Bản án 07/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Ng c L là người từ huyện A, thành phố Hải Phòng vào huyện K, tỉnh Kiên Giang để đi làm thuê. Đến khoảng 14 giờ 30 phút ngày 02/6/2021 L điều khiển xe mô tô biển số: 68H1 – 152.94 đi từ huyện Kiên Lương đến thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang để tìm việc làm, đến khoảng 15 giờ cùng ngày L điều khiển xe đến đoạn đường km 162 +700 trên Quốc lộ 80 thuộc địa phận ấp Thuận Tiến, xã Bình Sơn, huyện H, tỉnh Kiên Giang. Lúc này phía trước có một chiếc xe mô tô biện số: 68T1 – 208.37 do chị Đặng Thị Thu Tr điều khiển theo hướng chiều ngược lại, do điều khiển xe tốc độ nhanh, hướng xe lấn sang phần đường bên trái dụng vào xe của chị Tr làm cho chị Tr và xe ngã về phía lề lộ phải theo hướng xe chị Tr đang lưu thông (Rạch Giá – Hà Tiên). Hậu quả làm cho chị Tr bị thương nặng được đưa đi cấp cứu và điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Kiên Giang, đến khoảng 19 giờ cùng ngày thì chị Tr đã tử vong.

Còn Nguyễn Ng c L cũng bị thương nặng được m i người đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa tỉnh Kiên Giang từ ngày 02/6/2021 đến ngày 11/6/2021 thì xuất.

Tại bản kết luật giám định pháp y tử thi số: 603/KL-KTHS ngày 02/7/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kiên Giang kết luận nguyên nhân tử vong của chị Đặng Thị Thu Tr như sau:

1. Các dấu hiệu chính chính:

- Trên người nạn nhân có nhiều vết sây sát da và bầm tụ máu rải rác;

- Tụ máu dưới da đầu vùng trán – đỉnh – thái dương trái;

- Tụ máu cơ thái dương bên trái.

- Tụ máu dưới da đầu vùng chẩm;

- Tụ máu dưới màng cứng và dưới màng nhện bán cầu đại não hai bên.

- Tụ máu thân não và tiều não hai bên.

- Võ xương nền s trước và giữa hai bên.

- Nứt xương hộp s vùng chẩm phải.

* Nguyên nhân chết: Do chấn thương s não.

Tại bản kết luận giám định nồng độ trong máu số 704 ngày 12/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Kiên Giang kết luận nồng độ cồn trong người của Đặng Thị Thu Tr là 262,8mg/100ml máu.

Tại bản Bệnh án ngoại khoa số 38271/21 của bệnh viện đa khoa tỉnh Kiên Giang kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Ng c L là 0.0mg/dl. (tương đươngđơn vị mg/100ml máu).

Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, được áp dụng tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải, gia đình đã khắc phục xong hậu quả, được gia đình người bị hại làm đơn bãi nại.

Tại bản cáo trạng số: 04/CT-VKS-HĐ ngày 30/12/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố bị cáo Nguyễn Ng c L về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền truy tố tại phiên tòa đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo và xác định vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260 điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Ng c L mức án từ 03 đến 06 tháng tù.

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận Quyết định số 28/QĐ-CSĐT ngày 30/11/2021 cũa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện H về việc trả lại cho gia đình bị hại 01 xe mô tô biển số 68T1 – 208.37; 01giấy đăng ký xe số 00321 của xe 68T1 – 208.37; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số N645749 tên Đặng Thị Thu Tr.

Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô biển số 68H1 – 152.94; 01giấy đăng ký xe số 003451 của xe 68H1 – 152.94; 01 giấy phép lái xe hạn A1 số N645749 tên Nguyễn Ng c L.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Ng c L và đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận với nhau về việc bồi thường trách nhiệm dân sự, với số tiền 160.000.000 đồng. Hiện nay, bị cáo đã bồi thường xong, gia đình bị hại đã làm đơn bãi nại cho bị cáo. Nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận và miễn xét.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập không ồn định, nên đề nghị Hội đồng miễn áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 260 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 cho bị cáo L.

Trong quá trình giải quyết vụ án đại diện gia đình ngƣời bị hại có ý kiến: Bị cáo đã bồi thường đủ số tiền 160.00.000 đồng, gia đình đã làm đơn bãi nại cho bị cáo. Xin Hội đồng xét xử xem xét xử mức án nhẹ nhất cho bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo có ý kiến: Thống nhất quan điểm của Viện kiểm sát, xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ.

Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án: Bị cáo xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện H và Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự quy định. Giai đoạn điều tra cũng như tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi và quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Bị cáo mới phạm tội lần đầu, tại phiên tòa bị cáo đã tỏ ra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả đã xảy ra, gia đình bị hại đã làm đơn bãi nại cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đối với 01 xe mô tô biển số 68H1 – 152.94; 01giấy đăng ký xe số 003451 của xe 68H1 – 152.94; 01 giấy phép lái xe hạn A1 số N645749 tên Nguyễn Ng c L tại phiên tòa bị cáo xin nhận lại tài sản nên Hội đồng sẽ xét xử.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ng c L phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ Điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử Phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào chấp hành án.

Về phần trách nhiệm d n sự: Bị cáo Nguyễn Ng c L và đại diện gia đình bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong nên Hội đồng xét xử ghi nhận và miễn xét.

Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Quyết định số 28/QĐ-CSĐT ngày 30/11/2021 cũa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện H về việc trả lại cho gia đình bị hại 01 xe mô tô biển số 68T1 – 208.37; 01giấy đăng ký xe số 00321 của xe 68T1 – 208.37; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số N645749 tên Đặng Thị Thu Tr.

Trả lại cho bị cáo 01 xe mô tô biển số 68H1 – 152.94; 01giấy đăng ký xe số 003451 của xe 68H1 – 152.94; 01 giấy phép lái xe hạn A1 số N645749 tên Nguyễn Ng c L tại phiên tòa bị cáo xin nhận lại tài sản nên Hội đồng xét xử.

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Ng c L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM