Bản án 07/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

T NAM

TÂY NINH

- hành h n

ng t

th m g m

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: à Lê Thị Vân Quỳnh.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Nguyễn Văn Luân.

Bà Đoàn Thụy Trúc Linh.

- h

h n t a: à Lưu Thị Mỹ Linh - Thư ký T a án nhân dân huy n G D u, tỉnh Tây Ninh.

- d n n m át nh n d n h y n

, t nh y N nh tham g a h n t a: Ông Nguyễn Thanh Lam - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 01 năm 2021, tại trụ sở T a án nhân dân huy n G D u, tỉnh Tây Ninh, t công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s 151/2020/TLST-HS ngày 02 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra t

s 02/2021/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 01 năm 2021 đ i với bị cáo:

Mai Thành C; tên gọi khác: B; sinh năm 1997, tại tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: 1/52 , khu ph N , thị trấn G, huy n G, tỉnh Tây Ninh; nghề nghi p: không có; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không có; qu c tịch: Vi t Nam; con ông Mai Văn T và bà Huỳnh Cẩm Q; vợ, con: chưa có; tiền sự: Ngày 23-9-2020 bị Công an thị trấn G, huy n G, tỉnh Tây Ninh phạt 1.000.000 đồng về hành vi s dụng trái ph p chất ma túy; tiền án: không có; bị bắt tạm giữ ngày 26-10-2020, tạm giam ngày 04-11-2020 đến nay (có mặt).

Ụ :

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

ị cáo Mai Thành C là đ i tượng nghi n ma túy. Từ giữa tháng 10 năm 2020, bị cáo bắt đ u mua bán trái ph p chất ma túy để có ma túy s dụng và có tiền tiêu ài. ị cáo nhiều l n đến khu vực ngã tư A thuộc khu ph A, phường A, thị ã T, tỉnh Tây Ninh, để mua ma túy của người tên C không rõ lý lịch, mỗi l n mua 3.000.000 đồng. Sau đó, bị cáo đem về nhà phân ra thành nhiều bịch nhỏ cất giấu để s dụng và bán cho người nghi n. L n sau cùng vào kho ng 9 giờ ngày 26-10-2020, bị cáo mua 01 bịch ma túy giá 3.000.000 đồng đem về nhà phân nhỏ ra cất giấu để bán và s dụng. ị cáo đã bán ma túy cho những người nghi n, cụ thể: Bán cho anh Nguyễn Thành A (tự Q) 02 l n, mỗi l n 01 bịch là 200.000 đồng và 300.000 đồng, trong đó 01 l n bán vào giữa tháng 10 năm 2020 và 01 l n bán vào ngày 26-10-2020, đều bán tại đường hẽm g n nhà bị cáo thuộc khu ph N, thị trấn G, huy n G; bán cho anh Võ Hồng V 01 l n 01 bịch giá 200.000 đồng vào giữa tháng 10 năm 2020, tại đường bê tông đ i di n nhà trọ C thuộc khu ph T, thị trấn G, huy n G. Vào lúc 16 giờ 05 phút ngày 26-10-2020, trong lúc bị cáo bán ma túy cho 02 anh Võ Hồng V và Lê Văn T (cùng hùn tiền lại để mua) tại đường bê tông đ i di n nhà trọ C thì bị Công an huy n G đến bắt qu tang. Thu giữ tang vật gồm:

Thu giữ của anh V: 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng được niêm phong (ký hi u M1), do bị cáo đưa cho anh V;

Thu giữ của bị cáo: S tiền 1.500.000 đồng (bao gồm 500.000 đồng anh V tr cho bị cáo để mua 01 bịch ma túy và 1.000.000 đồng tiền của bị cáo); 02 bịch nylon màu trắng được hàn kín bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng được niêm phong (ký hi u M2), 01 e mô tô loại Sirius màu đỏ đen biển s 70U2 2104; 01 đi n thoại di động hi u Samsung A21 màu anh đen có gắn sim thuê bao 0343921452.

Tại Kết luận giám định s 1752/KL-KTHS, ngày 27-/10-2020 của Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín (ký hi u M1) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng 0,0506 gam. Mẫu tinh thể rắn màu trắng bên trong 02 bịch nylon màu trắng được hàn kín (ký hi u M2) g i đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, kh i lượng 3,4002 gam.

Kết qu

lý vật chứng: Xe mô tô Sirius biển s 70U2 2104, không liên quan đến vi c phạm tội nên Cơ quan C nh sát điều tra Công an huy n G đã tr lại cho chủ sở hữu ong. Các vật chứng c n lại hi n vẫn đang tạm giữ.

Về kê biên tài s n: Qua ác minh thể hi n bị cáo không có sở hữu tài s n nên Cơ quan C nh sát điều tra Công an huy n G không tiến hành kê biên.

Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, tự thú khai nhận những l n bán ma túy cùng những người mua ma túy của bị cáo trước ngày bị bắt.

Tại b n cáo trạng s 154/QĐ/KSĐT ngày 30-11-2020 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n G D u đã truy t bị cáo Mai Thành C (B) về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại các điểm b, c kho n 2 Điều 251 của ộ luật Hình sự. Tại phiên t a vị đại di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n G D u trong ph n tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy t bị cáo về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”. Đồng thời, đề nghị Hội đồng t căn cứ các điểm b, c kho n 2 Điều 251; các điểm s, r kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự: X phạt bị cáo Mai Thành C (B) từ 08 (tám) đến 09 (chín) năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đ i với bị cáo và lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không bào chữa bổ sung.

Lời nói sau cùng bị cáo trình bày bị cáo ăn năn h i c i về hành vi phạm tội của mình, in Hội đồng t gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo sớm được về với gia đình, hoà nhập với cộng đồng và làm người có ích cho ã hội.

Ậ Ị

:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a. Hội đồng t nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định t tụng của cơ quan điều tra Công an huy n G D u, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n G D u, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của ộ luật T tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vu liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó, các hành vi, quyết định t tụng của cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực hi n đều hợp pháp.

[2] Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên t a, bị cáo Mai Thành C đã thừa nhận hành vi phạm tội. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, kết luận giám định, các chứng cứ có trong hồ sơ, cùng lời luận tội của Kiểm sát viên. Từ đó, có đủ căn cứ kết luận hành vi phạm tội của bị cáo cụ thể như sau: Từ giữa tháng 10 năm 2020 đến ngày 26-10-2020, trên địa bàn thị trấn G, huy n G, bị cáo Mai Thành C đã 04 l n có hành vi bán trái phép chất ma túy, trong đó bán cho anh Nguyễn Thành A 02 l n, bán cho anh Võ Hồng V 01 l n, bán anh Võ Hồng V và anh Lê Văn T cùng hùn tiền mua 01 l n thì bị bắt qu tang, thu giữ ma túy tại thời điểm bắt qu tang là loại Methamphetamine có tổng kh i lượng 3,4508 gam. Hành vi bán trái phép chất ma túy nêu trên của bị cáo cho thấy bị cáo đã “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Đối với 02 người trở lên”. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo có đủ yếu t cấu thành tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại các điểm b, c kho n 2 Điều 251 của ộ luật Hình sự.

[3] Vụ án mang tính rất nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội, gây mất trật tự trị an ở địa phương, nh hưởng đến sức khỏe của con người và đời s ng ã hội; do mu n nhanh chóng có tiền tiêu ài và để s dụng trái phép chất ma túy nên bị cáo đã âm phạm đến chính sách độc quyền qu n lý của Nhà nước về chất ma túy.

[4] X t về nhân thân cùng các tình tiết tăng nặng, gi m nhẹ trách nhi m hình sự của bị cáo thấy: ị cáo có nhân thân ấu vì là người nghi n ma túy. Sau khi phạm tội bị cáo“Thành khẩn khai báo”; bị cáo tự khai báo các đ i tượng mua ma túy nên hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc trường hợp“Người phạm tội tự thú”. Đây là những tình tiết gi m nhẹ cho bị cáo được quy định tại các điểm s, r kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự. ị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[5] Như những nhận định trên thì lời luận tội và đề nghị của vị đại di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n G D u là phù hợp, Hội đồng t c n ghi nhận.

[6] Từ những nhận định trên t thấy c n phạt bị cáo với mức trung bình thấp của khung hình phạt là tương ứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, đủ để c i tạo giáo dục bị cáo thành công dân t t cho ã hội, biết chấp hành pháp luật khi h a nhập cộng đồng, nh m đạt được mục đích giáo dục riêng và ph ng ngừa chung cho ã hội.

[7] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có tài s n nên không áp dụng phạt tiền bổ sung đ i với bị cáo là phù hợp.

[8] Về bi n pháp tư pháp: Đ i với 01 gói niêm phong (ký hi u M1) đã s dụng hết trong công tác giám định nên không đặt ra gi i quyết. Đ i với 01 gói niêm phong (ký ki u M2) hoàn lại sau giám định là 3,0780 gam bên trong có chứa chất ma túy, không c n giá trị s dụng nên tịch thu tiêu hủy. Một đi n thoại di động Samsung A21 và tiền Vi t Nam 500.000 đồng, có liên quan đến vi c phạm tội và c n giá trị s dụng nên tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước. Riêng s tiền 1.000.000 đồng là của cá nhân bị cáo, không liên quan đến vi c phạm tôi c n tuyên tr cho bị cáo. Vi c lý các vật chứng như trên là phù hợp với Điều 47 ộ luật Hình sự và Điều 106 ộ luật T tụng hình sự.

[9] Về án phí: Bị cáo ph i chịu án phí theo quy định tại Điều 23 của Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội quy định về án phí, l phí T a án.

Vì các lẽ trên,

Ị :

Tuyên bố bị cáo Mai Thành C (B) phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ vào các điểm b, c kho n 2 Điều 251; các điểm s, r kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự:

X phạt: ị cáo Mai Thành C (B) 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26-10-2020.

Không phạt tiền bổ sung bị cáo.

- Về bi n pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của ộ luật Hình sự và Điều 106 của ộ luật T tụng hình sự:

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 đi n thoại di động Samsung A21 màu anh đen có gắn sim thuê bao 0343921452, s IME1-353996322992548, s IME2-354281942992544, màn hình bị nứt ở góc trái bên ph i và tiền Vi t Nam 500.000 đồng.

Tr lại cho bị cáo s tiền 1.000.000 đồng (một tri u đồng).

Tịch thu tiêu hủy: Mẫu vật hoàn lại sau giám định là 01 gói niêm phong ghi s 1752/KL-KTHS, của Ph ng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Tây Ninh, có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Thị Tuyết M, kh i lượng c n lại sau giám định là 3,0780 gram ma túy (ký hi u M2).

Tất c những vật chứng trên hi n Chi cục Thi hành án dân sự huy n G D u đang qu n lý.

Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 của Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội quy định về án phí, l phí Tòa án: uộc bị cáo ph i nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

Trường hợp b n án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người ph i thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hi u thi hành án được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.