Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 08 giờ 20 phút, ngày 03/11/2022 tại đường T thuộc Tổ dân phố số 2, thị trấn Khâm Đức, huyện Phư c Sơn, t nh Quảng Nam, Tổ công tác Công an huyện Phư c Sơn đang tuần tra thì phát hiện Võ Như Q và Nguyễn Ngọc T có dấu hiệu nghi vấn nên yêu cầu cho tiến hành kiểm tra, quá trình kiểm tra, Tổ công tác phát hiện tại lòng bàn tay trái của Nguyễn Ngọc T có một gói giấy màu vàng (loại giấy bạc trong bao thuốc lá), bên trong gói giấy chứa nhiều cục và bột chất rắn màu trắng nghi là ma túy loại Heroine, Nguyễn Ngọc T khai nhận đây là ma túy loại Heroine T vừa mua của Võ Như Q v i giá 300 000 đồng để sử dụng; kiểm tra Võ Như Q phát hiện tại lòng bàn tay phải của Quốc có 02 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 200 000 đồng, Quốc khai nhận đây là số tiền bán ma túy cho T có được và chưa ịp hoàn trả cho T số tiền 100 000 đồng thì bị bắt giữ; phát hiện tại lòng bàn tay phải của Võ Như Q có một điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu xanh trắng, Q khai nhận đây là điện thoại Q liên lạc để bán ma túy cho Nguyễn Ngọc T. Nhận thấy, có dấu hiệu của tội phạm về ma túy nên Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối v i Võ Như Q, đồng thời tạm giữ các tang vật theo quy định.

Tiếp tục khám xét tại chỗ ở của Võ Như Q tại tổ dân phố số 2, thị trấn K, huyện P, t nh Q, tổ công tác phát hiện, thu giữ: 04 gói ni lông trong suốt (loại túi zip), bên trong có chứa nhiều cục chất rắn dạng tinh thể màu trắng, nghi là chất ma túy; 12 gói ni lông trong suốt, được dán kín, bên trong chứa nhiều cục chất rắn dạng tinh thể màu trắng, nghi là ma túy; 01 gói giấy màu vàng (loại giấy trong bao thuốc lá), bên trong chứa nhiều cục và bột chất rắn màu trắng, nghi là ma túy loại heroin; 11 gói ni lông trong suốt được dán kín, bên trong có chứa nhiều cục chất rắn dạng tinh thể màu trắng, nghi là ma túy; 01 tờ giấy (loại giấy trong bao thuốc lá), một mặt màu trắng, một mặt màu vàng có chữ “White Horse” và hình con ngựa; 01 cân điện tử nhãn hiệu “Pocket Scale”, màu đen; số tiền 6 400 000 đồng (Sáu triệu bốn trăm nghìn đồng). Võ Như Q khai nhận: Số ma túy thu giữ nêu trên là của Võ Như Q dùng để sử dụng và bán lại cho người hác để kiếm lời; một tờ giấy màu vàng Q dùng để gói ma túy Heroine; một cân điện tử trư c đây Q dùng để phân chia ma túy bán cho người khác; số tiền 6 400 000 đồng là của bà Nguyễn Thị H mẹ của Võ Như Q đưa cho Q để chuẩn bị về quê.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phư c Sơn, Võ Như Q khai nhận: Vào ngày 01/11/2022 tại Kiệt 110, đường Nguyễn Hoàng, thành phố Đà Nẵng Võ Như Q mua của một người đàn ông tên Thành (không rõ lai lịch) số ma túy nêu trên v i số tiền 5 000 000 đồng, nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân và bán lại cho người hác để kiếm lời.

Tại Kết luận giám định số: 1588/KL-KTHS, ngày 08/11/2022 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng xác định:

- Chất rắn màu trắng dạng cục, bột bên trong niêm phong ký hiệu chữ A gửi giám định là ma túy, loại: Heroine; khối lượng mẫu là 0,02 gam.

- Chất rắn màu trắng dạng tinh thể trong niêm phong ký hiệu số 01 gửi giám định đều là ma túy, loại: Methamphetamine; tổng khối lượng mẫu là 10,92 gam.

- Chất rắn màu trắng dạng cục, bột bên trong niêm phong ký hiệu số 02 gửi giám định là ma túy, loại: Heroine; khối lượng mẫu là 0,04 gam.

