Bản án 08/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1. Hồi 18 giờ ngày 14/9/2018, tại đoạn đường Nguyễn Tất Thành thuộc phố Tân Xuân, phường Tân Dân, thành phố Việt Trì, tỉnh P, tổ công tác phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh P bắt quả tang Chử Anh N, sinh năm 1981 ở khu 14, xã X, huyện Lâm T, tỉnh P đang tàng trữ 01 gói nilon chứa chất bột cục màu trắng (N khai là Heroine để bán). Ngoài ra còn thu giữ của N 01 xe máy Yamaha Sirius biển kiểm soát 88G1-031.05; 01 điện thoại di động Nokia kèm 01 thẻ sim số thuê bao 01638234630 và số tiền 735.000đ.

Tại B Kết luận giám định số 950/KLGĐ ngày 17/9/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P kết luận: "Mẫu chất bột, cục màu trắng gửi giám định là ma túy, khối lượng1,992 gam, loại Heroine" .

Về nguồn gốc ma túy, N khai: Khoảng 12 giờ ngày 14/9/2018, N gọi điện cho Trịnh Tất T, sinh năm 1977 nhà ở số 11, ngõ 2, đường Đầm V, thành phố Vĩnh Y, tỉnh V hỏi mua 01 chỉ heroine, T nói giá 4,2 triệu đồng và hẹn đến khu vực ngã tư T50 thuộc phường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Y. Sau đó N đi xe máy đến điểm hẹn và đưa 4,2 triệu đồng, T cầm tiền bảo N đứng chờ, T đi một lúc quay lại đưa N 01 gói heroine, N cất giấu vào túi quần rồi đi về thành phố Việt Trì thì bị bắt quả tang.

Ngoài lần mua trên, N khai trước đó đã mua 01 lần được 01 gói heroine với giá 01 triệu đồng của T vào khoảng 15 giờ một ngày giữa tháng 8/2018 tại địa điểm và diễn biến như trên. Sau khi mua được heroine, N chia nhỏ ra sử dụng và đã bán 02 lần, mỗi lần 01 gói không xác định khối lượng cho chú họ là Chử Văn N, sinh năm 1969 nhà ở khu 15, xã X, huyện Lâm T, tỉnh P. Cụ thể như sau:

Lần 1: Khoảng 14 giờ ngày 09/9/2018, N gọi điện cho N hỏi mua heroine với số tiền 200.000đ, N đồng ý và bảo N ra cổng nhà N để giao dịch. Khi N đến, N đưa 200.000đ, N nhận tiền rồi về nhà lấy 01 gói heroine mang đến bán cho N.

Lần 2: Khoảng 12 giờ ngày 13/9/2018, với diễn biến và địa điểm như lần 1, N đã bán cho N 01 gói heroine không xác định khối lượng với giá 200.000đ.

Chử Anh N còn khai: Qua các mối quan hệ xã hội giới thiệu, N đã mua được heroine của những người sau:

- Từ đầu năm 2014 đến đầu năm 2016, N đã mua heroine của Bình, khoảng hơn 40 tuổi, thuê trọ ở làng Đa Sỹ, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội nhiều lần, mỗi lần mua 01 gói heroine với giá 02 triệu đồng. N chỉ nhớ diễn biến 02 lần mua, trong đó một lần mua vào đầu tháng 01/2016 và một lần mua sau đó 02 ngày.

- Từ đầu tháng 4/2018 đến giữa tháng 7/2018, N đã mua được heroine nhiều lần của L nhà ở ngõ 108, phố N Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội nhưng N chỉ nhớ diễn biến 02 lần mua vào khoảng đầu và giữa tháng 7/2018, mỗi lần 01 gói heroine với giá 01triệu đồng.

N khai sau khi mua được heroine của Bình và L, N chia nhỏ để sử dụng và bán nhưng không xác định được người mua và khối lượng chất ma túy đã bán.

Cơ quan Điều tra tiến hành xác M đối với Chử Văn N, tại cơ quan điều tra N khai nhận đã 02 lần mua được 02 gói heroine của N với diễn biến và phương thức mua bán ma túy phù hợp với lời khai của N. Sau khi mua được heroine, N đã sử dụng hết.

Đối với L và Bình, Cơ quan Điều tra xác M theo thông tin N khai nhưng không xác định được nên không có căn cứ để xem xét xử lý.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ căn cứ xác định Chử Anh N đã bán heroine cho Chử Văn N 02 lần số lượng 02 gói heroine không xác định khối lượng. Ngoài ra ngày 14/9/2018, N có hành vi tàng trữ 1,992 gam heroine nhằm bán trái phép cho người khác.

