| TÒA ÁN NHÂN DÂN HU ỆN NG A T NH GIA LAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số 07/2019/HS-ST Ngày 11/4/2019 |
NHÂN DANH
N ỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA N NH N N HU ỆN
NG A T NH GIA LAI
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Nhiều.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Lý.
2. Ông Nguyễn Văn Liễu.
- Thư ký phiên toà: Bà Ngô Thị Giang – Thư ý Toà án, Toà án nh n d n huy n Krông Pa, t nh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai tham gia phiên toà: Bà Đinh Thị Hương Dịu - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 4 năm 2019 tại Tr sở Tòa án nh n d n huy n Krông Pa, t nh Gia Lai t sơ thẩm công hai v án h nh sự sơ thẩm th lý số 06 2019 TLST – HS ngày 29 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa v án ra t
số 15 2019 QĐXXST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2019 đối v i ị cáo:
’ Đ, sinh năm 2000 tại huy n Krông Pa, t nh Gia Lai.
Nơi cư trú: Buôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai; nghề nghi p: Làm nông; Tr nh độ văn h a: Không iết chữ; d n tộc: Jrai; con ông Ksor Ng, sinh năm 1954 và à ’ Ô H’L sinh năm 1959; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo đang ị áp d ng i n pháp cấm đi hỏi nơi cư trú cho đên nay. C mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Ngô Thị V n - Trợ giúp viên pháp lý của Trung t m trợ giúp pháp lý Nhà nư c t nh Gia Lai. C mặt.
- Người bị hại: Anh Kpă T, sinh năm 1995 (đ chết); Trú tại: Buôn Blă ,
Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai.
Người đại diện hơp pháp cho người bị hại: Ông Ksor Br ( ố ruột của ị hại); sinh năm 1970; Trú tại uôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai. Có mặt.
- Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
Chị ’Ô H’P, sinh năm 1989; Trú tại uôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai. C mặt.
- Người làm chứng:
1. Anh Alê P, sinh năm 1997; Trú tại uôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai. C mặt.
2. Anh Kpă Q sinh năm 2002 và người giám hộ cho Kpă Quyết là ông Ksor D; Cùng trú tại: Buôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai. Có mặt.
- Người phiên dịch tiếng Ja Rai: Anh Nay Dăm Truy, sinh năm 1986
Trú tại: Tổ d n phố 12, thị trấn Phú Túc, huy n Krông Pa, t nh Gia Lai. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tối ngày 20/8/2018, Alê P, Kpă W, ơ Ô Ă, Kpă Q, ’ Ô Đ và Kpă T cùng trú tại uôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, t nh Gia Lai uống rượu tại quán nhà Ksor Juôn ở cùng uôn. Đến hoảng 20 giờ cùng ngày, cả ọn tiếp t c rủ nhau đi chơi ở uôn Dan, xã Ia Rmok, riêng Wai trở về nhà hông đi cùng. Đ điều hiển mô tô iển iểm soát 81N1-147.05 chở Kpă T chạy trư c, ’Ô Ă điều hiển e chở Quyết và P chạy theo sau đi trên đường Đông Trường Sơn từ uôn Blă , Ia mo đến uôn Dan, Ia mo . Khi đến đoạn đường trư c nhà anh Kpă Khuyên thuộc uôn Blă , Ia mo , Đ đang điều hiển e nhưng lại ngoái cổ nh n về sau. Do thiếu quan sát, e mô tô lao vào lề đường ên phải theo hư ng đang lưu thông, đ m vào cọc tiêu ê tông lề đường g y ra tai nạn. Hậu quả ’Ô Đ và Kpă T ị thương, được đưa đi cấp cứu tại Trung t m Y tế huy n Krông Pa.
Sau hi ảy ra tai nạn, Cơ quan CSĐT Công an huy n Krông Pa tiến hành kiểm tra nồng độ cồn của ’Ô Đ là 1.052 miligam lít hí thở, vượt quá mức cho ph p 0.802 miligam lít hí thở.
Tại iên ản ết quả hám nghi m hi n trường cho thấy vị trí ảy ra tai nạn là một đoạn đường thẳng trên đường Đông Trường Sơn thuộc uôn Blă , Ia mo , huy n Krông Pa, mặt đường rải nhựa, rộng 6m50 cách UBND Ia o hoảng 800m về hư ng T y Nam, cách tr đi n cao thế số LT8H là 8m95 về hư ng T y; lề đường đất hư ng T y Nam rộng 70cm, sát m p ngoài của lê đường về phía Nam. Tại nơi ảy ra tai nạn c 06 tr tiêu được làm ằng ê tông ích thư c (63 15 15)cm, thứ tự từ tr 01 đến tr 06 theo hư ng chạy từ Chư Đrăng qua Ia mo , tại tr tiêu số 04 c vết vỡ ê tông cách mặt đất 28cm, di n tích vỡ (9 7)cm; ở vị trí ch n tr c đường nứt hở rộng 0,8 cm; tr tiêu thứ 05 c vết nứt vỡ ê tông cách mặt đất 25cm di n (5 3)cm. Ngoài ra, còn c 01 mảnh vỡ của lốc máy ở vị trí lề đường phía nam, mảnh vỡ ở vị trí cách m p đường làm chuẩn 15cm, cách tr tiêu thứ 04 hư ng từ T y Bắc qua Đông Nam 55 cm. Ở vị trí giữa tr tiêu số 05 và số 06 c 01 c c cao su để gác ch n e mô tô, cách tr tiêu số 05 là 80cm về hư ng Đông, cách m p đường 45cm về hư ng Nam, trên mặt lề đường c 02 vết cà hư ng từ T y Bắc qua Đông Nam vết thứ nhất dài 3m39 5 cm, đầu và đuôi cách lề đường 43 cm, đầu vết cách tr tiêu thứ 4 là 24cm về hư ng t y; vết thứ 2 cách tr đi n LT8H là 4 m55 về hư ng Đông, cách cọc tiêu thứ 4 là 4m95 và c một số mảnh vỡ nhựa, im loại của e môt tô để lại trên hi n trường.
Tại hi n trường c 01 e mô tô loại Wave, iển iểm soát 81N1-147.05 ngã ngiêng nằm dư i lề đường hư ng vê phía Nam, đầu quay về hư ng Bắn, lốc máy của e mô tô cách tr đi n LT8H là 8m35 về hư ng Đông, cách dấu vết cà thứ nhất 16m45 về hư ng Đông; tr c e mô tô cách m o đường 4m50, tr c sau 4m30 về hư ng Nam, lốc máy e cách đuôi về cà thứ hai là 7m80 về hư ng Đông Nam.
Tại ản Kết luận giám định pháp y về t thi số 185 ngày 20 8/2018 của Trung t m giám định pháp y của t nh Gia Lai ết luận nguyên nh n Kpă T t vong là g y đốt sống cổ.
Trong quá tr nh điều tra v án và tại phiên tòa hôm nay ị cáo ’Ô Đ đ hai nhận hành vi phạm tội của m nh như đ nêu.
Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa ị cáo ’Ô Đ và người đại di n hợp pháp của ị hại đều hông c ý iến hay hiếu nại g về ết luận của Trung tâm pháp y t nh Gia Lai nêu trên.
Tại ản Cáo trạng số 07 CT-VKS, ngày 28 tháng 01 năm 2019, Vi n iểm sát nh n d n huy n Krông Pa đ truy tố ị cáo ’Ô Đ ra trư c Toà án nh n d n huy n Krông Pa, t nh Gia Lai để t về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ” theo quy định tại điểm a, b hoản 2 Điều 260 của Bộ luật H nh sự.
Tại phiên tòa, đại di n Vi n iểm sát nh n d n huy n Krông Pa, t nh Gia Lai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng t: Tuyên ố ị cáo ’Ô Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ”.
Áp d ng điểm a, b hoản 2 Điều 260, điểm , s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 91, Điều 98, Điều 101 của Bộ luật H nh sự 2015, s a đổi, ổ sung năm 2017, phạt ị cáo ’Ô Đ từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Quan điểm ào chữa của trợ giúp viên pháp lý cho ị cáo cũng đồng ý v i ản luận tội của đại di n Vi n iểm sát nh n d n huy n Krông Pa về tội danh, điều luật áp d ng. Đề nghị Hội đồng t
em t giảm nhẹ h nh phạt cho ị cáo, áp d ng Điều 65 BLHS phạt ị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Lời n i sau cùng của ị cáo: Bị cáo ’Ô Đ nhận thấy hành vi phạm tội của m nh là vi phạm pháp luật, ị cáo in Hội đồng t giảm nhẹ h nh phạt cho ị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố t ng: Về hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an huy n Krông Pa, Vi n iểm sát nh n d n huy n Krông Pa trong quá tr nh điều tra, truy tố đ thực hi n đúng về thẩm quyền, tr nh tự, thủ t c quy định của Bộ luật Tố t ng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa ị cáo và những người tham gia tố t ng hác hông c người nào c ý iến hoặc hiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đ , các hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đ thực hi n đều hợp pháp.
Bị cáo ơ Ô Đ đ hai nhận toàn ộ hành vi mà ị cáo đ thực hi n, lời hai của ị cáo phù hợp v i các tài li u, chứng cứ c trong hồ sơ v án, phù hợp v i lời hai của những người liên quan. Do đ , c đủ căn cứ để ết luận:
Vào tối ngày 20/8/2018, bị cáo ’Ô Đ hông c giấy ph p lái e hạng A1 đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 81N1-147.05, dung tích 107cm3 chở Kpă Tít đi trên đường Đông Trường Sơn hư ng từ buôn Blă đến buôn Dan, xã Ia Rmok. Do s d ng rượu, thiếu sự chú ý quan sát, không làm chủ được tay lái nên xe mô tô của ’Ô Đ đ lao lên lề đường bên phải đ m vào các tr tiêu làm bằng bê tông và gây ra tai nạn dẫn đến hậu quả là làm cho Kpă T chết do g y đốt sống cổ. V vậy Hội đồng t c đủ cơ sở để ết luận hành vi của ị cáo ’Ô Đ đ phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ” theo quy định tại điểm a, b hoản 2 Điều 260 Bộ luật h nh sự như Vi n iểm sát nh n d n huy n Krông Pa, t nh Gia Lai đ truy tố là c căn cứ, đúng pháp luật.
X t hành vi của ị cáo hông c giấy ph p lái e mô tô hạng A1 nhưng vẫn điều hiển e mô tô trên 50cm3chở Kpă T, bị cáo có nồng độ cồn là 1.052 miligam lít hí thở vượt mức cho phép là 0,802 miligam lít hí thở. Hành vi của ị cáo đ vi phạm khoản 8, khoản 9 Điều 8 của Luật giao thông đường bộ. Bị cáo đ trực tiếp m phạm các quy định về quản lý an toàn giao thông của nhà nư c, g y thi t hại về tính mạng, tài sản của người hác và g y ảnh hưởng ấu đến t nh h nh trật tự an toàn hội tại địa phương. Do đ cần phạt ị cáo h nh phạt nghiêm hắc để cải tạo, giáo d c ị cáo và phòng ngừa chung trong hội.
Tuy nhiên Hội đồng t cũng nhận thấy ị cáo c nh n th n tốt, từ trư c đến nay chưa c tiền án, tiền sự; sau hi phạm tội ị cáo đ tác động cùng v i gia đ nh tự nguy n s a chữa ồi thường cho gia đ nh của người ị hại; tại phiên tòa người đại di n hợp pháp của người ị hại in giảm nhẹ h nh phạt cho ị cáo; quá tr nh điều tra, iểm sát điều tra và tại phiên tòa, ị cáo đ thành hẩn hai áo, thể hi n thái độ ăn năn hối cải; ị cáo là người đồng ào d n tộc thiểu số tr nh độ nhận thức pháp luật còn hạn chế. Đ y là các t nh tiết giảm nhẹ trách nhi m h nh sự được quy định tại điểm , s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật H nh sự Hội đồng t sẽ em t, áp d ng để giảm nhẹ một phần trách nhi m h nh sự đối v i ị cáo hi lượng h nh.
Về trách nhi m d n sự: Trong quá tr nh giải quyết cũng như tại phiên tòa hôm nay đại di n hợp pháp của gia đ nh của người ị hại hông yêu cầu ị cáo phải ồi thường g thêm và người c quyền lợi nghĩa v liên quan chị ’Ô H’P cũng hông yêu cầu ị cáo phải ồi thường g nên Hội đồng t
hông em t.
Về vật chứng: Đối v i e mô tô iển iểm soát 81N1-147.05 thuộc quyền sở hữu của chị ’Ô H’P (là chị ruột của ị cáo). Khi ị cáo s d ng chở anh Kpă T g y tai nạn th chị ’Ô H’P hông iết nên Cơ quan điều tra đ trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là chị ’Ô H’P c căn cứ và đúng pháp luật.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí h nh sự sơ thẩm theo quy định.
V các lẽ trên,
QU ẾT ĐỊNH
Tuyên ố ị cáo ’Ô Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường ộ”.
1. Về hình phạt:
Áp d ng điểm a, b hoản 2 Điều 260; điểm , s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 91, Điều 98 và Điều 101 của Bộ luật h nh sự năm 2015, s a đổi ổ sung năm 2017.
X phạt ị cáo ’Ô Đ 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị cáo vào trại để chấp hành án.
2. Về án phí: Áp d ng Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố t ng h nh sự năm 2015, điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH ngày 30 12 2016 của Uỷ an Thường v Quốc hội quy định về án phí, l phí Toà án ị cáo ’Ô Đ phải chịu 200.000 đồng án phí h nh sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo:
Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày ể từ ngày tuyên án, ị cáo, đại di n hợp pháp của người ị hại c quyền háng cáo ản án; người c quyền lợi, nghĩa v liên quan c quyền háng cáo phần ản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa v của mình lên Tòa án nh n d n t nh Gia Lai để yêu cầu t phúc thẩm.
Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án d n sự th người được thi hành án, người phải thi hành án và người c quyền lợi, nghĩa v liên quan c quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7 và 9 Luật thi hành án d n sự; thời hi u thi hành án được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án d n sự đ được s a đổi, ổ sung năm 2014.
| Nơi nhận: - Bị cáo; - Công an huyện Krông Pa; - VKSND huyện Krông Pa; - Đại dhp người bị hại; - Người có qlnvlq; - THADS huyện Krông Pa; - TAND tỉnh Gia Lai; - Lưu hồ sơ/VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM H N - CHỦ TỌA HIÊN TÒA Lê Văn Nhiều |