Bản án 08/2019/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hiền

Các thẩm phán:

Ông Nguyễn Đình Dũng

Ông Phạm Đình Thanh

- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Thị Thư - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh

Hòa

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa:

Bà Nguyễn Ngọc Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét

xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 03/2019/TLPT-DS ngày 11 tháng 01 năm

2019 về đòi lại tài sản

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2018/DS-ST ngày 21 tháng 11 năm 2018

của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa bị kháng cáo

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10/2019/QĐ-PT ngày 04 tháng 3

năm 2019 và Quyết định hoãn phiên tòa số 11/2019/QĐ-PT ngày 21 tháng 3 năm

2019, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích H – sinh năm 1984

Địa chỉ: Số 12, đường B, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Bà H có

mặt.

- Bị đơn: Bà Trần Thị H1 – sinh năm 1971

Địa chỉ: Thôn 3, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa. Bà H1 có mặt.

- Người kháng cáo: Bị đơn bà Trần Thị H1.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản hòa giải và quá trình giải quyết

vụ án, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bích H trình bày:

Ngày 18/5/2016, bà đưa cho bà Trần Thị H1 40.000.000 đồng để bà H1

giúp bà làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Bà H1 có viết giấy nhận tiền. Theo cam kết, cho đến khi bà nhận được giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì bà H1 hết nợ số tiền trên. Sau khi nhận tiền, bà H1 đã dùng số tiền trên để sử dụng vào mục đích cá nhân, không hoàn tất các thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo cam kết. Vào tháng 6/2018, bà có nhờ người gặp bà H1 để đòi lại 40.000.000 đồng nhưng bà H1 không trả. Do bà H1 không thực hiện đúng giấy cam kết nên bà yêu cầu bà H1 trả lại 40.000.000 đồng cho bà và không yêu cầu bà H1 trả lãi.

- Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn bà Trần Thị H1 trình bày:

Ngày 18/5/2016, bà có viết giấy nhận tiền của bà Nguyễn Thị Bích H với số

tiền 40.000.000 đồng để giúp bà H làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại Văn phòng Đăng ký đất đai Khánh Hòa chi nhánh tại Nha Trang. Trong số tiền 40.000.000 đồng thì người bán đất là ông Bùi B (không xác định được địa chỉ) đưa 20.000.000 đồng, bà H là người mua đất đưa 20.000.000 đồng. Vì ông B chuyển vào Sài Gòn sinh sống nên ông B yêu cầu bà chỉ ghi tên bà H trong giấy nhận tiền. Việc làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà H khó khăn, vướng mắc do thửa đất đó là đất lấn chiếm nên bà không thực hiện được theo cam kết với bà H. Bà đã chi phí trong quá trình làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hết 33.000.000 đồng và chỉ còn lại 7.000.000 đồng, giấy tờ chi phí bà đã bị thất lạc do tai nạn nên không cung cấp được cho Tòa án. Nay, bà chỉ đồng ý trả lại cho bà H 7.000.000 đồng.

Bản án số 28/2018/DS-ST ngày 21 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân

huyện D, tỉnh Khánh Hòa đã căn cứ vào các Điều 163, 164, 166 của Bộ luật Dân sự năm 2015, tuyên xử:

- Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bà Trần Thị

H1 phải trả cho bà Nguyễn Thị Bích H 40.000.000 đồng.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của đương sự.

Ngày 04/12/2018, bị đơn bà Trần Thị H1 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án

sơ thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn bà Trần Thị H1 vẫn giữ nguyên yêu cầu

kháng cáo, chỉ đồng ý trả cho bà H 7.000.000đ và cung cấp cho Tòa án phiếu thu của Văn phòng Đăng ký đất đai Khánh Hòa chi nhánh tại Nha Trang 500.000đ tạm ứng, người nộp tiền là bà Trần Thị H1 đối với hồ sơ của ông Bùi B.

Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Bích H chấp nhận chỉ yêu cầu bị đơn bà Trần

Thị H1 trả lại 30.000.000đ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu đề nghị chấp

nhận một phần kháng cáo của bị đơn, sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn về việc buộc bị đơn trả lại 30.000.000đ cho nguyên đơn.