2. Căn cứ lời khai của Chử Anh N, ngày 15/9/2018 Cơ quan Điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trịnh Tất T tại số 11, ngõ 2, đường Đầm V, thành phố Vĩnh Y, tỉnh V, thu giữ: 01 gói giấy chứa chất bột, cục màu trắng (T khai là heroine để bán); 01 điện thoại di động Huawei kèm 01 thẻ sim số thuê bao 01659475269; 01 chứng M nhân dân mang tên Trịnh Tất T; số tiền 01 triệu đồng.

Tại N Kết luận giám định số 951/KLGĐ ngày 17/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P kết luận: “Chất bột, cục màu trắng chứa trong gói giấy cả hai mặt đều màu trắng gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 0,390 gam, loại Heroine”.

Tại Cơ quan Điều tra, Trịnh Tất T khai đã 02 lần bán heroine cho Chử Anh N với số lượng 01 chỉ (tương đương 3,75 gam) và 01 gói heroine không xác định được khối lượng.

Ngoài ra, T khai từ đầu tháng 05/2018 đến ngày 15/9/2018, T đã bán heroine cho Đinh Văn M, sinh năm 1968 nhà ở tổ 36 phố Thi Đua, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh P 07 lần tổng số 04 chỉ (tương đương 15,0 gam) và 03 gói heroine không xác định khối lượng. Các lần bán, T đều hẹn M đến khu vực ngã tư T50 thuộc phường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Y, cụ thể: Lần 1 vào khoảng 12 giờ một ngày đầu tháng 5/2018, T bán cho M 01 gói heroine với giá 800.000đ. Lần 2, sau khoảng 03 ngày, T bán tiếp 01 gói heroine với giá 1,2 triệu đồng. Các lần 3, 4, 5 và 6 T đều bán cho M 01 chỉ heroine, trong đó lần 3 vào khoảng 11 giờ một ngày giữa tháng 5/2018 bán giá 3,3 triệu đồng; lần 4 vào khoảng 12 giờ một ngày cuối tháng 5/2018, bán giá 3,7 triệu đồng; lần 5 vào khoảng 12 giờ một ngày đầu tháng 6/2018 và lần 6 vào khoảng 11 giờ một ngày giữa tháng 6/2018, T bán cho M 01 chỉ heroine với giá 3,5 triệu đồng. Lần 7: Khoảng 10 giờ ngày 15/9/2018, T bán cho M 01 gói heroine với giá 02 triệu đồng.

Nguồn gốc số ma túy bán cho M và N, theo T khai mua của một người chỉ biết thông tin tên là T, khoảng 30 tuổi, nhà ở ngõ 40, đường Hùng Vương, phường Đồng Tâm, thành phố Vĩnh Y. Trong đó mỗi lần T mua và bán 01 gói heroine được lãi 200.000 đồng, 01 chỉ heroine được lãi 500.000 đồng. Như vậy, T bán ma túy cho M, N tổng số 05 chỉ và 04 gói heroine T được lãi 3.300.000 đồng, số tiền này T đã chi tiêu hết cho N thân.

Tại Cơ quan Điều tra, Đinh Văn M khai đã mua heroine của T 07 lần số lượng 04 chỉ (tương đương 15,0 gam) và 03 gói heroine, phù hợp với lời khai của T. Sau khi mua được heroine, M đã sử dụng hết.

Cơ quan Điều tra xác M đối với người đàn ông tên T mà Trịnh Tất T khai đã bán ma túy cho Trinh Tất T, tuy nhiên do thông tin không cụ thể nên không xác định được để xem xét xử lý.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ căn cứ xác định Trịnh Tất T đã bán heroine cho Chử Anh N 02 lần tổng số 01 chỉ (tương đương 3,75 gam) và 01 gói heroine có khối lượng 1,992 gam. Bán heroine cho Đinh Văn M 07 lần được tổng cộng 04 chỉ (tương đương 15,0 gam) và 03 gói heroine không xác định được khối lượng. Ngoài ra, ngày 15/9/2018, T còn có hành vi tàng trữ 0,390 gam heroine nhằm bán trái phép cho người khác.

Cáo trạng số 04/CT-VKS-P1 ngày 29 tháng 11 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P truy tố các bị cáo về các tội cụ thể như sau:

- Đối với Trịnh Tất T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các

điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;

- Đối với Chử Anh N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo theo tội danh, điều luật đã được N Cáo trạng viện dẫn.

Tuyên bố các bị cáoTrịnh Tất Tvà Chử Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo như sau:

Căn cứĐiểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Điểm r, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Trịnh Tất T Từ 7 đến 8 năm. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam ngày 15/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.

Căn cứĐiểm bkhoản 2 Điều 251 ; Điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Chử Anh N từ 7 đến 8 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam ngày 14/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.

Về xử lý vật chứng:Áp dụng: Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 bì giấy số 950/KLGĐ; 01 bì số 951/KLGĐ

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước:

01 Điện thoại di động Nokia vỏ màu đen xám của Chử Anh N; 01 điện thoại Huawei màu tím, đen của Trịnh Tất T.

Truy thu của Trịnh Tất T 3.300.000đ sung công.

+ Trả lại cho Trịnh Tất T 01 chứng M nhân dân và 1.000.000đ (một triệu đồng);

+ Trả lại cho Chử Anh N 735.000đ (bảy trăm ba lăm nghìn đồng);

Nhưng tạm giữ số tiền trên của các để đảm bảo thi hành án.

Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của ủy ban thường vụ Quốc Hộiquy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. BuộcTrịnh Tất T Chử Anh N mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong khoảng thời gian từ tháng 05/2018 đến ngày 15/9/2018, Trịnh Tất T và Chử Anh N đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy từ địa bàn tỉnh V về tỉnh P để bán cho các con nghiện trên địa bàn. Trong đó:

- Trịnh Tất T đã bán nhiều lần cho Chử Anh N và Đinh Văn M tổng khối lượng là 21,132 gam heroine và 03 gói heroine không xác định khối lượng, thu lời 3.300.000 đồng.

- Chử Anh N đã bán 02 lần bán cho Chủ Văn Nmỗi lần 01gói heroine không xác định khối lượng. Ngoài ra N còn tàng trữ 1,992 gam heroine nhằm bán trái phép cho người khác.

Như vậy, hành vi của Trịnh Tất T đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo các điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.Hành vi của Chử Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát truy tố là đúng quy định của pháp luật

Đối với bị cáoChử Anh N khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.Đối vớilần phạm tội này là tái phạm nên bị cáo N bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Đối với bị cáoTrịnh Tất Tkhông phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Quá trình điều tra, bị cáo Trịnh Tất T đã tự khai nhận đã nhiều lần bán heroin cho Đinh Văn M. Tại phiên tòa bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Bố bị cáo có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng huân chương. Do đó, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Một số chiếc điện thoại di động kèm theo sim thu được của các bị cáo dùng vào việc thực hiện tội phạm cần tịch thu sung công.

Vật chứng khác như ma túy, dụng cụ dùng sử dụng chất ma túy cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố các bị cáoTrịnh Tất T, Chử Anh N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

[2] Điều luật áp dụng và hình phạt đối với các bị cáo như sau:

Căn cứ Điểm b, i khoản 2 Điều 251; Điểm r, s Khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Trịnh Tất T 07 (Bảy)năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam từ ngày 15/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.

Căn cứĐiểm b khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Chử Anh N 07 (Bảy)năm 06 (Sáu) thángtù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam từ ngày 14/9/2018. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.

[3] Về xử lý vật chứng:Áp dụng: Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Tịch thu tiêu hủy: 01 bì giấy số 950/KLGĐ; 01 bì số 951/KLGĐ

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước:

01 Điện thoại di động Nokia vỏ màu đen xám của Chử Anh N; 01 điện thoại Huawei màu tím, đen của Trịnh Tất T

(Tình trạng vật chứng được mô tả theo biên N giao nhận vật chứng của

Cục thi hành án dân sự tỉnh P ngày15 tháng 2 năm 2019).

+ Truy thu của Trịnh Tất T 3.300.000đ (Ba triệu ba trăm nghìn đồng) sung công quỹ nhà nước.

+ Trả lại cho Trịnh Tất T 01 chứng M nhân dân và 1.000.000đ (một triệu đồng);

+ Trả lại cho Chử Anh N 735.000đ (bảy trăm ba lăm nghìn đồng);

Nhưng tạm giữ số tiền trên của các bi cáo để đảm bảo thi hành án.

Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh P có trách nhiệm chuyển số tiền trên đến cục thi hành án dân sự tỉnh P.

[3]Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp theo ngày tuyên án các bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Tần

Nguyễn Bá Điền

Tạ Văn Thành