Tại Cáo trạng số: 04/CT-VKSPS-HS ngày 09/02/2023 của Viện iểm sát nhân dân huyện Phư c Sơn, t nh Quảng Nam truy tố bị cáo Võ Như Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” qui định tại điểm p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự

Tại phiên t a những người tham gia tố tụng hai nhận như sau:

Bị cáo Võ Như Q hai nhận: Do bản thân nghiện ma túy nên ngày 01/11/2022, Võ Như Q mua ma túy của một người đàn ông tên Thành ( hông rõ lai lịch) tại thành phố Đà Nẵng v i số tiền 5 000 000 đồng, nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân và bán lại cho người hác để kiếm lời. Lúc 08 giờ 20 phút, ngày 03/11/2022 tại đường T thuộc Tổ dân phố số 2, thị trấn K, huyện P, t nh Q, Võ Như Q đang bán cho Nguyễn Ngọc T gói ma túy v i số tiền 300 000 đồng thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H khai: Số tiền 6 400 000 đồng là của bà đưa cho con Võ Như Q vào ngày 02/11/2022 để chuẩn bị về quê, bà hông biết và hông tham gia vào việc mua bán trái phép chất ma túy của Q.

Tại phiên t a đại diện Viện kiểm sát huyện Phư c Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành hẩn khai báo. Bị cáo có ông nội và bác ruột là Liệt sỹ, bà nội là Bà mẹ Việt Nam anh hùng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 08 năm đến 09 năm tù

Không đề nghị xử phạt bổ sung bị cáo vì bị cáo hông có việc làm ổn định, hông có thu nhập

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại sau khi giám định, mẫu vật còn lại được hoàn lại trong một bì niêm phong, loại bì giấy dùng để gửi công văn của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, số 1588/KL-KTHS, bên ngoài tại vị trí giáp lai có 02 hình dấu đỏ của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, có chữ ý và tên của Phan Văn Đ, Phạm Thị Thu P. Một cân điện tử nhãn hiệu Poc et Scale màu đen, hông rõ tình trạng, chất lượng là công cụ trư c đây Võ Như Q dùng để phân chia ma túy để bán cho người khác. Một tờ giấy loại giấy trong bao thuốc lá, một mặt màu trắng, một mặt màu vàng, có chữ “White Horse” và hình con ngựa là giấy Võ Như Q dùng để gói ma túy bán lại cho người hác

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, sung công quỹ nhà nư c một điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, loại Reno 06 Z 5G màu xanh trắng, số imei 1: 86990401251653, số imei 2: 869904051251646, bên trong chứa hai sim thuê bao số 0376091935 và số 0375225373; hông rõ tình trạng chất lượng là chiếc điện thoại Võ Như Q sử dụng liên lạc để bán ma túy cho Nguyễn Ngọc T. Số tiền 300.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nư c Việt Nam là số tiền thu lợi bất chính mà Võ Như Q có được từ việc bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Ngọc T.

Đối v i số tiền 6 400 000 đồng của bà Nguyễn Thị H (là mẹ ruột của Võ Như Q) đưa cho Võ Như Q vào ngày 02/11/2022 để chuẩn bị về quê Quá trình điều tra, xác định bà Hương hông tham gia vào hành vi phạm tội của bị cáo, nguồn gốc số tiền hông liên quan đến hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả lại cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị H. Trả lại cho Nguyễn Ngọc T số tiền 100 000 đồng do hông liên quan đến việc phạm tội

Đối v i chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen, loại phím bấm, bên trong gắn sim thuê bao 0363293520 của Nguyễn Ngọc T sử dụng để liên lạc mua ma túy từ Võ Như Q, Nguyễn Ngọc T đánh rơi trong quá trình trốn chạy đi hi bị bắt quả tang Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phư c Sơn đã tiến hành truy tìm nhưng hông tìm thấy

Bị cáo đồng ý luận tội của Viện iểm sát và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý v i luận tội của Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo hông vi phạm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo đã thành hẩn hai báo. Bị cáo có ông nội và bác ruột là Liệt sỹ, bà nội là Bà mẹ Việt Nam anh hùng nên áp dụng điểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt hi lượng hình

Đối v i người đàn ông tên Thành là người đã bán ma túy cho Quốc tại Đà Nẵng, do hông rõ nhân thân, lai lịch nên quá trình điều tra hông xác minh được, do đó Hội đồng xét xử hông đề cập đến

Căn cứ điểm a, b, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu số ma túy còn lại sau giám định gồm: 0,01 gam chất rắn màu trắng ký hiệu A; 10,85 gam chất rắn màu trắng ký hiệu 01; 0,02 gam chất rắn màu trắng ký hiệu 02 và toàn bộ vỏ bao gói được đựng trong một bì niêm phong (loại bì giấy dùng để gửi công văn của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng số 1588/KL-KTHS) là vật cấm lưu hành để tiêu hủy.

- Tịch thu của Võ Như Q một cân điện tử nhãn hiệu Pocket Scale màu đen, đây là công cụ trư c đây Võ Như Q dùng để phân chia ma túy bán cho người hác Một tờ giấy loại giấy trong bao thuốc lá, một mặt màu trắng, một mặt màu vàng, có chữ “White Horse” và hình con ngựa Đây là giấy Võ Như Q dùng để gói ma túy bán lại cho người hác Do những vật chứng này hông có giá trị nên tịch thu để tiêu hủy

- Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nư c một điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, loại Reno 06 Z 5G màu xanh trắng, số imei 1: 86990401251653, số imei 2: 869904051251646, bên trong chứa hai sim thuê bao số 0376091935 và số 0375225373 Đây là chiếc điện thoại Võ Như Q sử dụng liên lạc để bán ma túy cho Nguyễn Ngọc T.

- Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nư c số tiền 300 000 đồng Đây là số tiền thu lợi bất chính mà Võ Như Q có được từ việc bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Ngọc T.

- Trả lại cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị H số tiền 6 400 000 đồng Đây là số tiền của bà Nguyễn Thị H hông liên quan đến hành vi phạm tội của Quốc. Trả lại cho Nguyễn Ngọc T số tiền 100 000 đồng (Một trăm nghìn đồng) do không liên quan đến việc phạm tội

Đối v i chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen, loại phím bấm, bên trong gắn sim thuê bao 0363293520 của Nguyễn Ngọc T sử dụng để liên lạc mua ma túy từ Võ Như Q, Nguyễn Ngọc T đánh rơi trong quá trình trốn chạy đi hi bị bắt quả tang Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phư c Sơn đã tiến hành truy tìm nhưng hông tìm thấy, nên hông đề cập đến.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Võ Như Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm p, q khoản 2 Điều 251, điểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo:

Võ Như Q: 08 (tám) năm tù Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ 03/11/2022.

- Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a, b, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu để tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định gồm: 0,01 gam chất rắn màu trắng ký hiệu A; 10,85 gam chất rắn màu trắng ký hiệu 01; 0,02 gam chất rắn màu trắng ký hiệu 02 và toàn bộ vỏ bao gói được đựng trong một bì niêm phong (loại bì giấy dùng để gửi công văn của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng số 1588/KL-KTHS) Một cân điện tử nhãn hiệu Pocket Scale màu đen Một tờ giấy loại giấy trong bao thuốc lá, một mặt màu trắng, một mặt màu vàng, có chữ “White Horse” và hình con ngựa

- Tịch thu của Võ Như Q một điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, loại Reno 06 Z 5G màu xanh trắng, số imei 1: 86990401251653, số imei 2: 869904051251646, bên trong chứa hai sim thuê bao số 0376091935 và số 0375225373 Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) để sung vào Ngân sách nhà nư c

- Trả lại cho bà Nguyễn Thị H số tiền 6 400 000 đồng (Sáu triệu bốn trăm nghìn đồng). Trả lại cho Nguyễn Ngọc T số tiền 100 000 đồng (Một trăm nghìn đồng).

Vật chứng hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Phư c Sơn đang tạm giữ theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/02/2023.

Số tiền nêu trên hiện Công an huyện Phư c Sơn đang tạm gửi tại tài hoản số 4213203000010 của Công an huyện Phư c Sơn tại Ngân hàng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Phư c Sơn, t nh Quảng Nam.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án sơ thẩm

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm hoặc được niêm yết

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM