Bản án 07/2022/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 29/9/2020, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, ông Vũ Đình Th trình bày: Bố!mẹ!đẻ!ông!là!cụ!Vũ!Đình!K,!Nguyễn!Thị!N!sinh!được!07! người!con!gồm:!Vũ!Thị!Kh,!Vũ!Đình!C,!Vũ!Đình!T,!Vũ!Thị!L,!Vũ!Đình!Th,!Vũ! Thị!S,!Vũ!Thị!N.!Ngoài!ra!hai!cụ!không!có!con!riêng!hay!con!nuôi!nào!khác.!Khi! còn!sống!cụ!K!và!cụ!N!có!899m2!đất!thổ!cư,!4363m2!đất!canh!tác!nông!nghiệp!2! lúa.!Ngày!20!tháng!8!năm!1993,!UBND!huyện!LG!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!số!D!197895!trong!đó!300m2!đất!ở,!599m2!đất!vườn!và!4363m2!đất!canh! tác!nông!nghiệp!tại!xã!TH,!huyện!LG!mang!tên!cụ!Vũ!Đình!K.!

Ngày!31/5/2003!cụ!N!chết!nhưng!không!để!lại!di!chúc,!ngày!10/12/2004!cụ! Kchết!không!để!lại!di!chúc.!Ông!Thxác!định!di!sản!của!cụ!Kvà!cụ!N!để!lại!là!một! phần!quyền!sử!dụng!đất!của!hộ!gia!đình!cụ!Ktrong!tổng!5.262m2!đất!đã!được!cấp! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!D!0197895,!do!UBND!huyện!LG!cấp!ngày! 20/8/1993!mang!tên!cụ!Vũ!Đình!K.!Ông!Th!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!chia!thừa!kế!di! sản!của!cụ!K!và!cụ!N!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ông Vũ Đình C trình bày:!Ông!xác!nhận!về!thời!điểm!chết!của!cụ!K,!cụ!N! và! những! người! thuộc! hàng! thừa! kế! thứ! nhất! của! 2! cụ! như! Ông! Thtrình! bày! là! đúng,!đồng!thời!ông!cũng!xác!nhận!cụ!Kvà!cụ!N!chết!không!để!lại!di!chúc.!

Ông!đồng!ý!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Thăm,!yêu!cầu!Tòa!án!chia!di!sản! thừa!kế!của!cụ!K,!cụ!N!là!phần!quyền!sử!dụng!đất!trong!diện!tích!300m2!đất!ở,! 599m2!đất!vườn!và!định!xuất!ruộng!canh!tác!theo!pháp!luật,!ông!đề!nghị!được!nhận! kỷ!phần!thừa!kế!bằng!diện!tích!đất!ở,!đất!vườn,!đất!canh!tác.!!

Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là Vũ Thị Kh, Vũ Đình T, Vũ Thị L, Vũ Thị S, Vũ Thị N!đều thông nhất trình bày:!Xác!nhận!về!thời!gian!chết!của!cụ! K,!cụ!N,!xác!nhận!những!người!thuộc!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!2!cụ!là!đúng.!Cụ!K,!cụ! N!chết!không!để!lại!di!chúc,!di!sản!của!2!cụ!để!lại!là!phần!quyền!sử!dụng!đất!trong!tổng! số!đất!ở,!đất!vườn!đã!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!mang!tên!Vũ!Đình! K,!định!xuất!ruộng!canh!tác!của!mỗi!cụ!là!1!sào!2!thước.!!

2

Ông!Th!khởi!kiện!đề!nghị!Tòa!án!chia!di!sản!thừa!kế!của!cụ!K,!cụ!N,!tất!cả! mọi!người!đều!đồng!ý,!phần!di!sản!được!hưởng!mọi!người!nhường!lại!cho!Ông!Th! được!hưởng.!

Ngày 22/7/2021, Hội đồng định giá tài sản của UBND huyện Lạng Giang đã định giá tài sản như sau:

+! Đất!ở!tại! tại! thửa! 130,! tờ! bản! đồ!26,! thôn!Cây! Táo! Tân! Thành,!xã! TH,! huyện!LGcó!giá!trị!5.000.000đ/m2!=!500.000.000đồng.!

+!Đất!vườn!tại!thửa!tại!thửa!130,!tờ!bản!đồ!26,!thôn!Cây!Táo!Tân!Thành,!xã! TH,!huyện!LG!có!giá!trị!42.000đồng!x!200m2!=!8.400.000đồng.!

+!Đất!ruộng!canh!tác!là!2!sào!4!thước!=!816m2!(có!giá!300.000đồng/m2)!=! 244.800.000đồng.!

