Bản án 08/2019/DSPT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng , tỉnh Thái Bình nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

* Theo đơn khởi kiện và trong quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án, nguyên đơn là ôngNguyễ n Mạ nh Thắ ng trình bày và có yêu cầu khởi kiện như sau:

Bố mẹ ông Nguyễn Mạnh Th là cụ Nguyễn Văn Trà và cụ Nguyễn Thị Tý có 05 người con gồm: Ông Nguyễn Ngọc L, bà Nguyễn Thị S, bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị V và ông Nguyễn Mạnh Th. Ông L chết năm 2014 có vợ bà Nguyễn Thị Đ, ông Liên và bà Đ sinh được 4 người con là anh Nguyễn Quốc M, anh Nguyễn Phú T, chị Nguyễn Thị Tvà anh Nguyễn Ngọc N. Bà S chết năm 2005 có chồng là Đinh Văn N (đã chết), bà S và ông N có 02 người con là anh Đinh Thế H và anh Đinh Hải Ng.

Cụ Trà chết năm 1993 và cụ Tý chết năm 1999, cả hai cụ đều không để lại di chúc và không để lại nghĩa vụ gì về tài sản. Khi cò n số ng cụ Trà và cụ Tý có tài sản là 03 gian nhà gỗ lợ p ngó i diệ n tí ch 56 m2 và một số cây lâu năm trên diện tích đất thổ cư 425 m2 thuộ c thử a đấ t số 149 và 55 m2 đấ t ao thuộc thử a đấ t 146 bản đồ 299 thuộ c thôn Hậ u Thượ ng , xã Bạch Đ ằng, huyệ n Đông Hưng , tỉnh Thái Bình. Năm 1976, cụ Trà và cụ Tý đã cho ông Th diệ n tí ch đấ t 390 m2 thuộ c thử a 150 bản đồ 299 đã đứ ng tên ông Th và ngõ đi rộng 02 m, dài 24 m thuộ c thử a đấ t số 149. Đến năm 1991 ông Th mớ i sử d ụng ngõ đi này , khi đó cụ Trà , cụ Tý và ông Liên còn số ng cũ ng không có ý kiế n . Tại bản đồ 299, không thể hiệ n phầ n ngõ đi mà vẫ n thuộ c thử a đấ t 149 là do công tác đo đạc . Sau khi cụ Trà và cụ Tý chế t , đến năm 2012 ông L và vợ là bà Đ mớ i về ở trên đấ t củ a cụ Trà và cụ Tý , đã phá rỡ 03 gian nhà gỗ lợp ngói xây dựng nhà mái bằng . Năm 2015, ông Thắ ng cù ng vớ i gia đì nh đã họp bà n nhiề u lầ n để bà Đ tự nguyệ n chia cho ông Thắ ng mộ t phầ n diệ n tí ch đấ t thuộ c phầ n di sả n mà ông Th đượ c hưở ng để mở rộng ngõ đi của gia đình, nhưng bà Đ không chấ p nhậ n.

Ngày 23/10/2017, ông Th nộ p đơn khở i kiệ n yêu cầ u Tò a á n giải quyết chia di sả n thừ a kế củ a cụ Trà và cụ Tý để lại là giá trị 03 gian nhà lợ p ngó i và mộ t số cây lưu niên, diệ n tí ch đấ t thuộ c thử a đấ t 149 và 146 bản đồ 299 thuộ c thôn Hậ u Thượ ng xã Bạ ch Đằ ng do bà Đ đang quả n lý theo phá p luậ t . Ông Thắ ng yêu cầ u đượ c hưở ng bằ ng hiệ n vậ t là 1/5 tài sản mà bố mẹ ông để lạ i.

