Bản án 07/2022/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH!

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUY ĐỨC, TỈNH ĐẮK NÔNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Khiêm!

Các Hội thẩm nhân dân:!!Ông!Lưu!Ngọc!Khoa!và!ông!Vũ!Đức!Minh!

Thư ký phiên tòa: Ông!Đặng!Văn!Ngư!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy! Đức,!tỉnh!Đắk!Nông.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông tham gia phiên

tòa:!Ông!Phạm!Ngọc!Cảnh!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!16!tháng!6!năm!2022!tại!phòng!xét!xử,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức! mở!phiên!tòa!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!Dân!sự!thụ!lý!số:!129/2021/TLST-!DS! ngày!19!tháng!10!năm!2021,!về!việc!“Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”,!theo!Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!sơ!thẩm!số:!06/2022/QĐXXST-!DS!ngày!19!tháng!4!năm! 2022! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số:! 04/2022/QĐST-DS,! ngày! 18! tháng! 5! năm! 2022,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn:!Anh!Nguyễn!Hồng!S,!sinh!năm:!1978!

Địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đăk!Nông!–!Có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!!

Bị đơn:!Chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm:!1975!!

Địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đăk!Nông!–!Vắng!mặt!không!có!lý!do.!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!!!

-!Anh!Nguyễn!Duy!M,!sinh!năm:!1971;!Địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh! Đăk!Nông!–!Vắng!mặt!không!có!lý!do.!

-!Chị!Lê!Thị!N,!sinh!năm:!1979;!Địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đăk!Nông!

–!Có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!!

NỘI DUNG VỤ ÁN:!

Theo nội dung đơn khởi kiện, lời khai trong quá trình giải quyết vụ án nguyên

đơn anh Nguyễn Hồng S trình bày:!!

Ngày! 03/6/2017! vợ! chồng! tôi! có! cho! chị! Nguyễn! Thị! T! vay! số! tiền! là! 50.000.000đ,!không!thỏa!thuận!lãi!suất!và!thời!hạn!trả!nợ.!Hai!bên!có!thỏa!thuận! khi!nào!cần!lấy!lại!tiền!thì!thông!báo!trước!vài!ngày,!nhiều!lần!tôi!gọi!điện!yêu!cầu! trả!nhưng!chị!T!không!trả,!ngày!16/5/2021!đã!làm!văn!bản!yêu!cầu!chị!T!trả!nợ! chậm!nhất!vào!ngày!21/5/2021,!đến!nay!chị!T!vẫn!chưa!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ.! Thời!điểm!vay!tiền!ngày!03/6/2017!chỉ!có!chị!T!không!có!anh!M,!chị!T!là!người!ký! vào!giấy!vay!tiền.!!!

Nay!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!vợ!chồng!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!có!nghĩa!vụ!trả!cho! vợ!chồng!tôi!số!tiền!gốc!là!50.000.000đ.!Ngoài!ra!không!có!yêu!cầu!gì!thêm.!

Theo lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn chị Nguyễn Thị T trình

bày:!!

Vào!ngày!Ngày!03/6/2017!tôi!có!vay!của!anh!S!50.000.000!đồng!tiền!gốc,! không! ghi! lãi! suất!và! thời! hạn! trả! trong! giấy! nhưng! có! thỏa! thuận! lãi! suất! bằng! miệng!với!nhau!6%/tháng.!Do!làm!ăn!thua!lỗ!nên!chưa!trả!cho!anh!S!được!khoản! tiền!gốc!nào,!còn!tiền!lãi!thì!trả!02!năm!tổng!cộng!là!80.000.000đ,!khi!trả!không! làm!giấy!tờ!nên!không!có!chứng!cứ!cung!cấp!cho!Tòa!án!được.!Anh!S!có!gọi!điện! yêu!cầu!tôi!trả!nhưng!tôi!không!trả!được.!Số!tiền!này!tôi!vay!anh!M!không!biết!nên! không!liên!quan!gì!đến!anh!M.!

Tôi!đồng!ý!trả!số!tiền!gốc!là!50.000.000!đồng!!nhưng!do!điều!kiện!kinh!tế!gia! đình!hiện!nay!rất!khó!khăn!nên!chưa!có!tiền!để!trả,!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo! pháp!luật.!Ngoài!ra!không!yêu!cầu!gì!khác.!

Trong quá trình giải quyết vụ án người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị

Lê Thị N trình bày:!Thống!nhất!với!quan!điểm!của!anh!S!(chồng!chị!N)!

Trong quá trình giải quyết vụ án người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông

Nguyễn Duy M trình bày:!

Tôi!và!Nguyễn!Thị!T!là!vợ!chồng!nhưng!đã!ly!hôn!vào!năm!2020,!việc!chị!T! vay!tiền!của!anh!Sơn!tôi!không!biết!đến!khi!Tòa!án!thông!báo!và!mời!lên!làm!việc! tôi!mới!biết!khoản!nợ!này.!Chị!T!vay!tiền!sử!dụng!vào!mục!đích!gì!thì!tôi!không! biết!nhưng!không!sử!dụng!vào!mục!đích!chi!tiêu!sinh!hoạt!gia!đình.!Tôi!biết!chị!T! quan!hệ!bất!chính!với!anh!Q!(không!biết!địa!chỉ)!và!làm!ăn!chung!với!với!nhau!nên! mới! dẫn! đến! ly! hôn.! Chị! T!vay! tiền! anh! S! thì! chị! T! có!nghĩa! vụ! trả,! số! nợ! này! không!liên!quan!đến!tôi.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!thống!nhất!số! tiền!gốc! còn!nợ!là!50.000.000.00đ.! Tuy!nhiên! các!bên!không!thỏa!thuận!được! với! nhau! về! thời! hạn! trả.! Nguyên! đơn,! bị! đơn! vẫn! giữ! nguyên! quan! điểm! của! mình!và!đề!nghị!giải!quyết!theo!pháp!luật.!

Ý!kiến!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức:!!

Về!tố!tụng:!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án!những!người!tiến!hành!tố!tụng,!người! tham!gia!tố!tụng!đều!tuân!thủ!đúng!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy!định!pháp!luật.!Hội! đồng!xét!xử!đúng!thành!phần,!xét!xử!đúng!nguyên!tắc,!người!tham!gia!tố!tụng!chấp! hành!quy!định!của!pháp!luật.!!

Về!nội!dung:!Căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!35,!khoản!1!Điều!39,! Điều!91,!Điều!147!của!Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự;!Điều!157,!Điều!357,!Điều!463,!466,! Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12! năm!2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!Đề!nghị! ! Hội!đồng!xét!xử.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!anh!Nguyễn!Hồng!S!đối!với!chị! Nguyễn!Thị!T.!Buộc!chị!T!phải!trả!vợ!chồng!anh!S!50.000.000đ!tiền!gốc!và!chị!T! phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!định!của!pháp!luật,!trả!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!cho!anh! S.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết! quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1].!Về!quan!hệ!pháp!luật!và!thẩm!quyền!giải!quyết:!Trong!quá!trình!giải!quyết! vụ!án!nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!trả!50.000.000đ!tiền!gốc!theo!Giấy!vay! tiền!ngày!03/6/2017,!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!được!xác!định!là!“Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Thời!điểm! khởi!kiện!chị!T!là!bị!đơn!trong!vụ!án!trú!tại!thôn!1,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Đắk!Nông.!Do! vậy,!tranh!chấp!này!thuộc!thẩm!quyền!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Tuy!Đức!theo!quy! định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

[2].!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Quá!trình!Tòa!án!thụ!lý!giải!quyết!đã!trực!tiếp!cấp,!tống! đạt!các!văn!bản!tố!tụng!hợp!lệ!cho!bị!đơn!là!chị!Nguyễn!Thị!T,!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!anh!Nguyễn!Duy!M!theo!quy!định!tại!Điều!171,!173!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!nhưng!chị!T,!anh!M!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Nguyên!đơn!anh!Nguyễn! Hồng!S,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!chị!Lê!Thị!N!có!đơn!xin!xét!xử!vắng! mặt.!Do!vậy,!căn!cứ!Điều!227!và!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!Tòa!án!tiến! hành!xét!xử!vắng!mặt!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

[3].!Về!nội!dung!yêu!cầu!khởi!kiện:!Anh!Nguyễn!Hồng!S!khởi!kiện!yêu!cầu! chị!Nguyễn!Thị!T!trả!50.000.000!đồng!tiền!gốc!theo!giấy!vay!tiền!ngày!03/6/2017,! chị!T!thừa!nhận!có!vay!của!anh!S!số!tiền!nêu!trên,!đây!là!vấn!đề!các!bên!đã!thừa! nhận!không!cần!chứng!minh.!

Xét!lời!khai!chị!T!cho!rằng!trong!02!năm!trả!80.000.000đ!tiền!lãi,!khi!trả!không! lập!thành!văn!bản!nên!không!có!chứng!cứ!chứng!minh,!nguyên!đơn!không!thừa!nhận.! Theo!khoản!4!Điều!91!Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự!quy!định:“Đương sự có nghĩa vụ đưa ra chứng cứ để chứng minh mà không đưa ra được chứng cứ hoặc không đưa ra đủ chứng cứ thì Toà án giải quyết vụ án dân sự theo những chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ việc”.!Do!vậy,!Hội!đồng!xét!xử,!xét!thấy!lời!khai!của!chị!T!không!có!căn!cứ!để! chấp!nhận.!

Xét!về!nghĩa!vụ!trả!nợ,!Hội!đồng!xét!xử,!xét!thấy!Giấy!vay!tiền!ngày!03!tháng!6! năm!2017!chỉ!chị!T!ký!vay!tiền,!quá!trình!giải!quyết!chị!T!thừa!nhận!không!có!liên! quan!đến!anh!M,!nguyên!đơn!cũng!thừa!nhận!khi!cho!vay!chỉ!có!chị!T!không!có! ông!M.!Theo!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự! số:!25/2020/QĐST-!HNGĐ,!ngày!25!tháng!5!năm!2020,!giữa!chị!T!với!anh!M!thì!nợ! chung!không!có.!Do!vậy,!số!tiền!50.000.000đ!chị!T!phải!có!nghĩa!vụ!trả!trả!cho!vợ!chồng! anh!S!là!phù!hợp.!

Như!vậy!anh!S!cho!chị!T!vay!tiền!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!trái!pháp! luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!Tuy!nhiên,!khi!anh!S!thông!báo!trả!nợ!chị!T!không! ! trả!là!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!quy!định!tại!Điều!466!của!Bộ!luật!dân!sự.!Vì! vậy,!căn!cứ!vào!Giấy!vay!tiền!đề!ngày!03/6/2017!anh!S!khởi!kiện!yêu!cầu!chị!T!trả! 50.000.000!đồng!tiền!gốc!là!có!căn!cứ!nên!cần!chấp!nhận.!!

[4].!Về!lãi!suất:!Không!yêu!cầu!nên!không!đề!cập.!

[5].!Từ!những!phân!tích!và!đánh!giá!toàn!bộ!chứng!cứ!mà!các!đương!sự!cung!cấp! cho!Tòa!án,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cần!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!anh!Nguyễn! Hồng! S.! Buộc! chị! Nguyễn! Thị! T! phải! trả! cho! vợ! chồng! anh! Nguyễn! Hồng! S! 50.000.000đ!đồng!(Năm mươi triệu đồng) tiền!gốc là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!

![6]!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên!buộc!bị!đơn! phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật;!nguyên!đơn!được!nhận!lại! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp.!

[7]!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!theo! quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!

[8]!Xét!quan!điểm!và!nội!dung!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! Tuy!Đức!tại!phiên!tòa!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!cần!chấp!nhận.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,! khoản!4!Điều!91,!Điều!147,!Điều!177,!Điều!227,!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!Dân! sự;! Điều! 351,! Điều! 357,! Điều! 463,! Điều! 466! của! Bộ! luật! Dân! sự;! Nghị! quyết! số:! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ!Quốc!hội! quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.

Tuyên xử:

1. Chấp!yêu!cầu!khởi!kiện!của!anh!Nguyễn!Hồng!S!đối!với!chị!Nguyễn!Thị!

T.!

Buộc! chị! Nguyễn! Thị! T! phải! trả! cho! vợ! chồng! anh! Nguyễn! Hồng! S! 50.000.000đ!đồng!(Năm mươi triệu đồng)!tiền!gốc.

Áp!dụng!Điều!357!và!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!Dân!sự!tính!lãi!suất!chậm! thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!quy!định!của!pháp!luật.

2.!Về!án!phí:!Buộc!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!nộp!2.500.000!đồng!(Hai triệu năm

trăm nghìn đồng)! tiền! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm.! Anh! Nguyễn! Hồng! S! nhận! lại! 1.250.000!đồng!(Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng)!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!0002053!ngày!19/10/2021!tại! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Tuy!Đức,!tỉnh!Đăk!Nông.!

3.!Về!quyền!kháng!cáo: Đương!sự!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật

Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành ! án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM