Bản án 07/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 29 tháng 4 năm 2022, tại đườ ng tinh 878 thuô ̣̉

c ấp 1, xa T, huyệñ C, tỉnh Tiền Giang, Pha ̣m Thái H điều khiển ô tô tải biển số 83C-076.23 thiếu chú ý quan sát, không giữ khoảng cách an toàn để xe va cha ̣m vào phia sau cú

̉a xe ô tô biển số 65E-000.51 làm xe ô tô biển số 65E-000.51 lao về phia trướ

́ c cha ̣m vào đuôi xe sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19 gây ra tai na ̣n; hậu quả làm hư hỏng xe ô tô biển số 65E-000.51 và sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19. Giá tri ̣ tài sản thiê ̣t ha ̣i theo đi ̣nh giá là 153.898.000 đồng.

* Sau tai nạn cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường, kết quả xác định như sau:

Hiê ̣n trườ ng vu ̣ tai na ̣n được xác đi ̣nh theo hướ ng Tiền Giang - Thành phố Hồ Chi Minh. Hướ

́ ng đi của xe ô tô biển số 65E-000.51 lưu thông trên đườ ng tỉnh 878 theo hướ ng vòng xoay T vào cao tốc thành phố Hồ Chi Minh -Trung Lương. Xe ố tô tải biển số 83C- 076.23 và xe ô tô đầu kéo 51D-400.87 kéo theo sơ mi rơ moóc 51R-161.19 lưu thông trên đườ ng tỉnh 878 theo hướ ng vòng xoay T vào cao tốc thành phố Hồ Chi Minh-Trung Lương, cú

̀ng chiều vớ i xe ô tô con biển số 65E-000.51. Vùng va cha ̣m giữa xe ô tô tải 83C-076.23 và xe ô tô biển số 65E-000.51 thuô ̣c làn đườ ng sát dải phân cách theo hướ ng lưu thông của xe ô tô tải 83C-076.23, có vi ̣ tri thẳng góc vớ i đầu đoa ̣n mở dải phân cách. Vùng va cha ̣m đầu tiên giữa xe

́ ô tô biển số 65E-000.51 và sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19 do xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87 kéo theo thuô ̣c làn đườ ng sát dải phân cách theo hướ ng lưu thông của xe ô tô biển số 65E-000.51, có vi ̣ tri thẳng góc vớ i đầu tru ̣c trướ c bên phải

́

của xe ô tô tải 83C-076.23, kéo thẳng góc vào lề đườ ng bên phải theo hướ ng lưu thông của xe ô tô tải 83C-076.23 là 07m.

* Khám nghiệm phương tiện:

Xe ô tô tải 83C-076.23: Đèn xi nhan trướ c bên phải bi ̣ bể và ốp nhựa bi ̣ bung từ trong ra ngoài, cản trướ c bên phải bi ̣ trầy xướ c có dính nhựa màu đỏ (nghi sơn), biển số trướ c bi ̣ cong vểnh từ trướ c ra sau, ga lăng bi ̣ bung từ trong ra ngoài và ca ̣nh dướ i ga lăng có vết trầy xướ c có dính vết màu trắng (nghi sơn). Qua kiểm tra thực tế hê ̣ thống phanh và lái binh thườ

̀ ng còn tác du ̣ng.

Xe ô tô biển số 65E-000.51: Nắp capô bi ̣ móp thu ̣ng và bi ̣ bung, bể đèn lái trướ c bên phải và bên trái, ga lăng bi ̣ bể, cản trướ c bi ̣ tét, bể, trầy xướ c và bi ̣ bung, kinh chắ

́n gió sau bi ̣ bể, cóp sau bi ̣ móp thu ̣ng và biến da ̣ng, bể đèn lái sau bên phải và bên trái, cản sau bi ̣ tét, rách và trầy xướ c. Qua kiểm tra thực tế hê ̣ thống máy không nổ nên không kiểm tra được ky thuâ ̣̃

t an toàn của phương tiê ̣n.

Xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87 kéo sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19: Cản sau bên trái bi ̣ cong từ sau ra trướ c và có dính vết màu trắng (nghi sơn), thanh đứ ng bên phải cản sau có vết trầy, xướ c, điểm thấp nhất cách đất 0m60 và thanh đứ ng bên trái có vết trầy xướ c, điểm cao nhất cách đất 0m90. Qua kiểm tra thực tế hê ̣ thống phanh và lái binh thườ

̀ ng, còn tác du ̣ng.

* Tại kết luâ ̣n đi ̣nh giá số 108 ngày 25/5/2022 của Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản huyê ̣n Châu Thành kết luâ ̣n: Giá tri ̣ thiê ̣t ha ̣i của xe ô tô biển số 65E-000.51 bi ̣ hư hỏng do tai na ̣n là 152.190.000 đồng; Giá trị thiê ̣t ha ̣i của sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19 bi ̣ hư hỏng do tai na ̣n là 1.708.000 đồng.

* Vật chứng, đồ vật được tạm giữ và xử lý như sau:

- 01 (mô ̣t) đoa ̣n camera thờ i lượng 02 phút 31 giây được trich xuấ

́t từ hê ̣ thống camera an ninh của Công ty trách nhiê ̣m hữu ha ̣n thương ma ̣i di ̣ch vu ̣ vâ ̣n tải cứ u hô ̣ giao thông 118 Tiền Giang ghi nhâ ̣n diễn biến vu ̣ tai na ̣n giao thông ngày 29/4/2022 ta ̣i đườ ng tinh 878 đoa ̣̉

n thuô ̣c ấp 1, xa T, huyê ̣̃

n C, tỉnh Tiền Giang (kèm theo hồ sơ vu ̣ án).

- 01 (mô ̣t) xe ô tô biển số 65E-000.51 bi ̣ hư hỏng sau tai na ̣n, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe (bản sao), 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh xe ô tô biển số 65E-000.51 và 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 920186676043, ha ̣ng D, mang tên Nguyễn Tuấn V.

- 01 (mô ̣t) xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87 và sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19.

- 01 (mô ̣t) xe ô tô tải biển số 83C- 076.23 bi ̣ hư hỏng sau tai na ̣n, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh xe ô tô tải biển số 83C-076.23.

- 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 790161272430, ha ̣ng FC, mang tên Trần Chi S.́

- 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 7901130003287 ha ̣ng C mang tên Pha ̣m Thái H, có thờ i ha ̣n đến ngày 07/9/2025.

* Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trao trả lại cho:

Anh Nguyễn Tuấn V 01 (mô ̣t) xe ô tô biển số 65E-000.51 bi ̣ hư hỏng sau tai na ̣n, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe (bản sao), 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh xe ô tô biển số 65E-000.51 và 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 920186676043, ha ̣ng D, mang tên Nguyễn Tuấn V.

Anh Huỳnh Quốc K 01 (mô ̣t) xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87 và sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh xe ô tô đầu kéo biển số 51D-400.87, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19.

Anh Khưu Quốc C 01 (mô ̣t) xe ô tô tải biển số 83C- 076.23 bi ̣ hư hỏng sau tai na ̣n, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n đăng ký xe, 01 (mô ̣t) giấy chứ ng nhâ ̣n kiểm đi ̣nh xe ô tô tải biển số 83C-076.23.

Anh Trần Chi S 01 (mô ̣́

t) giấy phép lái xe số 790161272430, ha ̣ng FC, mang tên Trần Chi S.́

Còn tạm giữ: 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 7901130003287 ha ̣ng C mang tên Pha ̣m Thái H.

* Tại bản cáo trạng số 05/CT-VKSCT ngày 03/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cáo Pha ̣m Thái H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

* Tại phiên tòa, bị cáo Pha ̣m Thái H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng mà đại diện Viện kiểm sát công bố.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Pha ̣m Thái H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự và phân tích tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cùng nhân thân bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Pha ̣m Thái H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm d khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 65 Bộ luật hình sự; Nghị quyết 02/2018; Xử phạt bị cáo Pha ̣m Thái H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù, cho hưởng án treo.

Bị cáo Pha ̣m Thái H nói lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

̉a xe ô tô biển số 65E-000.51 làm xe ô tô biển số 65E-000.51 lao về phia trướ

́ c cha ̣m vào đuôi xe sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19 gây ra tai na ̣n; hậu quả làm hư hỏng xe ô tô biển số 65E-000.51 và sơ mi rơ moóc biển số 51R-161.19. Giá tri ̣ tài sản thiê ̣t ha ̣i theo đi ̣nh giá là 153.898.000 đồng. Lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Phạm Thái H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Xét thấy, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm an toàn, trật tự công cộng, xâm phạm đến tài sản của người khác được Nhà nước và pháp luật bảo vệ. Tại thời điểm phạm tội bị cáo là người có đầy đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình. Bị cáo điều khiển phương tiện tham gia giao thông không chú ý quan sát, không đảm bảo khoảng cách an toàn là vi phạm khoản 23 Điều 8, khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ. Hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, gây thiệt hại đến tài sản của người khác và gây mất an ninh trật tự nơi tham gia giao thông. Vì vậy cần có mức hình phạt phù hợp đối với bị cáo nhằm giáo dục bị cáo cũng như để răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên, sau khi phạm tội bị cáo đã biết ăn năn hối cải, khai báo thành khẩn, đã bồi thường thiệt hại xong, đại diện bị hại xin bãi nại cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng và có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên Hội đồng xét xử thống nhất không cần phải cách ly bị cáo khỏi xã hội, cho bị cáo cải tạo ngoài xã hội dưới sự giám sát của chính quyền địa phương cũng đủ để giáo dục bị cáo và đảm bảo được tính răn đe phòng ngừa.

Xét các vật chứng cơ quan điều tra huyện C đã xử lý đúng quy định pháp luật. Hội đồng xét xử không xem xét lại.

Đối với 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 790130003287 ha ̣ng C mang tên Pha ̣m Thái H là tài sản của bị cáo, không liên quan hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thái H phạm tội: "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Áp dụng: Điểm d khoản 1 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 65 Bộ luật hình sự; Nghị quyết 02/2018 ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Xử phạt bị cáo Phạm Thái H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách là 03 (ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 13/01/2023.

Giao bị cáo Phạm Thái H cho Ủy ban nhân dân phường L, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo Phạm Thái H vắng mặt hoặc thay đổi nơi cư trú trong thời gian thử thách thì thực hiện theo Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 89, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Trả lại bị cáo Phạm Thái H 01 (mô ̣t) giấy phép lái xe số 790130003287 ha ̣ng C, mang tên Phạm Thái H.

Vật chứng, tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện C đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/01/2023.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.