Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 16/8/2022, Đặng Xuân Đ điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536..., trên xe có bà Dương Thị Kim L (vợ Đ, là chủ sở hữu xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536...) và anh Trịnh Công H (người đi nhờ xe) đi theo hướng từ huyện K sang huyện M. Khi đi đến gần khu vực nước cạn tại đoạn sông P, thuộc địa phận thôn Thôn C, xã D, huyện K thì phát hiện Vàng Thị H (sinh năm 2016), Vàng Thị Ngọc Y (sinh năm 2015), Vàng Quốc K (sinh năm 2017), Vàng Thị Minh P (sinh năm 2018), Vàng Thị Linh C (sinh năm 2019) đều trú tại Thôn C, xã D, huyện K đang tắm dưới sông. Lúc này, Đ quan sát thấy một số trẻ em đã chạy lên bờ cát gần đó để tránh xe nên Đ tiếp tục điều khiển xe đi qua đoạn sông thì để bánh xe ô tô cán qua người Vàng Thị H, làm H chết tại chỗ, nhưng Đ không biết nên tiếp tục điều khiển xe đi. Khi xe ô tô của Đ đi qua đoạn sông thì cháu Y phát hiện cháu H nằm úp người giữa dòng sông nên kéo vào gần bờ thì phát hiện H đã chết nên Y chạy về báo cho người lớn, sau đó Ma Văn T dùng xe mô tô truy đuổi theo, giữ xe ô tô của Đ lại.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông tạm giữ xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536.26; 01 Giấy phép lái xe hạng C số 790119020252 mang tên Đặng Xuân Đ và chụp ảnh minh họa, để phục vụ công tác điều tra.

Kết quả khám nghiệm hiện trường, khám phương tiện, khám nghiệm tử thi của vụ tai nạn cho thấy:

Về hiện trường: tại khu vực lòng sông P giáp ranh giữa Thôn C, xã D, huyện K với xã C, huyện M. Khu vực lòng sông có một lối đường mòn để đi từ huyện K qua huyện M và ngược lại. Dòng sông có hướng nước chảy từ hướng Nam qua hướng Bắc, bờ hướng Đông là địa phận xã C, huyện M bờ hướng Tây là địa phận xã D, huyện K. Chiều ngang mặt nước là 19m20, mực nước sâu nhất là 50cm. Khám nghiệm hiện trường phát hiện có một tử thi là nữ giới trong trạng thái nằm úp, không mặc quần áo được ký hiệu là (1). Khoảng cách từ (1) đến bờ sông hướng Tây là 9m30, khoảng cách từ (1) đến bờ sông hướng Đông là 9m90. Vị trí (1) cách mép đầu mấu chân cầu phía thôn C, xã D (về hướng Bắc) là 35m30. Mở rộng khám nghiệm hiện trường về hướng Đông khoảng 1,5 km, trên đường nhựa lưu thông của xã C đi về hướng trung tâm huyện M phát hiện một xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536.26 có liên quan đến vụ việc.

Về khám nghiệm tử thi: - Vết thương rách toác da cơ nham nhở ở vùng chậu, đùi trước và bẹn bên trái kích thước 22cm x 07cm; Tổn thương làm thoát hệ thống ống tiêu hóa ra ngoài; Gãy lộ đoạn xương chậu trước bên trái; Vết thương rách toác da cơ nham nhở đùi trước bên phải và bẹn phải; Tổn thương làm lộ xương chậu trước bên phải; Tổn thương làm biến dạng lồng ngực phải, làm gãy xương sườn từ số 1 đến số 8 cung trước bên phải.

- Vết xây xước da bầm tím in hình hoa văn ở lưng, mông bên trái có kích thước 34cm x 16cm, tổn thương xập biến dạng toàn bộ đốt sống lưng, biến dạng toàn bộ mạn sườn trái, có chiều hướng trượt da từ trái qua phải.

- Sây xước, bầm tím da ở vùng khuỷu chân, mặt sau cẳng chân phải kích thước 17cm x 07cm, có chiều hướng trượt da từ trái sang phải.

Về phương tiện gây tai nạn: 01 xe ô tô tải (có mui) biển kiểm soát 51C-536.., nhãn hiệu CHENG LONG. Ghi nhận kích thước giữa hai trục bánh trước của xe (1) và (2) là 182cm; kích thước giữa hai trục bánh sau của xe (3) và (4) là 133cm; kích thước bề mặt lốp của bánh xe trục (1) là 22,5cm; kích thước bề mặt lốp của bánh xe trục (2) là 24cn, kích thước bề mặt 02 lốp của bánh xe trục (3) là 56cm; kích thước bề mặt 02 lốp của bánh xe truc (4) là 58cm. Qua kiểm tra không phát hiện ghi nhận dấu vết gì trên phương tiện.

Tại kết luận giám định pháp y về tử thi số 286/TTh-TTPY, ngày 16/9/2022 của Trung tâm pháp Y tỉnh Đăk Lăk kết luận nguyên nhân tử vong của Vàng Thị H: Ngừng hô hấp, tuần hoàn do Chấn thương cột sống nặng/ Chấn thương, vết thương bụng nặng/ Chấn thương ngực kín/ Nhiều vết thương khác do tai nạn giao thông.

Tại Công văn số 85 ngày 12/10/2022 của Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện Krông Bông trả lời: Nơi xảy ra tai nạn không phải là đường giao thông, không phải là đường bộ do Ủy ban nhân dân huyện Krông Bông quản lý.

Về vật chứng thu giữ được và xử lý: - 01 giấy phép lái xe hạng C số 790119020252 do Sở giao thông vận tải thành phố H cấp ngày 28/8/2019, có giá trị đến ngày 28/8/2024 mang tên Đặng Xuân Đ; 01 xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536... mang tên Dương Thị Kim L.

Ngày 16/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã trả xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536... cho Dương Thị Kim L là chủ sở hữu.

Tại bản cáo trạng số: 06/CT-VKS ngày 13/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông truy tố bị cáo Đặng Xuân Đ về tội: “ Vô ý làm chết người”, quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Xuân Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố.

Tại phiên toà, trong phần tranh luận Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Bông thực hành quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo cũng như xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Đặng Xuân Đ phạm tội “Vô ý làm chết người”. Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đặng Xuân Đ từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 02 (hai) năm đến 03 (ba) năm, kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo Đặng Xuân Đ cho Ủy ban nhân dân phường H, Quận T, thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Xử lý vật chứng: Ngày 16/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K đã trả xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536... cho Dương Thị Kim L, là chủ sở hữu là đúng quy định pháp luật.

Trả lại 01 Giấy phép lái xe hạng C số 790119020252 do Sở giao thông vận tải thành phố H cấp ngày 28/8/2019, có giá trị đến ngày 28/8/2024 mang tên Đặng Xuân Đ.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đặng Xuân Đ đã bồi thường 120.000.000 đồng cho gia đình nạn nhân Vàng Thị H. Gia đình bị hại không yêu cầu bồi thường thêm và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên không đặt ra để giải quyết.

Về án phí: Bị cáo Đặng Xuân Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 16/8/2022, Đặng Xuân Đ điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 51C-536.26, đi qua khu vực nước cạn tại đoạn sông P, thuộc địa phận thôn Thôn C, xã D, huyện K không chú ý quan sát đã để bánh xe cán qua người Vàng Thị H đang tắm dưới sông, hậu quả làm H chết tại chỗ.

Như vậy, hành vi của bị cáo Đặng Xuân Đ đã phạm tội “Vô ý làm chết người”, quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.

Điều 128 Bộ luật Hình sự quy định:

1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện K đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác gây mất trật tự trị an,an toàn xã hội do vậy cần phải xử lý nghiêm và để răn đe giáo dục phòng ngừa chung.

-Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

-Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hối hận với hành vi và hậu quả mà mình đã gây ra; bị cáo phạm tội lần đầu với lỗi vô ý; chủ động khắc phục hậu quả, bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, được người đại diện hợp pháp cho bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật Hình sự.

- 01 Giấy phép lái xe hạng C số 790119020252 do Sở giao thông vận tải thành phố H cấp ngày 28/8/2019, có giá trị đến ngày 28/8/2024 cần trả lại cho bị cáo Đặng Xuân Đ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

- Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Xuân Đ phạm tội “Vô ý làm chết người”.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Xuân Đ 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án (20/3/2023).

Bị cáo Đặng Xuân Đ phải thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật Thi hành án hình sự. Giao bị cáo Đặng Xuân Đ cho Ủy ban nhân dân phường H, Quận T, thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: - Đối với 01 xe ô tô tải nhãn hiệu CHENG LONG, biển kiểm soát 51C-536... là tài sản hợp pháp thuộc sở hữu của bà Dương Thị Kim L. Ngày 16/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Bông đã trả lại tài sản nêu trên cho bà Dương Thị Kim L là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

- Trả lại cho bị cáo Đặng Xuân Đ 01 Giấy phép lái xe hạng C số 790119020252 do Sở giao thông vận tải thành phố H cấp ngày 28/8/2019, có giá trị đến ngày 28/8/2024.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Đặng Xuân Đ phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án (20/3/2023). Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.