Bản án 07/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 30 phút, ngày 09/6/2022, tổ công tác Công an huyện N phối hợp với Đồn Biên phòng S làm nhiệm vụ tại khu vực bản Đ2, xã Ph, huyện N, tỉnh Điện Biên, phát hiện tại nhà của Ngải Củi T có biểu hiện vi phạm pháp luật nên đã vào kiểm tra. Tại nhà T có 04 người đàn ông đang ngồi xung quanh bàn uống nước, gồm Ngải Củi T, Thùng Văn Th, Thùng Văn G, Thùng Văn N1 và vợ T là Sần Ngải S đang ngồi quay mặt về phía bếp lửa. Thấy tổ công tác vào nhà, T đã ném 01 mảnh giấy bạc vào bếp lửa. Tổ công tác yêu cầu T nhặt mảnh giấy bạc lên và giao nộp cho tổ công tác. Sau khi nghe tổ công tác giải thích, Th cũng đã tự giác lấy 01 bơm kim tiêm từ trong túi áo bên trái đang mặc, giao nộp cho tổ công tác. Th khai nhận vừa sử dụng Heroine xong, nguồn gốc Heroine mà Th sử dụng là mua từ T với giá 32.000 đồng. Sau đó, T đã tự giác giao nộp cho tổ công tác số tiền 32.000 đồng và 01 bật lửa ga màu đỏ. Đối với 02 người đàn ông còn lại là N1 và G, tổ công tác không thu giữ đồ vật, tài liệu gì. Tổ công tác đã mời người chứng kiến, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng gồm: 01 mảnh giấy bạc màu trắng, 01 bơm kim tiêm, 01 bật lửa ga đều đã qua sử dụng và tổng số tiền 32.000 đồng.

Tại cơ quan điều tra Ngải Củi T khai nhận: Khoảng 14 giờ ngày 06/6/2022, T đi bộ từ nhà đến khu vực Km42 thuộc bản Đ2, xã Ph, huyện N, tỉnh Điện Biên để tìm mua Heroine về sử dụng. Tại đây, T đã mua 02 gói Heroine của 01 người phụ nữ dân tộc Mông không quen biết với giá 100.000 đồng. Trong 02 ngày 07 và 08/6/2022, T đã sử dụng hết 01 gói Heroine, còn 01 gói Heroine, T cất giấu ở chân cột nhà T, cạnh bàn uống nước. Sáng ngày 09/6/2022, T thuê Thùng Văn G đi làm ruộng cùng T, đến khoảng 14 giờ cùng ngày, cả 02 về nhà T ngồi nghỉ uống nước. Một lúc sau có Thùng Văn N1 đến hỏi xin số điện Gại của em trai T là Ngải S Q và hỏi mua 50.000 đồng Heroine của T nhưng T không có đủ Heroine bán, N1 vào nhà T ngồi chơi. Khoảng 05 phút sau, lại có Thùng Văn Th mang số tiền 32.000 đồng vào hỏi mua Heroine của T. T đồng ý bán, rồi vào lấy 01 gói Heroine ở chân cột nhà, dùng móng tay cấu cho Th 01 nửa. Th trả cho T số tiền 32.000 đồng và nhận cục Heroine mang đi sử dụng tại 01 bụi cây cách nhà T khoảng 10 mét, sau đó quay lại về nhà T ngồi chơi. Do đang lên cơn nghiện, T đã lấy nửa Heroine còn lại ra sử dụng bằng hình thức hít ở trong nhà T. Đến 15 giờ 30 phút cùng ngày, tổ công tác Công an huyện N phối hợp với Đồn Biên phòng S vào kiểm tra thì phát hiện, bắt quả tang thu giữ toàn bộ vật chứng nêu trên.

Tại Kết luận giám định số: 1039/KL-KTHS, ngày 27/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên đã kết luận:

“- 01 (một) tờ tiền mệnh giá 20.000 đ (hai mươi nghìn đồng) có số mã hiệu cụ thể: KA 21188592 là tiền thật.

- 01 (một) tờ tiền mệnh giá 10.000 đ (mười nghìn đồng) có số mã hiệu cụ thể: PF 20719095 là tiền thật.

- 01 (một) tờ tiền mệnh giá 2.000 đ (hai nghìn đồng) có số mã hiệu cụ thể: EW 0402523 là tiền thật.

Hoàn lại toàn bộ mẫu vật gửi đến giám định.”

Tại Kết luận giám định số: 893/KL-KTHS, ngày 27/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Điện Biên đã kết luận:

“- Không tìm thấy chất ma túy trong bơm tiêm và kim tiêm gửi giám định.

- Hoàn lại đối tượng giám định.”

Tại bản Cáo trạng số: 54/CT-VKSNP ngày 03/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Ngải Củi T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Ngải Củi T đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình phù hợp với bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Thùng Văn Th vắng mặt, nhưng trong quá trình điều tra có lời khai như sau: Vào khoảng 15 giờ 20 phút ngày 09/6/2022, tại nhà ở của Ngải Củi T, Thùng Văn Th đã mua 01 cục Heroine của T với giá 32.000 đồng để sử dụng. Sau khi mua được Heroine của T, Th đã mang cục Heroine ra 01 bụi cây cách nhà T khoảng 10 mét để sử dụng bằng hình thức chích. Dụng cụ sử dụng Heroine là 01 bơm kim tiêm và nước lọc Th đã chuẩn bị sẵn ở nhà. Sau khi sử dụng xong, Th về nhà T chơi, khi thấy tổ công tác vào kiểm tra Th đã tự giác giao nộp cho tổ công tác 01 bộ bơm kim tiêm của Th.

Tại phiên tòa, người làm chứng Thùng Văn G vắng mặt, nhưng trong quá trình điều tra có lời khai như sau: Thùng Văn G được T thuê làm ruộng vào sáng ngày 09/6/2022 với giá 200.000 đồng/ngày. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày thì làm xong, G về nhà T ngồi nghỉ uống nước, hút thuốc lào. Khi đang ngồi nghỉ ở nhà T, G thấy Th đến mua Heroine của T với giá 32.000 đồng. Sau đó, G thấy Th đi ra khỏi nhà T, khoảng 05 phút sau thì Th quay lại vào nhà T uống nước. Quá trình tổ công tác vào kiểm tra, G nhìn thấy T giao nộp cho tổ công tác 01 mảnh giấy bạc, 01 bật lửa ga, số tiền 32.000 đồng và thấy Th giao nộp cho tổ công tác 01 bơm kim tiêm.

Tại phiên tòa, người làm chứng Thùng Văn N1 vắng mặt, nhưng trong quá trình điều tra có lời khai như sau: Khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 09/6/2022, N1 đi bộ vào nhà T hỏi xin số điện Gại của em trai T và hỏi mua 50.000 đồng Heroine của T nhưng T không bán. Khi N1 đang ngồi uống nước ở nhà T, thì có Thùng Văn Th vào hỏi mua Heroine của T, T đồng ý bán. Sau đó, G thấy Th đi ra khỏi nhà T, khoảng 05 phút sau thì Th quay lại vào nhà T uống nước. Quá trình tổ công tác vào kiểm tra, G nhìn thấy T giao nộp cho tổ công tác 01 mảnh giấy bạc, 01 bật lửa ga và số tiền 32.000 đồng và thấy Th giao nộp cho tổ công tác 01 bơm kim tiêm.

Tại phiên tòa, người làm chứng Sần Ngải S trình bày: Sần Ngải S là vợ của bị cáo Ngải Củi T, vào khoảng 14 giờ ngày 09/6/2022, S đang ngồi quay mặt phía bếp lửa để nấu thức ăn. Trong khoảng thời gian này có 03 người đàn ông S không biết vào nhà S ngồi chơi, uống nước với chồng S là Ngải Củi T. Do 03 người đàn ông này và T nói tiếng Việt, S không hiểu họ nói gì, S cũng không biết hành vi mua bán trái phép chất ma túy của T và Th.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Ngải Củi T về tội Mua bán trái phép chất ma túy và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Ngải Củi T từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và khoản 1, điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 32.000 đồng; tịch thu tiêu hủy: 01 bộ bơm kim tiêm bằng nhựa, 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ và 01 mảnh giấy bạc. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền và miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật đối với bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo Ngải Củi T nhất trí với luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát về tội danh, điều luật và mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo mức thấp nhất theo đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát; Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo Ngải Củi T nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận gì thêm. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Ngải Củi T thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Vào hồi 15 khoảng 20 phút, ngày 09/6/2022, Ngải Củi T đã có hành vi bán trái phép 01 cục Heroine cho Thùng Văn Th với giá tiền là 32.000 đồng. Mục đích bị cáo T bán trái phép chất ma túy cho Th là để thu lợi bất chính.

Mặc dù, số Heroine bị cáo T bán cho Th đã được Th sử dụng hết, kết luận giám định không tìm thấy chất ma túy trong bơm tiêm và kim tiêm của Th và Cơ quan điều tra cũng không thu giữ được số Heroine nào khác của bị cáo T. Nhưng lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của Thùng Văn Th, phù hợp với lời khai của những người làm chứng, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với vật chứng thu giữ, kết luận giám định về số tiền thu giữ của bị cáo và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Ngải Củi T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.”

Đối với Thùng Văn N1 là người hỏi mua Heroine của bị cáo Ngải Củi T nhưng T không bán, Viện kiểm sát không đề cập xử lý, Hội đồng xét xử không xem xét trách nhiệm. Đối với Thùng Văn G không liên quan và Sần Ngải S không biết việc mua bán ma túy giữa T và Th, Viện kiểm sát cũng không đề cập xử lý, Hội đồng xét xử không xem xét trách nhiệm.

- xã hội đặc biệt khó khăn. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngải Củi T phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Ngải Củi T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 09/6/2022.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và khoản 1, điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 32.000 (ba mươi hai nghìn) đồng;

- Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bơm kim tiêm bằng nhựa, 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ và 01 mảnh giấy bạc.

(Vật chứng được niêm phong như biên bản giao, nhận đồ vật, tào liệu vật chứng ngày 04/10/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N và Chi cục thi hành án dân sự huyện N).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Ngải Củi T.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo Ngải Củi T được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 24/11/2022; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.