Bản án 07/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 12/3/2024, Đặng Đa B điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 49C-039.63 xuất phát từ tỉnh Lâm Đồng xuống tỉnh Ninh Thuận để đăng kiểm xe. Sau khi đăng kiểm xong, B điều khiển xe về lại tỉnh Lâm Đồng. Đến khoảng 11 giờ 15 phút cùng ngày, khi xe tới Km 235+300m Quốc lộ B thuộc địa phận thôn T, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Thuận, B phát hiện dàn máy lạnh trên xe bị lỏng ốc nên cho xe quay đầu lại theo hướng Đà Lạt đi Phan Rang để vào Gara của anh Nguyễn Đ nhờ siết chặt ốc, nhưng khi quay xe lại đã chạy vượt qua Gara nên B cho xe lùi lại theo hướng Phan Rang đi Đà Lạt. Khi điều khiển xe đi lùi, B chỉ bật đèn cảnh báo mà không quan sát kỹ tình trạng phương tiện đang lưu thông sau xe, nên không phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 51X8-3031 do ông Phan Văn B1, sinh năm 1950, trú tại khu phố A, thị trấn T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận điều khiển hướng Đà Lạt đi Phan Rang đang chạy tới, dẫn đến phần sau xe ô tô với phần đầu xe mô tô tung vào nhau, làm xe mô tô và ông B1 ngã xuống đường, bánh xe ô tô cán qua đầu ông B1. Hậu quả: Ông B1 chết tại chỗ, xe mô tô bị hư hỏng, sửa chữa hết khoảng 500.000 đồng.

* Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông, lập hồi 12 giờ ngày 12-3-2024, thể hiện:

- Hiện trường xảy ra tai nạn là Km 235+300m Quốc lộ B, thôn T, xã L, huyện N, tỉnh Ninh Thuận, mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, có vạch kẻ ở giữa phân chia thành hai chiều xe chạy, chiều rộng phần đường bên phải theo hướng Đà Lạt đi Phan Rang rộng 5,50 mét và có vạch kẻ sơn màu trắng không liên tục chia phần đường thành 02 làn xe chạy (01 làn xe cơ giới, 01 làn xe thô sơ). Tại hiện trường có các đồ vật, dấu vết để lại trên mặt đường là: 01 xe ô tô biển kiểm soát 49C-039.63; 01 xe mô tô biển kiểm soát 51X8-3031; tử thi Phan Văn B1; 01 vết cày liên tục dài 16m; vùng chất nhầy dính trên bề mặt đường.

- Hiện trường được khám nghiệm theo hướng Đà Lạt đi Phan Rang; lấy mép đường nhựa bên phải hướng khám nghiệm làm lề chuẩn. Kết quả khám nghiệm: Các đồ vật, dấu vết đều nằm bên làn đường bên phải hướng Đà Lạt đi Phan Rang.

* Tại Kết luận giám định tử thi, số 34/KLGĐTT-TTGĐYK-PY, ngày 13/3/2024 của Trung tâm Giám định Y khoa - Pháp y tỉnh N, kết luận đối với ông Phan Văn B1:

1. Các kết quả chính: Đa tổn thương phần mềm cơ thể, gãy cung bên trái các xương sườn II, III, IV, vỡ xương hộp sọ, rách màng cứng, dập và thoát tổ chức não ra ngoài.

2. Kết luận: Nạn nhân chết do vỡ xương hộp sọ rách màng cứng dập và thoát toàn bộ não ra ngoài.

* Tại Biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông (xe ô tô tải biển kiểm soát 49C-039.63), lập hồi 13 giờ 30 phút ngày 12/3/2024, thể hiện:

- Cảng phía sau bên phải có vết móp méo kim loại kích thước (10x4,5x9,5)cm, cách mặt đất 97cm và có dính chất sơn màu xám bạc;

- Bánh xe phía sau bên trái có dính chất nhầy là mô não của ông Phan Văn B1.

Về thu giữ, tạm giữ đồ vật; xử lý vật chứng:

- Tạm giữ sau đó trả lại cho chủ sở hữu các tài sản, giấy tờ gồm: Đặng Đa B 01 xe ô tô tải biển kiểm soát 49C-039.63; 01 Giấy phép lái xe hạng E, số 790101009140, cấp ngày 21/9/2023; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô tải biển kiểm soát 49C-039.63; 01 Giấy chứng nhận kiểm định số 0773080, kiểm định đối với phương tiện xe ô tô tải biển kiểm soát 49C-039.63. Anh Phan Đức Long H (SN: 1978, trú: khu phố A, thị trấn T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận) là người đại diện cho bị hại Phan Văn B1 01 xe mô tô biển kiểm soát 51X8-3031. B1 với anh H đã nhận lại tài sản, giấy tờ và không có yêu cầu gì thêm.

- Thu giữ 01 đoạn video được trích xuất tại Camera lắp đặt tại Gara Nguyễn Đ, có thời lượng 04 phút 17 giây, ghi lại hình ảnh liên quan đến vụ tai nạn giao thông. Đoạn video được trích xuất lưu vào đĩa DVD, đã niêm phong và được lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Về phần dân sự: Đặng Đa B đã tự nguyện bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 150.000.000 đồng. Anh Phan Đức Long H đã nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 40/2024/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận quyết định:

Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Đa B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Đa B 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 01/10/2024, bị cáo Đặng Đa B và người đại diện hợp pháp của bị hại ông Phan Đức Long H kháng cáo xin cho bị cáo Đặng Đa B được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đặng Đa B và người đại diện hợp pháp của bị hại ông Phan Đức Long H giữ nguyên nội dung kháng cáo xin cho bị cáo được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:

- Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Đặng Đa B và người đại diện hợp pháp của bị hại ông Phan Đức Long H là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật nên chấp nhận.

- Về nội dung: Bị cáo Đặng Đa B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 12 tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới ngoài ra bị cáo đã có 01 tiền án về tội “Đánh bạc” nên không đủ điều kiện hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ của bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tham gia tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Kính mong Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo để bị cáo có điều kiện lao động chăm sóc gia đình, nuôi các con đang trong tuổi ăn học.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[3.1] Mặc dù có giấy phép lái xe theo quy định nhưng khi tham gia giao thông bị cáo đã vi phạm quy định tại khoản 1 Điều 16 Luật Giao thông đường bộ, cụ thể: khi lùi xe bị cáo đã không chú ý quan sát phía sau, lùi xe khi đang nguy hiểm nên đã gây tai nạn với xe mô tô do ông Phan Văn B1 điều khiển. Lỗi gây ra tai nạn giao thông hoàn toàn thuộc về bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Đa B và người đại diện hợp pháp của bị hại ông Phan Đức Long H; Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 40/2024/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.

- Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Đa B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Đa B 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Đặng Đa B phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

- Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 15 - 01 -2025)./