Bản án 07/2021/KDTM-PT — Tranh chấp về xây dựng

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hoài Sơn

Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Bé

Ông Vũ Việt Dũng

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Thùy Dương - Thư ký, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thắng - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 07/2021/TLPT-KDTM ngày 16/4/2021, về việc “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trả tiền”.

Do Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 02/2021/KDTM-ST ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 05/2021/QĐPT-KDTM ngày 04/5/2021; Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 31/2021/QĐPT-KDTM ngày 19/5/2021; Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 02/2021/QĐPT-KDTM ngày 01/6/2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: C n t TNHH Đ u t â dựn

. Trụ sở: Số 45 đường Nguy n Hữu D, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Kh ơn Văn H - Chủ tịch Hội đồng thành viên.

+ Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông N u n C n T và à N u n Th H. Địa chỉ: Số 99 đường Nguy n Hữu T, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (theo Giấy ủy quyền ngày 16/01/2019), có mặt.

2. Bị đơn: Công ty Cổ ph n Xây dựn và Đ u t V. Địa chỉ: Số 174 đường L, phường Hòa Thuận Tây, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Hoài C - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty.

+ Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông N u n Trun T - Chức vụ: Nhân viên kế toán Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư V. Địa chỉ: Số 174 đường L, phường Hòa Thuận Tây, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (theo Giấy ủy quyền số 18/GUQ-CT ngày 18/5/2021) và ông Nguy n Văn N - Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư V - Xí nghiệp 2. Địa chỉ: Tổ 4B, phường Hòa Thuận T, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, (theo Giấy ủy quyền số 31/GUQ-CT ngày 18/5/2021). Ông N có mặt, ông T vắng mặt.

+ Người bảo vệ, quyền lợi ích của của bị đơn: Ông Hà Khánh V - Luật sư của Văn phòng luật sư H thuộc Đoàn luật sư thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ: Số 08 đường P, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, có mặt.

3. Người kháng cáo: Bị đơn Công ty Cổ ph n Xây dựn và Đ u t V.

NỘI UNG VỤ ÁN:

Theo Bản án sơ thẩm nội dung vụ án như sau:

* Trong đơn khởi kiện ngày 20/5/2020 và trong quá trình xét xử, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:

Năm 2010, X nghiệp 2 - Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư V (gọi tắt là Công ty V) với Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng D (gọi tắt là Công ty D c ký kết H p đồng kinh tế số 07. Theo đ X nghiệp 2 giao cho Công ty D thực hiện G i th u số 2 - Thi c ng đường thi c ng v n hành đoạn t

20 + 3 1,2 đ n Nhà van, Tháp điều áp - D án Thủy điện S ng Bung 2 với tổng giá trị là 6.831.000.000 đồng, đ ao gồm VAT 10 . Thực hiện h p đồng, Công ty D đ tiến hành thi công, xây lắp g i thầu số 27 với tổng giá trị nghiệm thu, quyết toán và đ phát hành h a đơn GTGT qua 4 đ t như sau:

Thanh toán đ t 1:

300.585.000 đồng;

Thanh toán đ t 2:

3.979.647.000 đồng;

Thanh toán đ t 3:

831.369.000 đồng;

Thanh toán đ t 4:

745.649.000 đồng;

Tổng cộng thanh toán: 5.857.250.000 đồng.

Ngày 31/12/2013, đại diện của X nghiệp 2 là ông Nguy n Văn N Giám đốc , ông V Thanh P Kế toán trưởng và đại diện của Công ty D là ông Khương Văn H Giám đốc , à Phan Thị N Kế toán tiến hành đối chiếu công n và ký kết “Biên ản đối chiếu, xác nhận công n ”. Theo đ các ên xác nhận t nh đến ngày 31/12/2013, X nghiệp 2 còn n Công ty D số tiền là 732.250.000 đồng cho H p đồng kinh tế số 07.

Sau khi ký kết “Biên ản đối chiếu, xác nhận công n ”, ngày 27/01/2014 X nghiệp 209 đ thanh toán thêm 100.000.000 đồng. Kể từ đ X nghiệp 2 không thanh toán t k khoản nào. Như vậy, t nh từ thời điểm hiện tại dư n t nh theo H p đồng kinh tế số 07 mà X nghiệp 2 còn phải thanh toán cho Công ty D là 632.000.000 đồng.

Ngày 02/4/2012, X nghiệp 2 và Công ty D tiếp tục ký H p đồng kinh tế số 0204, theo đ X nghiệp 209 giao cho Công ty D nhận thầu thi công g i thầu San lấp

t b ng c ng trình: Doanh trại ti u đoàn , Trung đoàn 3 , Sư đoàn 2 Q

với tổng giá trị là 518.021.000 đồng, đ ao gồm VAT 10 . Thực hiện H p đồng kinh tế số 0204, Công ty D đ tiến hành san l p mặt ng, hoàn thành công tr nh và đ đư c các ên ký xác nhận giá trị thanh toán là 518.021.000 đồng. Tuy nhiên, X nghiệp 2 chưa thanh toán t k khoản nào theo H p đồng kinh tế số 0204 cho Công ty D.

Như vậy, t nh từ thời điểm Công ty D khởi kiện th X nghiệp 2 còn n Công ty D theo H p đồng kinh tế số 07 là 632.000.000 đồng và H p đồng kinh tế số 0204 là 518.021.000 đồng, tổng cộng 02 H p đồng là 1.150.021.000 đồng. Do các ên không thể đạt đư c th a thuận giải quyết tranh ch p nên Công ty D khởi kiện Công ty V và đề nghị các yêu cầu:

Buộc Công ty V thanh toán cho Công ty D 632.250.000 đồng là số tiền còn chưa thanh toán theo Biên ản đối chiếu, xác nhận công n ngày 31/12/2013 của H p đồng kinh tế số 07 và tiền l i chậm trả tính từ ngày 17/3/2019 đến ngày xét xử sơ thẩm ngày 28/01/2021 là 118.308.697 đồng.

Buộc Công ty V thanh toán cho Công ty D số tiền 518.021.000 đồng theo H p đồng kinh tế số 0204. Với khoản n này, Công ty D không yêu cầu Tòa án giải quyết về các v n đề l i, l i su t.

Như vậy, tổng số tiền Công ty V phải trả cho Công ty D là 1.268.579.697 đồng, trong đ n gốc là 1.150.271.000 đồng và n l i là 118.308.697 đồng.

* Trong bản t khai ngày 21/ /2020, người đại diện theo pháp lu t của bị đơn trình bày:

Trong thời gian cùng nhau h p tác giao nhận thầu xây dựng công tr nh, với nhu cầu và khả năng của hai ên th X nghiệp 2 - Công ty V và Công ty TNHH Khương Dũng đ ký kết 02 h p đồng kinh tế:

H p đồng kinh tế số 07 đư c ký kết năm 2010 về nhận thầu: Thi c ng v n hành đoạn t

20+3 1,2 đ n Nhà van, Tháp điều áp - D án Thủy điện S ng Bung 2 với tổng giá trị là 6.831.000.000 đồng, đ ao gồm VAT 10 .

H p đồng kinh tế số 0204 đư c ký kết ngày 02/02/2012 về việc: “Giao nh n san lấp t b ng c ng trình: Doanh trại ti u đoàn , Trung đoàn 3 , Sư đoàn 2 Q

với tổng giá trị là 518.021.000 đồng.

T nh đến ngày 20/7/2020, các nghĩa vụ của hai ên liên quan đến 02 h p đồng kinh tế, X nghiệp 2 - Công ty V đ thanh toán 15 đ t, tổng cộng số tiền thanh toán là 5.875.000.000 đồng

Như vậy, đến thời điểm hiện tại X nghiệp 2 - Công ty V còn c nghĩa vụ thực hiện thanh toán công n đối với khối lư ng thi công hoàn thành cho Công ty TNHH K, Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng K là: 6.375.271.000 đồng - 5.875.000.000 đồng 500.271.000 đồng

Tuy nhiên, theo các điều khoản tại H p đồng 07 đ đư c 02 ên ký kết. Tại Điều 6: Tạm ứng, thanh quyết toán.

Hiện nay g i thầu số 27 thuộc dự án Thủy điện Sông Bung 2 đ đư c kiểm toán Nhà nước phê chuẩn, giá trị chủ đầu tư v n còn giữ lại của Công ty V theo quy định là 1.260.374.000 đồng và đang chờ phê duyệt tổng quyết toán chung dự án xong chủ đầu tư s hoàn thành nghĩa vụ thanh toán cho Công ty V. Đối chiếu theo các điều khoản H p đồng 07 đ đư c 02 ên ký kết th Chủ đầu tư chưa thanh toán hết cho ên A. V vậy, số tiền còn lại thanh toán cho Công ty TNHH K phải chờ chủ đầu tư thanh toán cho Công ty V xong và trong thời hạn 03 ngày theo h p đồng Công ty V s chuyển trả cho ên B theo đúng h p đồng đ ký kết.

* Với nội dung nêu trên tại Bản án kinh doanh thương ại số 02/2021/KDTM-ST ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân qu n Hải Châu, thành phố Đà Nẵng đã xử và quy t định:

Áp dụng: - các Điều 50, 300 và 306 của Luật Thương mại; Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 4 Điều 74, khoản 1 Điều 147, các Điều 227, 235, 266 và 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Ch p nhận yêu cầu khởi kiện về việc “Yêu c u th c hiện ngh a vụ trả tiền” của Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng D đối với Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư V.

Buộc Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư V phải thanh toán cho Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng D số tiền là 1.268.579.697 đồng, trong đ n gốc là 1.150.271.000 đồng và tiền l i t nh từ ngày 17/3/2019 đến ngày 28/01/2021 là 118.308.697 đồng.

Kể từ ngày ản án c hiệu lực pháp luật, người đư c thi hành án c đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành, th phải trả l i theo mức l i su t th a thuận của các ên nhưng không vư t quá mức l i su t theo quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự, nếu không c th a thuận th thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng số tiền chậm thi hành án tại thời điểm thanh toán.

2. Án ph kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty Cổ phần Xây dựng và Đầu tư V phải chịu là 50.057.930 đồng.

Hoàn trả cho Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng D số tiền tạm ứng án ph đ nộp là 24.366.135 đồng theo Biên lai thu số 9171 ngày 11/6/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

Ngoài ra, ản án sơ thẩm còn tuyên về quyền kháng cáo và nghĩa vụ thi hành án.

* Sau khi xét xử sơ thẩm trong hạn luật định, ị đơn là Công ty V kháng cáo ản án kinh doanh thương mại số 02/2021/KDTM-ST ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Đề nghị Tòa án c p phúc thẩm tuyên hủy ản án sơ thẩm do Tòa án c p sơ thẩm đ vi phạm tố tụng và tuyên ản án thiếu khách quan, không phản ánh đúng ản ch t vụ việc, xâm phạm đến quyền l i ch h p pháp của Công ty V.

* Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 01/6/2021, đại diện Công ty V thay đổi nội dung kháng cáo đề nghị sửa ản án sơ thẩm, không ch p nhận yêu cầu khởi kiện của Công ty D về việc uộc Công ty V phải trả số tiền 1.268.597.697 đồng, trong đ n gốc là 1.150.271.000 đồng và tiền l i t nh từ ngày 17/3/2019 đến ngày 28/01/2020 là 118.308.697 đồng.

* Tại phiên tòa phúc thẩ , đại diện Viện ki m sát thành phố Đà Nẵng phát bi u:

+ Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm là đảm bảo các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

+ Về quan điểm giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, không ch p nhận kháng cáo của bị đơn Công ty V. Giữ nguyên bản án kinh doanh thương mại số 02/2021/KDTM-ST ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.