Tổng! giá! trị! di! sản! của! cụ! K,! cụ! N! để! lại! là:! 500.000.000đồng! +! 8.400.000đồng!+!244.800.000đồng!=!753.200.000đồng.!

Với!nội!dung!vụ!án!như!trên,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!41/2021/DS-ST!ngày! 17/9/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lạng!Giang,!tỉnh!Bắc!Giang!đã!quyết!định:!

Căn!cứ!khoản!5!Điều!26,!điểm!c!khoản!1!Điều!39,!khoản!2!Điều!165,!khoản! 2!Điều!227,!khoản!1!Điều!228,!Điều!271,!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015.!Các!Điều!623,!650,!651,!khoản!2!Điều!660!Bộ!luật!dân!sự!2015.!

-!Căn!cứ!điểm!đ!khoản!1,!khoản!3!Điều!12,!khoản!7!Điều!27!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!xử:!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Vũ!Đình!Th!về!việc!chia!di!sản!thừa! kế!của!cụ!Vũ!Đình!K!và!Nguyễn!Thị!N!theo!pháp!luật.!

-!Xác!định!những!người!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!của!cụ!Vũ!Đình!K!và!cụ! Nguyễn!Thị!Ngồm!có:!Vũ!Thị!Kh,!Vũ!Đình!C,!Vũ!Đình!T,!Vũ!Thị!L,!Vũ!Đình!Th,! Vũ!Thị!S,!Vũ!Thị!N.!

-!Xác!định!di!sản!thừa!kế!của!cụ!Vũ!Đình!K,!Nguyễn!Thị!Ngồm:!!100m2!đất! ở!và!200m2!đất!vườn!tại!thửa!130,!tờ!bản!đồ!số!26,!thôn!TT!CT,!xã!TH,!huyện! Lạng!Giang,!tỉnh!Bắc!Giang!và!816m2!đất!ruộng!canh!tác.!Di!sản!thừa!kế!có!tổng! giá!trị!là!753.200.000đồng.!

Di!sản!thừa!kế!của!cụ!Vũ!Đình!K,!cụ!Nguyễn!Thị!N!chia!đều!làm!7!kỷ!phần! bằng!nhau,!mỗi!kỷ!phần!trị!giá!107.600.000đồng.!

-!Giao!cho!ông!Vũ!Đình!Th!được!quyền!sử!toàn!bộ!899m2!đất!ở,!đất!vườn!tại! thửa! 130,! tờ! bản! đồ! số! 26,! thôn! TT! CT,! xã! TH,! huyện! LG,! tỉnh! Bắc! Giang! và! 816m2! đất! ruộng! canh! tác! theo! định! xuất! của! cụ! Vũ! Đình! K,! cụ! Nguyễn! Thị! N!

3

(được!UBND!huyện! Lạng!Giang!cấp!Giấy! chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!số! D! 0197895,! ngày! 20/8/1993! mang! tên! ông! Vũ! Đình! K).! Ông! Vũ! Đình! Th! phải! có! nghĩa! vụ! thanh! toán! cho! ông! Vũ! Đình! C! giá! trị! kỷ! phần! thừa! kế! là! 107.600.000đồng.!

-!Ông!Vũ!Đình!C!được!nhận!số!tiền!107.600.000đồng!của!ông!Vũ!Đình!Th! thanh!toán!giá!trị!kỷ!phần!thừa!kế!mà!ông!được!hưởng."Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu! thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!xong,!bên!phải!thi! hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi! suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015."

-!Ông!Vũ!Đình!Th!có!trách!nhiệm!đến!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để! làm!thủ!tục!cấp!đổi!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!899m2!đất!ở,!đất! vườn!tại!thửa!130,!tờ!bản!đồ!số!26,!thôn!TT!CT,!xã!TH,!huyện!Lạng!Giang,!tỉnh! Bắc!Giang.!

Ngày!27/9/2021,!ông!Vũ!Đình!C!kháng!cáo:!!

Nội!dung!kháng!cáo: Ông!không!đồng!ý!nhận!kỷ!phần!thừa!kế!bằng!tiền,!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chia!kỷ!phần!thừa!kế!cho!ông!được!nhận!bằng! quyền!sử!dụng!đất.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!Vũ!Đình!Th!không!thay!đổi,!bổ!sung,!rút!yêu! cầu!khởi!kiện,!ông!Vũ!Đình!C!không!thay!đổi,!bổ!sung,!rút!kháng!cáo;!các!đương! sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!vè!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án.!

Ông Vũ Đình C trình bày: Bản!án!sơ!thẩm!chia!thừa!kế!tài!sản!của!cụ!N,!cụ! Ktheo!quy!định!của!pháp!luật!ông!đồng!ý,!tuy!nhiên!di!sản!hai!cụ!để!lại!là!quyền!sử! dụng!đất,!Toà!án!sơ!thẩm!chia!cho!ông!được!hưởng!bằng!tiền!ông!không!đồng!ý,! đề!nghị! Hội! đồng!xét! xử!phúc! thẩm! chia! cho! ông! được!hưởng!kỷ! phần! thừa!kế! bằng!quyền!sử!dụng!đất.!

Ông Vũ Đình Th trình bày: Không!đồng!ý!với!nội!dung!kháng!cáo!của!ông! Vũ!Đình!C,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!của! Toà!án!nhân!dân!huyện!LG.!

Bà Vũ Thị Kh, ông Vũ Đình T, bà Vũ Thị L, bà Vũ Thị S đều thông nhất trình bày:!Không!đồng!ý!với!nội!dung!kháng!cáo!của!ông!Vũ!Đình!C,!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang phát biểu ý kiến theo quy định tại Điều 306 của Bộ luật tố tụng dân sự:

4

Về!việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự!của!Thẩm!phán!từ!khi!thụ!lý!đến! khi!xét!xử!đã!tuân!thủ!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tại!phiên!Toà,! Hội!đồng!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!với!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

Thư!ký!phiên!tòa!đã!phổ!biến!nội!quy!phiên!tòa;!kiểm!tra!sự!có!mặt!của!những! người!tham!gia!phiên!tòa!theo!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án!và!thực!hiện!các!công!việc!khác! đúng!quy!định!tại!Điều!237!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Nguyên!đơn,!bị!đơn!đã!chấp!hành!đúng!các!quyền!và!nghĩa!vụ!của!đương!sự,! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!chấp!hành!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.!!

Quan điểm về việc giải quyết vụ án:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào! khoản!2!Điều!308!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông! Vũ!Đình!C.!! !

Sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!41/2021/DS-ST!ngày!17/9/2021!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Lạng!Giang,!tỉnh!Bắc!Giang.!Miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!án!phí! dân!sự!phúc!thẩm!cho!ông!Vũ!Đình!C.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!được!thẩm!tra!công! khai!tại!phiên!toà.!Căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử! nhận!định:!

5

đồng!ý!chia!di!sản!thừa!kế!của!cụ!K,!cụ!N!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Đây!là! những!tình!tiết!không!phải!chứng!minh!theo!quy!định!tại!Điều!92!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự.!

Theo!xác!minh!tại!Chi!nhánh!văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!huyện!Lạng!Giang! thì!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cấp!ngày!20/8/1993!mang!tên!ông!Vũ!Đình! K!là!cấp!cho!hộ!gia!đình.!Do!vậy!các!thành!viên!trong!hộ!gia!đình!tại!thời!điểm!cấp! có!quyền!sử!dụng!đất!như!nhau.!

Qua!xác!minh!tại!Công!an!xã!TH,!theo!sổ!hộ!khẩu!NK3,!tập!37,!số!34,!thì! thấy!năm!1993!hộ!ông!Vũ!Đình!K!bao!gồm!6!nhân!khẩu!là!cụ!K,!cụ!N,!ông!Th,!bà! O,!bà!S,!bà!N.!Do!những!người!trong!hộ!gia!đình!đều!có!quyền!sử!dụng!đất!như! nhau!trong!tổng!số!899m2!đất!ở,!đất!vườn!nên!cụ!K,!cụ!N!có!2/6!diện!tích!đất!ở,!đất! vườn!nêu!trên.!!

Như!vậy!xác!định!di!sản!của!cụ!K,!cụ!N!gồm!có:!

+!Đất!ở!=!(300!:!6)!x!2!=!100m2!x!5.000.000đồng/m2!=!500.000.000đồng;!

+! Đất! vườn! =! (599! :! 6)! x! 2! =! 200m2! x! 42.000đồng! x! 200m2! =! 8.400.000đồng;!

+!Đất!ruộng!canh!tác!816m2!x!300.000đồng/m2!=!244.800.000đồng;!

Tổng! giá! trị! di! sản! của! cụ! K,! cụ! N! =! 753.200.000đồng! :! 7! =! 107.600.000! đồng/01!kỷ!phần.!Nếu!chia!bằng!hiện!vật!thì:!Đất!ở:!100:!7!=!14,28m2/01!kỷ!phần;!đất! vườn:!200:7!=!28,57m2/01!kỷ!phần,!tổng!cộng!mỗi!kỷ!phần!được!chia!42,85m2!đất.!

Đối!với!diện!tích!đất!nông!nghiệp!là!di!sản!của!cụ!Kvà!cụ!N!diện!tích!816m2:! 7=!116,57m2/01!kỷ!phần.!!

Theo!quy!định!tại!Điều!6,!Điều!7!của!Quyết!định!số!40/2021/QĐ!–!UBND! ngày!20/8/2021!của!Ủy!ban!nhân!dân!tỉnh!Bắc!Giang!quy!định!diện!tích!tối!thiểu! được! tách!thửa!đối! với! thửa!đất! ở!thộc!khu!vực! nông!thôn!phải!có!diện!tích!tối! thiểu!70m2!trở!lên,!đối!với!đất!trồng!cây!hàng!năm!diện!tích!tối!thiểu!của!thửa!đất! còn!lại!và!thửa!đất!mới!sau!khi!tách!thửa!là!500m2.!Như!vậy:!Nếu!chia!di!sản!của! cụ!N,!cụ!K!cho!các!đồng!thừa!kế!bằng!diện!tích!đất!thì!diện!tích!mỗi!người!thừa!kế! được! chia! là! quá! nhỏ! không! đủ! diện! tích! để! tách! thửa! và! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền!sử!dụng!đất.!

Hiện!nay!ông!Th!và!gia!đình!đang!sinh!sống!trên!diện!tích!đất!trên!và!có!nhu! cầu!được!nhận!đất,!hoàn!lại!bằng!tiền!cho!các!đồng!thừa!kế!khác.!Bản!án!sơ!thẩm! giao!cho!ông!Th!được!quản!lý,!sử!dụng!toàn!bộ!899m2!đất!ở,!đất!vườn!tại!thửa!130,!

6

tờ!bản!đồ!số!26!và!816m2!đất!ruộng!canh!tác!theo!định!xuất!của!cụ!K,!cụ!N,!ông!Th! phải!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!ông!C!và!các!đồng!thừa!kế!khác!giá!trị!kỷ!phần! thừa!kế!bằng!tiền!107.600.000đồng!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!tại!Điều!660!Bộ! luật!dân!sự.!Tuy!nhiên!các!đồng!thừa!kế!là!bà!Kh,!ông!T,!ông!L,!bà!S,!bà!N!nhường! cho!ông!Th!kỷ!phần!của!mình!được!hưởng!nên!ông!Th!được!hưởng!kỷ!phần!thừa! kế!của!những!người!nêu!trên!là!có!căn!cứ.!

![4]!Án!phí! dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Nguyễn!Đình!C!là!người!cao! tuổi,!tại! phiên!toà!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bắc!Giang!đề!nghị!miễn! án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!cho!ông!C!nhưng!ông!C!không!yêu! cầu!miễn!án!phí.!Vì!vậy!ông!C!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!án!phí!dân!sự!phúc! thẩm!theo!quy!định!tại!Điều!147,!Điều!148!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Từ! phân! tích! trên,! Hội! đồng! xét! xử! thấy:! Không! có! căn! cứ! để! chấp! nhận! kháng! cáo! của! ông! Nguyễn! Đình! C.! Giữ! nguyên! bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 41/2021/DS-ST!ngày!17/9/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lạng!Giang.!

Vĩ!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308,!Điều!294,!Điều!296,!khoản!1!Điều!148,!khoản!6! Điều! 313! của! Bộ! luật! tố! tụng! dân! sự;! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/!UBTVQH14!ngày!30/12/2016.!!!

1. Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!Vũ!Đình!C.!!

Giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!41/2021/DS-ST!ngày!17/9/2021!của! Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lạng!Giang,!tỉnh!Bắc!Giang.!

2. Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Vũ!Đình!C!phải!chịu!300.000đồng!tiền!án!! phí!dân!sự!phúc!thẩm!nhưng!được!trừ!vào!số!tiền!300.000đồng!ông!C!đã!nộp!ghi!tại! biên!lai!số!0012393!ngày!7/9/2021!do!Chi!cục!Thi!hành!án!huyện!Lạng!Giang,!tỉnh! Bắc!Giang!thu.!Xác!nhận:!Ông!C!đã!nộp!đủ!tiền!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền! yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,7,!7a,!7b!và!9!Lụât!thi!hành!án! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự.!

7

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!có! hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án./.! Nơi"nhận !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM! -!VKSND!tỉnh!Bắc!Giang;