Ngày 14/8/2018 và tại phiên tòa sơ thẩm , ông Th bổ sung yêu cầ u khở i kiệ n đò i lạ i diệ n tí ch đấ t thuộ c thử a đấ t 149 theo hiện trạng đã đo đạc mà bà Đ đang quản lý và yêu cầu chia di sả n thừ a kế đố i với diệ n tí ch đấ t nà y. Ông Thắ ng rú t yêu cầ u khở i kiệ n đố i vớ i yêu cầ u đò i lạ i và chia di sả n là 03 gian nhà gỗ lợ p ngó i diệ n tích 56 m2, mộ t số cây lưu niên và diện tích đất ao 55 m2 thuộ c thử a đấ t 146 bản đồ 299; ông Thắ ng bổ sung yêu cầ u khở i kiệ n đò i bà Đ phải trả lại diện tích đấ t 12 m2 nằ m ở phí a Đông Bắ c thử a đấ t bà Đ đang quả n lý , mà bà Đ và ông Liên đã lấn chiế m củ a ông Th.

* Anh Nguyễ n Ngọ cN là ngườ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n củ a bị đơn là bà Đ; đạ i diệ n theo ủ y quyề n củ a nhữ ng ng ười có quyền lợi liên quan là bà Hải, bà Vân, chị Tuyế t, anh Tân, anh Minh và là người có quyền lợi liên quan trình bày trình bày:

Ông bà nội anh N là cụ Nguyễn Văn Trà (chế t năm 1993) và cụ Nguyễn Thị Tý (chế t năm 1999). Về quan hệ huyế t thố ng , anh N trình bày thống nhất như ông Th đã trì nh bà y. Ông bà nộ i anh N được tổ tiên để lại cho diện tích đất hơn 800 m2 tại thôn Hậu Thượng , xã Bạch Đằng , huyệ n Đông Hưng , tỉnh Thái Bình . Vào khoảng thập niên 70 ông bà nội anh N và gia đình đã cho ông Th một phần đất làm nhà ở, phần còn lại cho bố anh là ông Nguyễn Ngọc Liên là con trai trưởng quản lý, sử dụng và thờ phụng tổ tiên. Bà Hải, bà Vân, bà Sinh đi lấy chồng. Sau khi bố mẹ anhN kế t hôn vớ i nhau thì chung số ng cù ng vớ i ông bà nộ i anh, đến khi ông Thắng lấy vợ thì bố mẹ anh N chuyể n về nhà ông bà ngoạ i anh N ở. Đế n sau khi ông bà nộ i anh N chế t thì bố mẹ anh chuyển về ở tại nhà đất của ông bà nội anhN để trông nom và thờ cúng tổ tiên, đến năm 2012 phá nhà cũ để xây dựng nhà mới như hiện nay.

Theo bản đồ 299/TTg xã Bạch Đằng thể hiệ n: Phần đất ông Th đang quản lý là thửa số 150, có diện tích 390 m2, không có ngõ đi ra phía ngoài. Phần đất bà Đ đang quản lý là 02 thửa số 149 có diện tích là 425 m2 bao gồm 360 m2 đất ở nông thôn (gồm cả phần đất cho ông Th mượn làm ngõ đi) và 65 m2 đất vườn tạp (phần này đã trừ vào đất ruộng nông nghiệp của gia đình bà Đ); thửa số 146 có diện tích 55 m2 là đất ao nông nghiệp (phần đất này đã được trừ vào đất nông nghiệp của gia đình bà Đ).

Nay ông Th yêu cầu chia thừa kế phần di sản của cụ Trà và cụ Tý mà hiện nay mẹ anh là bà Đ đang quản lý, anh N không đồng ý vì ông Thđã được ông bà nộ i anh chia cho phần diện tích đất 390 m2 mà hiện nay ông Thđang sử dụng. Ngoài ra anh N cho rằng phần diện tích ngõ đi và phần diện tích 11,9 m2 phía Đông Bắc giáp công trình phụ nhà anh mà gia đình ông Thhiện nay đang sử dụng nằm trong phần di sản thừa kế, nên việc ông Thyêu cầu mẹ anh là bà Đ phải chia cho ông Thắ ng một phần di sản mà cụ Trà, cụ Tý để lại là không có cơ sở.

* Ngườ i có quyề n lợ i liên quan là bà Nguyễn Thị V trình bày và có quan điể m như sau: Bà V thố ng nhấ t về quan hệ huyế t thố ng và thờ i điể m mở thừ a kế như ông Th và anh N đã trì nh bà y. Khi bố mẹ bà Vcòn sống có mảnh đất diện tích khoảng 800 m2, vào thập niên 70 bố mẹ bà cho ông Thmột phần làm nhà ở, phần còn lại cho ông Liên và bà Đ là trai trưởng và dâu trưởng quản lý, sử dụng và thờ cúng tổ tiên. Cụ thể theo bản đồ 299/TTg xã Bạch Đằng 2 thửa đất số 149 và số 150 là của bố mẹ bà cho 2 anh là ông Lvà ông Th. Thửa 150 ông Thsử dụng 390 m2 không có ngõ đi ra phía ngoài. Thửa 149 bà Đ sử dụng là 425 m2 trong đó 55 m2 ao và cả phần ngõ đi. Bà V cho rằ ng thửa đấ t 150 có 390 m2 là quyền sử dụng của ông Th, thửa 149 là 425 m2 và cả đấ t ao do bà Đ và các con sử dụng, trông coi và thờ phụng tổ tiên, ông bà cha mẹ. Ngoài ra sau này có cho tặng là quyền của bà Đ và các cháu, ông Thmuốn chia 5 thì lấy cả 800 m2 đấ t củ a bố mẹ để lạ i chia cho 5 con.

* Ngườ i có quyền lợi liên quan là bà Nguyễn Thị H trình bày và có quan điể m như sau: Cụ Trà, cụ Tý có 800 m2 đất, vào khoảng thập niên 70 các cụ đã cắt cho ông Th 390 m2 đất để sử dụng, còn lại là của cụ Trà, cụ Tý nên ông Th không có quyền yêu cầu chia thừa kế đối với tài sản mà bà Đ đang quản lý sử dụng. Nếu ông Th yêu cầu chia thì gộp cả diện tích đất của gia đình ông Thđ ang sử dụng vào chia làm 5. Bà cũng đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật nhưng cũng có nguyện vọng để cho bà Đ quản lý, sử dụng phần diện tích đất của bà để làm nơi thờ cúng tổ tiên.

* Ngườ i có quyề n lợ i liên quan là chị Nguyễn Thị Ánh T trình bày và có quan điể m như sau: Chị T đồng ý với ý kiến của bà H và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật, chị Tcó nguyện vọng để lại phần diện tích đất cho bà Đ là mẹ chị quản lý, sử dụng làm nơi thờ cúng tổ tiên.

* Ngườ i có quyề n lợ i liên quan là anh Nguyễ n Phú T trình bày và có quan điể m như sau: Khi ông nội anh Tân là cụ Trà còn sống khoảng năm 1990, anh T đã chứng kiến việc cụ Trà chia cho ông Th một phần đất, diện tích cụ thể, số thửa, số bản đồ và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất anh T không nhớ, chia theo bản đồ 299, đất đã được xác định ranh giới. Phần còn lại cụ Trà và cụ Tý trực tiếp quản lý, sử dụng. Sau khi ông bà nộ i anh T chế t thì bố mẹ anh Tân là ông L và bà Đ trở về quản lý, sử dụng phần đất còn lại, đến khoảng năm 2010 xây dựng nhà mái bằng để sinh sống. Năm 2014, ông Lchế t, bà Đ tiếp tục quản lý, sử dụng phần đất trên. Nay ông Th khởi kiện yêu cầu chia di sản mà ông bà nội anh T để lại, anh Tân đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật. Anh T đã có văn bản ủy quyền cho anh Nguyễn Ngọc N tham gia tố tụng tại Tòa án, anh N được quyền quyết định mọi vấn đề liên quan đến quyền và lợi ích của anh T.

* Ngườ i có quyề n lợ i liên quan là anh Đinh Hải Ng trình bày và có quan

điể m như sau: Anh Ng đã nhận được thông báo và các văn bản của Tòa án về việc yêu cầu chia phần di sản mà cụ Trà, cụ Tý để lại theo yêu cầu của ông Nguyễn Mạnh Th. Do anh Ng nhà ở xa và là thế hệ sau không biết về nguồn gốc đất của ông bà ngoại (tức cụ Trà, cụ Tý) ở thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình để lại như thế nào, nên anh Ng không có ý kiến gì và đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo pháp luật.

* Ngườ i có quyề n lợ i liên quan là anh Đinh Thế H đã đượ c Tò a á n triệ u tậ p nhiề u lầ n nhưng không có mặ t và không có văn bả n trình bày quan điể m gử i cho Tòa án.

Tại bản án sơ thẩm số 11/2018/DSST ngà y 28/9/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng đã quyế t đị nh:

Áp dụng vào các Điều 26, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 150, Điều 156, Điều 165, Điều 271, Điều 273 và khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 36 Pháp lệnh về thừa kế; Điều 648 Bộ luật dân sự năm 1995; Điều 164, Điều 166, Điều 609, Điều 612, Điều 613, Điều 616, Điều 617, Điều 618, Điều 623, Điều 649, Điều 650, Điều 651, Điều 660 Bộ luật dân sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử chấp nhận yêu cầu kiện đòi di sản và yêu cầu chia di sản thừa kế của ông Nguyễn Mạnh Thđối với diện tích đất tại thửa số 149, tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299/TTg ở thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

2. Buộc bà Nguyễn Thị Đ phải trả lại di sản thừa kế đối với diện tích đất hiện còn lại là 380 m2 cụ Trà, cụ Tý để lại tại thửa số 149, tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299/TTg ở thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

- Phần di sản của cụ Trà, cụ Tý để lại được chia làm 5 phần, mỗi phần thừa kế được hưởng 1/5 diện tích đất là 76 m2 (trong đó: 72 m2 đất thổ cư và 4 m2 đất vườn), trị giá: 64.968.000 đồng, gồm:

+ Phần diện tích đất của ông Nguyễn Mạnh Th được hưởng là 76 m2.

+ Phần diện tích đất của ông Nguyễn Ngọc L được hưởng 76 m2 do ông L đã mất nên bà Đ, anh Minh, anh Tân, chị Tuyết, anh N được hưởng.

+ Phần diện tích đất của bà Nguyễn Thị V được hưởng là 76 m2.

+ Phần diện tích đất của bà Nguyễn Thị H được hưởng là 76 m2.

+ Phần diện tích đất của bà Nguyễn Thị S được hưởng 76 m2 do bà S và chồng là ông N đều đã mất nên anh H, anh Ng được hưởng.

- Phần diện tích đất 76 m2 (trong đó 72 m2 đất thổ cư và 4 m2 đất vườn) ông Nguyễn Mạnh Th có quyền sử dụng được xác định ranh giới như sau: Ranh giới phía Đông N lấy bức tường bao cũ của gia đình ông Thlàm chuẩn được xác định từ điểm 2 đến điểm 3 và 4 có chiều dài 24,35 m giáp phần đất ngõ đi hiện tại của gia đình ông Nguyễn Mạnh Th. Ranh giới phía Đông Bắc được xác định từ điểm 1 đến điểm 2 có chiều dài 6,12m giáp đất hộ gia đình ông Nguyễn Mạnh Th đang sử dụng. Ranh giới phía Tây N (1) được xác định từ điểm 4 đến điểm 5 dài 2,90m giáp phần đất lưu không của đường thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng; Ranh giới phía Tây N (2) được xác định từ điểm 6 đến điểm 7 dài 3,08m giáp đất giao cho bà Nguyễn Thị Đ quản lý, sử dụng. Ranh giới phía Tây Bắc (1) được xác định từ điểm 5 đến điểm 6 dài 23,77m giáp phần đất giao cho bà Nguyễn Thị Đ quản lý, sử dụng; Phía Tây Bắc (2) được xác định từ điểm 1 đến điểm 7 có chiều dài 0,80m giáp phần đất của gia đình ông Nguyễn Mạnh Th đang sử dụng. (Có bản vẽ, đo đạc, sơ đồ, vị trí tọa độ các điểm kèm theo bản án).

- Ông Nguyễn Mạnh Th được sở hữu một số cây cối có giá trị thấp trên phần diện tích đất được hưởng không buộc ông Th phải thanh toán giá trị của các cây cối đó cho bà Nguyễn Thị Đ.

- Giao toàn bộ phần diện tích đất còn lại của các hàng thừa kế được hưởng gồm bà Nguyễn Thị V (76 m2, trị giá 64.968.000 đồng); bà Nguyễn Thị H (76 m2, trị giá 64.968.000 đồng) và anh Đinh Thế H, anh Đinh Hải Ng (76 m2, trị giá 64.968.000 đồng) cho bà Nguyễn Thị Đ tiếp tục quản lý sử dụng, buộc bà Đ có trách nhiệm thanh toán cho: Bà Nguyễn Thị V số tiền 64.968.000 đồng; Bà Nguyễn Thị H số tiền 64.968.000 đồng; Anh Đinh Thế H và anh Đinh Hải Ng số tiền 64.968.000 đồng, do quá trình giải quyết vụ án, anh Hùng vắng mặt chưa có ý kiến, không có lời khai vì vậy giao cho anh Ng quản lý số tiền mà anh H được hưởng phần di sản thừa kế.

- Ông Nguyễn Mạnh Th có trách nhiệm thanh toán cho bà Nguyễn Thị Đ và anh Nguyễn Ngọc N công sức tôn tạo, quản lý tài sản 2.000.000 đồng; Tiền thuế sử dụng đất đối với diện tích ngõ đi là 48 m2 là 2.000.000 đồng và công sức giá trị bức tường bao mà bà Đ, anh N xây tháng 4/2017 là 3.000.000 đồng. Tổng là 7.000.000 đồng.

- Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết đối với phần yêu cầu của ông Nguyễn Mạnh Th đòi lại di sản đối với diện tích tại thửa số 146 tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299/TTg và các di sản thừa kế trên nằm trên diện tích đất tại thửa số 149 tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299/TTg ở thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

Ngoài ra án còn tuyên về việc thi hành án dân sự, án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo của đương sự.

- Ngày 05/10/2018, anh Nguyễn Ngọc N kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xé t lạ i nguồn gốc sử dụng 02 lô đất số 149 (do bà Đ đang sử dụng) và lô 150 (do ông Th đang sử dụng) tại tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299/TTg tại thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình; xác định lại mốc giới của thửa đất số 149 và 150 theo mốc giới của ông cha để lại; xác định ông Thđã có phầ n đấ t ở do cụ Trà và cụ Tý để lạ i , nên không được hưởng phần di sản còn lại; xem xé t lại việc đền bù tài sản trên đất nế u chia thừ a kế .

- Trong quá trì nh chuẩ n bị xé t xử phú c thẩ m, anh H và anh Ng có văn bả n ủ y quyề n cho anh N tham gia tố tụ ng. Bà H, bà V, chị T, anh T, anh M, anh N, anh H và anh Ng đều có đơn xin nhườ ng quyề n sử dụ ng di sả n thừ a kế đượ c chia cho bà Đ sử dụ ng.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Anh Nguyễ n Ngọ c N giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, yêu cầ u xá c đị nh di sản thừa kế của cụ Trà và cụ Tý là thửa đất 149 như diệ n tí ch và mố c giớ i theo bả n đồ 299, nế u chia cho ông Thắ ng diệ n tí ch đấ t thuộ c thử a đấ t 149 thì yêu cầu ông Thắ ng phả i thanh toá n giá trị bứ c tườ ng , tiề n thuế sử dụ ng đấ t và công trông coi , tôn tạ o tà i sả n, không yêu cầ u phả i thanh toá n giá trị cá c cây trồ ng trên đấ t chia cho ông Th. Anh N và nhữ ng ngườ i có quyề n l ợi liên quan ủy quyền cho anh N tham gia tố tụ ng đề u thố ng nhấ t nhườ ng lạ i kỷ phầ n thừ a kế củ a mì nh đượ c hưở ng cho bà Đ sử dụ ng và không yêu cầ u bà Đ phải thanh toán giá trị. Anh N tự nguyệ n chị u cả chi phí thẩm định lại.

- Nguyên đơn là ông Nguyễ n Mạ nh Th vẫ n giữ nguyên yêu cầ u khở i kiệ n và đề nghị chia di sản thừa kế của cụ Trà và cụ Tý để lại là diện tích đất 380,3 m2 tại thử a đấ t 149 bản đồ 299 hiệ n do bà Đ quản lý, ông Thắ ng đã đượ c bố mẹ cho diệ n tích đất ngõ 48,2 m2 thuộ c thử a đấ t 149 bản đồ 299 và đã sử dụng làm ngõ đi từ năm 1991, không phả i là di sả n củ a cụ Trà và cụ Tý .

- Ngườ i bả o vệ quyề n, lợ i í ch hợ p phá p củ a nguyên đơn có quan điể m : Phần ngõ đi có diện tích 48,2 m2 đã được cụ Trà và cụ Tý cho ông Th từ năm 1976, đến năm 1991 ông Th đã xây dựng tường bao và là ngõ đi duy nhất của gia đình ông Th. Phần đất 11,9 m2 phía Đông Bắc giữa công trình phụ của bà Đ và đất ông Th mà anh N cho rằng thuộc thửa đất 149 nhưng không có căn cứ. Di sản thừa kế của cụ Trà và cụ Tý chỉ có diện tích đất do bà Đ đang quản lý theo hiện trạng đo đạc là 380,3 m2. Còn tường bao do anh N xây dựng khi ông Th đã nộp đơn đề nghị chính quyền địa phương hòa giải việc tranh chấp, nên ông Th không phải thanh toán giá trị; về thuế sử dụng đất phải xem xét từ thời điểm cụ Tý chết; về công tôn tạo đất đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo quy định pháp luật.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình phát biểu quan điểm và đề xuất hướng giải quyết vụ án:

Về tố tụng: Trong quá trình thụ lý và giải quyết vụ án ở cấp phúc thẩm, những người tiến hành tố tụng và các đương sự đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về nội dung: Việc ông Th trình bày cụ Trà và cụ Tý cho diện tích đất ngõ 48,2 m2 là có căn cứ, vì đây là ngõ đi duy nhất của gia đình ông Th và ông Th đã xây tường bao, sử dụng từ năm 1991. Xác định hiện trạng đất bà Đ đang quản lý 380,3 m2 là di sản thừa kế của cụ Trà và cụ Tý. Không chấp nhận việc anh N yêu cầu anh Th phải thanh toán cả giá trị bức tường bao, vì xây dựng sau khi có tranh chấp, chỉ chấp nhận thanh toán 3.000.000 đồng như cấp sơ thẩm đã quyết định; chấp nhận thanh toán công sức duy tu bảo quản di sản của bà Đ là 2.000.000 đồng. Vì vậy, đề nghị bác yêu cầu kháng cáo của anh N; công nhận việc những người có quyền lợi liên quan nhường kỷ phần thừa kế cho bà Đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ vụ án, cũng như thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308, Điều 309 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 609, Điều 612, Điều 613, Điều 618, Điều 623, Điều 649, Điều 650, Điều 651, Điều 660 Bộ luật dân sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Chấp nhận một phần kháng cáo của anh Nguyễn Ngọc N. Sửa bản án sơ thẩm số 11/2018/DSST ngày 28 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Mạnh Th về việc chia di sản thừa kế của cụ Nguyễn Văn Trà và cụ Nguyễn Thị Tý theo pháp luật:

1.1 - Xử chia cho ông Nguyễn Mạnh Th được quyền sử dụng diện tích đất 85,7 m2 thuộc thửa đất số 149, tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299 tại thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình trị giá 65.375.400 đồng và sở hữu sở hữu bức tường bao phía N (dài 15,86 m và cao 2,1 m), bức tường bao phía Tây (dài 1,3 m và cao 2,1 m) trị giá 9.077.000 đồng và 01 cây hòe trên diện tích đất 85,7 m2.

- Phần diện tích 85,7 m2 (trong đó có 72 m2 đất ở và 13,7 m2 đất vườn) ông Nguyễn Mạnh Thđược quyền sử dụng có kích thước: Phía Đông dài 8,3 m giáp đất ông Th; phía Tây dài 1,8 m + 1,3 m + 4,73 m giáp đường thôn và đất chia cho bà Đ; phía N dài 0,53 m + 18,37 m + 5,68 m giáp đường thôn và đất bà Phú; phía Bắc dài 23,82 m giáp đất chia cho bà Đ. (có sơ đồ cụ thể kèm theo)

- Xử buộc ông Nguyễn Mạnh Th phải có trách nhiệm thanh toán cho bà Nguyễn Thị Đ và anh Nguyễn Ngọc N giá trị 02 bức tường bao là 9.077.000 đồng và 2.000.000 đồng tiền công sức tôn tạo, quản lý di sản. Tổng số tiền ông Thphải thanh toán cho bà Đ và anh N là 11.077.000 đồng.

Kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án không thanh toán số tiền nêu trên, thì hàng tháng phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

1.2 - Chấp nhận sự tự nguyện của bà Nguyễ n Thị H , bà Nguyễn Thị V , chị Nguyễ n Thị Á nh T, anh Nguyễ n Phú T, anh Nguyễ n Quố c M, anh Nguyễ n Ngọ c N, anh Đinh Thế H và anh Đinh Hả i Ng về việc nhườ ng kỷ phần di sả n thừ a kế đượ c chia cho bà Nguyễ n Thị Đ toàn quyền sử dụng.

Xử chia cho bà Nguyễn Thị Đ sử dụng diện tích đất 342,8 m2 (trong đó có 288 m2 đất ở và 54,8 m2 đất vườn) thuộc thửa đất số 149, tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299 tại thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình trị giá 261.501.600 đồng; có kích thước: Phía Đông dài 1,62 m + 10,91 m +4,73 m giáp đất ông Đệ, diện tích đất 11,9 m2 và phần đất chia cho ông Th; phía Tây dài 7,71 m + 7,31 m giáp đường thôn và thửa 146; phía N dài 23,82 m giáp đất chia cho ông Th; phía Bắc dài 7,01 m + 7,8 m + 2,35 m giáp đất ông Đệ (có sơ đồ cụ thể kèm theo).

2. Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Mạnh Th về việc đòi lại và chia thừa kế đối với ngôi nhà gỗ 03 gian lợp ngói, một số cây cối lưu niên và diện tích đất tại thửa đất số 146 tờ bản đồ số 01/DC bản đồ 299 tại thôn Hậu Thượng, xã Bạch Đằng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.

3. Về chi phí tố tụng: Ông Nguyễn Mạnh Th tự nguyện chịu cả 3.150.000 đồng chi phí xem xét thẩm định và định giá tài sản; anh Nguyễn Ngọc N tự nguyện chịu cả 3.000.000 đồng chi phí xem xét, thẩm định lại (Ông Th và anh N đã nộp xong số tiền trên cho Tòa án).

4. Về án phí:

- Về án phí sơ thẩm: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho ông Nguyễn Mạnh Th, bà Nguyễn Thị Đ, bà Nguyễn Thị H và bà Nguyễn Thị V.

Chị Nguyễn Thị Ánh T , anh Nguyễ n Phú T , anh Nguyễ n Quố c M , anh Nguyễ n Ngọ c N mỗi người phải chịu 653.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Anh Đinh Thế H và anh Đinh Hả i Ng mỗi người phải chịu 1.634.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Về án phí dân sự phúc thẩm: Anh Nguyễn Ngọc N không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Đối trừ số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm tại Biên lai thu tạm ứng án phí số 0007784 ngày 08/10/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình, anh Nguyễn Ngọc N còn phải nộp 353.000 đồng tiền án phí.

5. Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án 27/3/2019 .

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự./