Bản án 07/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ, ngày 22/9/2020, Trần Đình B và Nguyễn Hữu Đ đến chơi tại nhà ông Trần Đình H là người quen tại thôn L, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị. Khoảng 20 giờ cùng ngày, khi đi ra ngoài thì Đ gặp và rủ B mua ma túy về sử dụng, B cho biết mình không có tiền thì Đ đặt vấn đề sẽ cầm điện thoại di động mình đang sử dụng để mua ma túy, sau này có tiền thì B sẽ đưa lại cho Đ một ít để chuộc lại điện thoại. B đồng ý, Đ gọi cho một người có tên là Đ không rõ tên, tuổi, địa chỉ để cầm điện thoại lấy ma túy thì người này không đồng ý. Sau đó, Đ đến tiệm mua bán, sửa chữa điện thoại của anh Lê Đức H ở thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị để cầm điện thoại di động của mình đang sử dụng mang nhãn hiệu OPPO F1S lấy 700.000đồng. Sau khi có tiền, Đ quay lại nhà ông H gọi B ra và đưa 700.000đồng, B dùng điện thoại của mình gọi cho một người có số điện thoại 0816178246 có tên là Đ để đặt mua 07 viên ma túy với giá 700.000đồng. Sau khi trao đổi xong, B bảo Đ điều khiển xe mô tô BKS 74H1- 0975 chở B đến bãi rác xã Tr lấy ma túy, trên đường đi Đ nói với B để lại 50.000 đồng để mua thuốc và nước. Khi đến khu vực bãi rác xã Tr, đợi một lúc thì có hai thanh niên không rõ tên, tuổi, địa chỉ đi trên một xe mô tô đến, B giao cho người điều khiển xe mô tô số tiền 650.000đồng rồi nhận một đoạn ống nhựa màu hồng, hàn kín hai đầu, bên trong có chứa các viên nén là ma túy tổng hợp. Sau đó, B điều khiển xe mô tô chở Đ đi tìm địa điểm sử dụng ma túy. Khi đến Miếu thờ họ Võ thuộc thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, B và Đ vào Miếu thì có sẵn 01 chai nhựa, trên thân chai có một lỗ thủng được gắn một tờ tiền mệnh giá 1.000đồng được quấn thành dạng ống, 01 cái kéo, 01 bật lửa ga. Cả hai lấy những vật dụng này để sử dụng hết 05 viên ma túy, còn lại 02 viên chưa kịp sử dụng thì bị lực lượng Công an huyện H phối hợp với Công an xã H phát hiện, bắt quả tang, tạm giữ người cùng tang vật. Sau khi bắt quả tang, tiến hành xét nghiệm Nguyễn Hữu Đ và Trần Đình B kết quả đều dương tính vơi chất ma túy Methamphetaminne. Tại Bản kết luận giám định số 741/KLGĐ ngày 25/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Mẫu vật niêm phong gửi đến giám định có tổng khối lượng 0,1441g là ma túy loại Methamphetamine (được

quy định trong Danh mục II, STT: 323 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ). Bản Cáo trạng số 07/CT-VKS-HL ngày 08/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố các bị cáo Nguyễn Hữu Đ và Trần Đình B về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung bản cáo trạng đã nêu ở trên. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H giữ quyền công tố tại phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, riêng bị cáo Đ áp dụng thêm điểm p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: - Nguyễn Hữu Đ từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 25/9/2020. - Trần Đình B từ 13 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23/9/2020. Về xử lý vật chứng: - Số ma túy và bao gói hoàn lại sau giám định là vật cấm lưu hành nên tịch thu và tiêu hủy. - 01 chai nhựa trong suốt không có nắp đậy và nhãn hiệu, trên thân chai có một lỗ thủng; 01 cái kéo có lưỡi làm bằng kim loại; 01 bật lửa ga màu đỏ không nhãn hiệu; 01 chai nước lọc nhãn hiệu Aquafina, loại thể tích 355ml, chai nước còn nguyên, chưa mở nắp; 01 chai nước lọc nhãn hiệu Aquafina, loại thể tích 355ml, bên trong chai còn lượng nước, có mực nước cách đáy chai 05cm, các vật chứng này không còn giá trị sử dụng hoặc giá trị sử dụng không lớn nên tịch thu và tiêu hủy. - Số tiền 1.000đồng, điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime của Trần Đình B và điện thoại di động nhãn hiệu OPPO của Nguyễn Hữu Đ, các bị cáo dùng vào việc mua và sử dụng ma túy nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước. - Anh Trần Quyết Th cho bị cáo Trần Đình B mượn xe mô tô biển kiểm soát 74H2-0975 nhưng không biết bị cáo đi mua ma túy nên trả lại cho anh Trần Quyết Th. Người bào chữa cho các bị cáo đồng ý với hành vi, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ mà Kiểm sát viên đề nghị áp dụng đối với các bị cáo. Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu Đ đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù. Người bào chữa cho bị cáo Trần Đình B đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo 12 tháng tù. Trong phần tranh luận: Người bào chữa; các bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và Kiểm sát viên không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

vật chứng này không còn giá trị sử dụng hoặc giá trị sử dụng không lớn nên tịch thu và tiêu hủy. - Số tiền 1.000đồng, điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime của Trần Đình B và điện thoại di động nhãn hiệu OPPO của Nguyễn Hữu Đ, các bị cáo dùng vào việc mua và sử dụng ma túy nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước. - Anh Trần Quyết Th cho bị cáo Trần Đình B mượn xe mô tô biển kiểm soát 74H2-0975 nhưng không biết bị cáo đi mua ma túy nên trả lại cho anh Trần Quyết Th. [10]. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; riêng bị cáo Đ áp dụng thêm điểm p khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. - Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hữu Đ (tên gọi khác: Đ) và Trần Đình B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Đ 13 (mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 25/9/2020. - Xử phạt bị cáo Trần Đình B 13 (mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 23/9/2020. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: - Tịch thu và tiêu hủy: 01 túi niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị có ký hiệu PS3A-104795, trên túi có hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Trị, chữ ký của những người tham gia niêm phong, bên trong túi niêm phong có chứa 0,0589 gam chất bột màu hồng là ma túy loại Methamphetamine; 01 chai nhựa trong suốt không có nắp đậy và nhãn hiệu, trên thân chai có một lỗ thủng; 01 cái kéo có lưỡi làm bằng kim loại, cán bằng nhựa màu vàng – đen, chiều dài 13cm, đã qua sử dụng; 01 bật lửa ga màu đỏ không nhãn hiệu, đã qua sử dụng; 01 chai nước lọc nhãn hiệu Aquafina, loại thể tích 355ml, chai nước còn nguyên, chưa mở nắp; 01 chai nước lọc nhãn hiệu Aquafina, loại thể tích 355ml, bên trong chai còn lượng nước, có mực nước cách đáy chai 05cm. - Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J7 Prime, màn hình cảm ứng, vỏ màu đen, số imel 1: 355228083123461, số imel 2: 355229083123469; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màn hình cảm ứng, vỏ máy màu vàng đồng, số imeil 1: 863897036098213, số imel 2: 863897036098205, máy đã qua sử dụng và số tiền 1.000đồng. - Trả lại cho anh Trần Quyết Th xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 74H2-0975, số khung RLCS5C6207Y014960, số máy 5C62014960. Các vật chứng nêu trên hiện đang có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29 tháng 3 năm 2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện H và Chi cục thi hành án dân sự huyện H. Riêng

số tiền 1.000đồng đang có tại tài khoản tạm gửi số 3949.0.9017075 của Công an huyện H mở tại Kho bạc nhà nước huyện H. Về án phí: Áp dụng điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Các bị cáo Nguyễn Hữu Đ (tên gọi khác: Đ) và Trần Đình B mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ./.