau!khi! thực!hiện!đầy!đủ!các!thủ!tục!cần!thiết,!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!người!có!liên! quan!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !

[3]!Xét"về" chứng" cứ:! ! Ngân!hàng!có!ký!hợp!đồng!tín!dụng! bằng!văn!bản!số! GD0106.1/HĐTD! ngày! 12-6-2012,! theo! đó! Bên! vay-ông! Đ! vay! của! Bên! cho! vay-Ngân!hàng!số!tiền!180.000.000đ!nhưng!đến!cuối!hợp!đồng!thì!bà!Ngô!Thị!Mỹ!Nh!(vợ! ông!Đ)!có!ký!tên!và!ghi!họ!tên.!Nội!dung!và!hình!thức!của!hợp!đồng!phù!hợp!với!quy! chế!cho!vay!theo!quyết!định!số!1627/2001/QĐ-NHNN!ngày!31-12-2001,!Quyết!định! số! 127/2005/QĐ-NHNN! ngày! 03-02-2005! của! Ngân! hàng! Nhà! nước;! Luật! các! tổ! chức!tín!dụng!năm!2010.!!!

Hợp! đồng! tín! dụng! và! hợp! đồng! thế! chấp! tài! sản! số! GD0106.1! ngày! 12-06-2012!được!lập!đúng!quy!định!pháp!luật.!Hơn!nữa,!bị!đơn!Cao!Văn!Đ!thừa!nhận!nợ! gốc!và!lãi!như!nguyên!đơn!yêu!cầu.!Đây!là!lời!thừa!nhận!của!bị!đơn!nên!nguyên!đơn! không!phải!chứng!minh.!

Ngân!hàng!đã!tạo!điều!kiện!cho!bị!đơn!trả!dần!vốn!gốc!và!thu!lãi!sau.!Theo!lịch! sử!trả!nợ!thể!hiện!bị!đơn!đã!thanh!toán!vốn!gốc!cho!nguyên!đơn!được!tổng!số!tiền! 179.000.000đ!nên!đến!thời!điểm!này!vốn!gốc!còn!lại!1.000.000đ!và!tiền!lãi!còn!nợ!là! 197.168.395đ!phù!hợp!với!mức!lãi!suất!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!nên!yêu!cầu!của! nguyên!đơn!là!có!cơ!sở.!

Từ!những!phân!tích!trên,!xét!thấy!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!phù!hợp!với!các!tình! tiết,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!nên!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!

[4]!Xét"về"hợp"đồng"thế"chấp"quyền"sử"dụng"đất:!Hợp!đồng!thế!chấp!quyền!sử! đất! để! bảo! đảm! thực! hiện! nghĩa! vụ! số! GD0106.1! ngày! 12-06-2012! thỏa! thuận! thế! chấp!diện!tích!đất!181!m2,!loại!đất!CLN,!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!16;!đất!tọa!lạc!tại!ấp! Nhơn!Lộc!2,!thị!trấn!Phong!Điền,!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ!theo!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H01550!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Phong!Điền!! cấp!ngày!10/6/2009!cho!ông!Cao!Văn!Đ;!Hợp!đồng!thế!chấp!đã!được!chứng!thực!tại! Ủy!ban!nhân!dân!Thị!trấn!Phong!Điền!và!đăng!ký!giao!dịch!bảo!đảm!cùng!ngày!theo! đúng!quy!định!tại!Điều!342,!Điều!343,!Điều!715!và!Điều!717!Bộ!luật!dân!sự!2005.! Do!đó,!đây!là!tài!sản!đảm!bảo!của!hợp!đồng!tín!dụng.!Vì!vậy,!khi!bị!đơn,!người!có! liên!quan!không!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!trả!nợ!thì!Ngân!hàng!có!quyền!yêu!cầu! phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!nêu!trên!để!thu!hồi!nợ!theo!qui!định!tại!Điều!355,!Điều!721! Bộ!luật!dân!sự!2005;!Điều!94!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!2010.!!

Theo!biên!bản!làm!việc!ngày!15/10/2019!bị!đơn!Cao!Văn!Đ!và!đại!diện!ngân! hàng!đều!thống!nhất!diện!tích!đất!181m2!được!sử!dụng!làm!tài!sản!bảo!đảm!không!có! cây!trồng!và!vật!kiến!trúc,!không!phát!sinh!tranh!chấp!với!bên!thứ!ba!nên!đương!sự! không!yêu!cầu!thẩm!định!tài!sản!bảo!đảm.! !

[5]!Về"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên! bị!đơn,!người!có!liên!quan!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!với!số!tiền!theo!quy!định! tại! khoản! 1! Điều! 147! Bộ! luật! tố! tụng! dân! sự! và! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30-12-2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! về! việc! quy!định!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

[6]!Về!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

!

Căn! cứ!vào! Điều!91,! 94,!95! của! Luật! các! tổ! chức!tín! dụng! 2010;! Điều!298,! Điều!342,!Điều!343,!Điều!355,!Điều!715,!Điều!717!và!Điều!721!Bộ!luật!dân!sự!2005;! khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!35,!Điều!39,!khoản!1!Điều!147,!Điều!150,!khoản!1! Điều!157,!khoản!3!Điều!228!và!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015;!và!Điều!26! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!về!việc!quy!định!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí.! !

Tuyên xử:!! !

!1/!Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn-"Ngân"hàng"

!

Buộc!ông!Cao!Văn!Đ!và!bà!Ngô!Thị!Mỹ!Ng!có!nghĩa!vụ!liên!đới!trả!cho!Ngân! hàng!tổng!số!tiền!198.175.084đ!(một!trăm!chín!mươi!tám!triệu!một!trăm!bảy!mươi! lăm!nghìn!không!trăm!tám!mươi!bốn!đồng)!khi!án!có!hiệu!lực!(trong!đó:!Nợ!gốc!là! 1.000.000đ!và!lãi!197.175.084đ).!!

Kể!từ!ngày!05-4-2021,!ông!Đ,!bà!N!còn!phải!trả!lãi!quá!hạn!phát!sinh!của!số! tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán,!theo!mức!lãi!suất!mà!các!bên!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng! đến!khi!thanh!toán!xong!nợ!gốc.! !

Nếu!ông!Đ,!bà!N!không!thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ!nghĩa!vụ!trả!nợ!thì!Ngân! hàng!được!quyền!yêu!cầu!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!phát!mãi!tài!sản!đảm!bảo!là! quyền!sử!dụng!diện!tích!đất!181!m2!loại!đất!CLN,!thửa!số!33,!tờ!bản!đồ!16;!đất!tọa! lạc!tại!ấp!Nhơn!Lộc!2,!thị!trấn!Phong!Điền,!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ;! theo!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H01550!ngày!10/06/2009!!để!thu!hồi!nợ.! !

2/!Về"án"phí"tranh"chấp"dân"sự"sơ"thẩm:!Ông!Đ,!bà!N!phải!chịu!9.908.700đ! (chín!triệu!chín!trăm!lẻ!tám!nghìn!bảy!trăm!đồng).!Ngân!hàng!được!nhận!lại!tiền!tạm! ứng!án!phí!đã!nộp!8.863.000đ!theo!Biên!lai!số!AA/2016/001429!ngày!17-10-2019!tại! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!! !

4/!Về"quyền"kháng"cáo:!Trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!ngày!tuyên!án!đối!với! đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!sao!bản!án!hoặc!niêm!yết! bản!án!đối!với!các!đương!sự!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo.!

Trường"hợp"Bản"án"được"thi"hành:!Theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án.!Quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng! chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7,!Điều!7a,!7b!và!Điều!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật! Thi!hành!án!dân!sự./.!!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM!