Bản án 07/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH

TỈNH BÌNH THUẬN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Huyền

Các Hội thẩm:

-Ông Bùi Tấn Khoa – Phó Chủ nhi m UBKT Huy n ủy B c Bình

-Bà Vương Thị Mỹ Lý – Giáo viên h u trí

+Th ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lâm Hoàng Bảo Vân – Cán bộ Tòa án nhân dân huy n B c Bình.

+Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n B c Bình tham gia phiên tòa: Ông T n Đình Thống-Kiểm sát viên.

--------------------------------------------------------

Ngày 02 tháng 3 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy n B c Bình xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 02/2017/HSST ngày 19 tháng 01 năm 2017 đối với:

-Bị cáo: Nguyễn Đức V (Nh), sinh ngày 20/7/1997 tại t nh Quảng Ngãi.

HKTT và chỗ ở hi n nay: Thôn T, xã Th, huy n S, t nh Quảng Ngãi.

Nghề nghi p: Làm thuê; trình độ học vấn: 7/12; con ông Nguy n Thọ Kh, sinh năm 1971 và bà Đinh Th Th, sinh năm 1976. Tiền án, tiền sự: không;

B cáo b b t ngày 29/9/2016, có mặt tại phiên tòa.

-Người bị hại: Ch Nguy n Th Th, sinh năm 1975; trú tại: ấp P, xã Ph, th xã C, t nh An Giang (v ng mặt)

NHẬN TH Y

B cáo b Vi n kiểm sát nhân dân huy n B c Bình truy tố về hành vi phạm tội nh sau:

Vào khoảng 11 gi ngày 25/9/2016, Nguy n Đ c V (t c Nh), sinh ngày 20/7/1997, trú tại thôn T, xã Th, huy n S, t nh Quảng Ngãi đang chơi tại quán Đ m Sen thuộc huy n M, thành phố H Chí Minh đ c H (t c Nguy n Văn T) là ng i quen ở cùng quê với V, gọi đi n thoại rủ V đi chơi ở khu du l ch M, thành phố X (thuộc t nh Bình Thu n), V đ ng ý. Sau đó, H cùng bạn là T và Tr chạy 02 xe mô tô chở theo V ra ngã t A, thành phố H Chí Minh để đón xe khách ra Bình Thu n; Tr chở H b ng xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06; T chở V b ng xe mô tô hi u SH Mode, biển số 86B3-327.25 (T và Tr là nh ng ng i Vi t mới quen thông qua H, V không rõ lai l ch)

Đ n khoảng 13 gi cùng ngày thì H đón xe khách Y (chạy tuy n thành phố H Chí Minh đi Quảng Ngãi), H, T và Tr đ a 02 xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 và xe mô tô hi u SH Mode, biển số 86B3-327.25 lên xe khách Hoàng H, T bảo H và V lên xe khách đi ra Bình Thu n tr ớc, T và Tr ra sau.

Đ n khoảng 19 gi cùng ngày, xe khách Y chạy đ n khu vực th trấn L, huy n B, t nh Bình Thu n thì V, H xuống xe và lấy 02 mô tô biển số 86B3-324.06 và biển số 86B3-327.25 xuống. H chạy xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3324.06, V chạy xe SH Mode, biển số 86B3-327.25 tìm nhà ngh . Đ n tr a ngày 26/9/2016, H điều khiển xe mô tô biển số 86B3-327.25 tìm nhà ngh và đ n nhà ngh O ở th trấn L, huy n B thuê phòng ngh ; đ n tr a ngày 26/9/2016, H điều khiển xe mô tô hi u SH Mode biển số 86B3-327.25 chở V đ n bãi cát khu du l ch M chơi; khoảng 15 gi cùng ngày H nghe đi n thoại, sau khi nghe đi n thoại xong, H chở V về lại L, đ n quán cà phê g n tr ng tiểu học L1 thì gặp T và Tr ng i uống cà phê tại đây, Tr lấy xe mô tô hi u SH Mode, biển số 86B3-327.25 chạy đ n ti m c m đ U ở khu phố K, th trấn L, huy n B do Phạm Th Di m V làm chủ, c m th với số tiền 35.000.000 đ ng, Phạm Th Di m V không bi t xe mô tô trên do phạm tội mà có nên đ ng ý cho c m, th . Sau khi c m th xe mô tô xong, T và Tr ng giao xe mô tô hi u Exciter (không rõ biển số) lại cho H (xe do T và Tr chạy t thành phố H Chí Minh ra) và đón xe khách về lại thành phố H Chí Minh, H chạy xe mô tô Exciter chở V về nhà ngh O. Đ n tối ngày 27/9/2016, T và Tr mỗi ng i chạy 01 mô tô (không rõ biển số) hi u SH Mode và hi u Airblade ra lại th trấn L, r i đ n nhà ngh O gặp H và V ngủ qua đêm tại đây.

Đ n khoảng 10 gi ngày 28/9/2016, tại nhà ngh O, T lấy 02 giấy ch ng minh nhân dân giả mang tên Phan Văn V có dán hình th của V (do tr ớc đó V đ a 02 hình th cho T và nghĩ để T làm h sơ xin vi c làm cho V) và 02 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô 86B3-324.06 và xe mô tô 86B3-324.17 mang tên Phan Văn V đ a cho V và bảo V chạy xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 đi c m th với giá 25.000.000 đ ng, n u c m đ c T s cho V t 01 tri u đ n 02 tri u đ ng. Lúc này, V bi t đ c xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 là tài sản do phạm tội mà có, nh ng vì c n tiền nên V đ ng ý. V c m 02 giấy ch ng minh nhân dân giả, 02 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô giả và chạy xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 đ n ti m c m đ U ở khu phố K, th trấn L, huy n B gặp V c m th xe với giá 25.000.000 đ ng; v ch ng V kiểm tra giấy ch ng minh nhân dân, giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô và nghi ng xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 là xe gian, nên v ch ng V tìm cách kéo dài th i gian giao d ch và báo cho Công an th trấn L bi t sự vi c; khi Công an th trấn L đ n ti m c m đ U thì V nhìn thấy và b chạy, đ ng th i đi n thoại báo tin cho đ ng bọn bi t sự vi c b công an phát hi n, sau đó V b truy đu i và b b t gi đ a về trụ sở Công an th trấn L làm vi c. Tại đây, V đã khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Theo Biên bản đ nh giá và K t lu n đ nh giá tài sản số 43/2016/HĐĐG-TTHS ngày 02/10/2016 của Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huy n B c Bình, k t lu n: Xe mô tô nhãn hi u Honda, số loại Airblade (có g n biển số giả là: 86B3-324.06), màu đ đen, số khung: RLHJF4611EZ406530, số máy: JF46E-7034699, mua tháng 01/2015. Đơn giá 36.200.000 đ ng/chi c, t l sử dụng còn lại 50%. Thành tiền: 36.200.000 đ ng/chi c x 50% = 18.100.000 đ ng (Mười tám triệu một trăm nghìn đồng).

Đối với xe mô tô nhãn hi u Honda, số loại SH Mode (có g n biển số giả là: 86B3-327.25), màu xanh nâu, số khung: RLHJF5105DY026955, số máy: JF51E-0026962, mua tháng 12/2013, có biển số th t là 60F1-288.82 của ch Đặng Th M U ở số 33, khu phố 02, ph ng Q, thành phố G, t nh Đ ng Nai. U khai mất vào ngày 24/9/2016 tại nhà, có trình báo tại Công an ph ng Q về vi c mất xe. Cơ quan điều tra Công an huy n B c Bình đã chuyển tin báo cùng h sơ tang v t đ n Cơ quan điều tra thành phố G, t nh Đ ng Nai để xử lý theo thẩm quyền là đúng quy đ nh của pháp lu t.

Đối với các đối t ng liên quan trong vụ án có tên là H (t c Nguy n Văn T) đã b đ a ph ơng (thôn T, xã Th, huy n S, t nh Quảng Ngãi) đi đâu không rõ; T và Tr không rõ lai l ch nên Cơ quan điều tra ti p tục xác minh, làm rõ, khi có căn c s xử lý sau.

Về tang, v t ch ng của vụ án: Cơ quan điều tra đã thu gi 01 xe mô tô biển số 86B3-324.06 (biển số giả), nhãn hi u Honda, số loại Airblade (có g n biển số giả là: 86B3-324.06), màu đ đen, số khung: RLHJF4611EZ406530, số máy: JF46E-7034699; 02 giấy ch ng minh nhân dân cùng số seri: 260888556 mang tên Phan Văn V (có dán hình th của V); 02 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô biển số 86B3-324.06 và biển số 86B3-324.17 cùng mang tên Phan Văn V; 01 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô biển số 86B3-327.25 mang tên Tr Xuân H; 01 đi n thoại di động màu đen có ghi nhãn hi u Nokia; 01 đ ng h đeo tay, hi u OMEGA, mặt đ ng h màu vàng, dây đeo b ng da; 01 ví da màu nâu, bên trong có tiền mặt 410.000 đ ng, g m: 01 t m nh giá 200.000 đ ng, 01 t m nh giá 100.000 đ ng, 01 t m nh giá 20.000 đ ng, 09 t m nh giá 10.000 đ ng và 06 t vé số của t nh Sóc Trăng loại K4T09, mở ngày th t ngày 28/9/2016. Cơ quan điều tra s chuyển vào kho v t ch ng của Chi cục Thi hành án dân sự huy n B c Bình để xử lý theo quy đ nh của pháp lu t.

Riêng đối với xe mô tô nhãn hi u Honda, số loại Airblade (có g n biển số giả là: 86B3-324.06), màu đ đen, số khung: RLHJF4611EZ406530, số máy: JF46E-7034699, mua tháng 01/2015, có biển số th t là 67H1-251.41 của ch Nguy n Th Th, sinh năm 1975, ở ấp P, xã Ph, th xã C, t nh An Giang. Th khai mất vào ngày 25/9/2016 tại phòng trọ ở ph ng L1, thành phố G, t nh Đ ng Nai và có đ n Công an ph ng L1 trình báo mất xe. Sau khi t ch c đ nh giá tài sản và xác đ nh đ c ch Th là chủ sở h u chi c xe mô tô, Cơ quan điều tra đã giao trả lại cho ch Th là đúng quy đ nh pháp lu t.

Tại Cáo trạng số 03/QĐ/KSĐT/VKS-HS ngày 18/01/2017 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n B c Bình đã truy tố b cáo Nguy n Đ c V về tội “Tiêu thụ tài sản do ng i khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 250 Bộ lu t hình sự.

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa.

Caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia toá tuïng khaùc;

X T TH Y

Tại phiên tòa hôm nay, b cáo Nguy n Đ c V th a nh n hành vi phạm tội của mình nh Cáo trạng của Vi n kiểm sát truy tố. L i nh n tội của b cáo phù h p với l i khai của ng i b hại và các tài li u, ch ng c khác có tại h sơ, đủ cơ sở để k t lu n:

Thông qua H (t c Nguy n Văn T), là bạn cùng quê Quảng Ngãi, b cáo Nguy n Đ c V quen bi t với hai ng i tên T và Tr (không rõ lai l ch), b cáo đ ng ý cùng nh ng ng i này đ n th trấn L, huy n B, t nh Bình Thu n để c m cố xe gian có g n biển số giả lấy tiền tiêu xài.

Vào khoảng 10 gi ngày 28/9/2016, tại nhà ngh O thuộc th trấn L, huy n B, T lấy 02 giấy ch ng minh nhân dân giả có dán hình th của b cáo Nguy n Đ c V và 02 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô 86B3-324.06 và xe mô tô 86B3-324.17 đều mang tên Phan Văn V đ a cho b cáo V và bảo b cáo V đi c m xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 với giá 25.000.000 đ ng, thì đ c cho tiền t 01 tri u đ n 02 tri u đ ng, b cáo Nguy n Đ c V đ ng ý thực hi n. Khi b cáo V đ n ti m c m đ U của ch Phạm Th Di m V ở khu phố K, th trấn L, huy n B c m th xe mô tô này với giá 25.000.000 đ ng; ch V nghi ng đây là xe gian, nên báo cho Công an th trấn L bi t sự vi c, khi thấy Công an th trấn L đ n thì b cáo V b chạy, Công an ti n hành truy đu i và b t b cáo Nguy n Đ c V đ a về trụ sở làm vi c. Tại đây, b cáo V đã khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội.

B cáo Nguy n Đ c V bi t xe mô tô hi u Airblade, biển số 86B3-324.06 (biển số giả) là xe gian nh ng vẫn đ ng ý mang đi c m cố để lấy tiền và b phát hi n nên đã phạm vào tội “Tiêu thụ tài sản do ng i khác phạm tội mà có” theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 250 Bộ lu t hình sự nh Cáo trạng của Vi n kiểm sát truy tố là hoàn toàn đúng ng i, đúng tội và đúng quy đ nh của pháp lu t.

Tại phiên tòa hôm nay, v đại di n Vi n kiểm sát đề ngh áp dụng: Khoản 1 Điều 250; điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ lu t hình sự; xử phạt b cáo Nguy n Đ c V t 09 (chín) tháng tù đ n 12 (m i hai) tháng tù;

Xét ý ki n lu n tội của v đại di n Vi n kiểm sát, Hội đ ng xét xử nh n thấy:

B cáo Nguy n Đ c V bi t xe mô tô Airblade, màu đ đen, số khung RLHJF4611EZ406530, số mày JF46E-7034699, g n biển số giả 86B3-324.06, là tài sản do ng i khác phạm tội mà có, nh ng vẫn đ ng ý mang đi c m cố, th chấp nh m chi m đoạt tiền của ng i khác. B cáo hoàn toàn nh n th c đ c hành vi của mình là ti p tay cho vi c trộm c p tài sản của ng i khác để tiêu thụ trái pháp lu t, nh ng do l i lao động, muốn có tiền tiêu xài nên đã thực hi n tội phạm. Hành vi của b cáo làm ảnh h ởng đ n tình hình tr t tự tr an tại đ a ph ơng, gây nguy hiểm cho đ i sống xã hội. Do đó, b cáo phải b xử lý nghiêm kh c tr ớc pháp lu t, c n cách ly b cáo một th i gian nhất đ nh để cải tạo và giáo dục b cáo thành công dân tốt, đ ng th i phòng ng a tội phạm chung.

Tuy nhiên sau khi phạm tội, b cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, b cáo phạm tội l n đ u và thuộc tr ng h p ít nghiêm trọng, b cáo có nhân thân tốt, ch a có tiền án, tiền sự, đây là các tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình sự đ c quy đ nh tại điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ lu t hình sự. Hội đ ng xét xử s xem xét khi l ng hình đối với b cáo.

Về trách nhi m dân sự: Xe mô tô Airblade do b cáo Nguy n Đ c V mang đi tiêu thụ đã đ c thu h i giao trả cho ng i b hại, ng i b hại không có yêu c u gì khác nên Hội đ ng xét xử không xem xét giải quy t.

Về tang, v t ch ng trong vụ án: 02 giấy ch ng minh nhân dân cùng số seri: 260888556 mang tên Phan Văn V (có dán hình th của V); 02 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô biển số 86B3-324.06 và biển số 86B3-324.17 cùng mang tên Phan Văn V; 01 giấy ch ng nh n đăng ký xe mô tô biển số 86B3-327.25 mang tên Tr nh Xuân H, đã đ c giám đ nh là giả nên c n phải t ch thu tiêu hủy; 01 đi n thoại di động màu đen có ghi nhãn hi u Nokia, b cáo dùng để liên lạc với đ ng bọn trong vi c phạm tội nên b t ch thu sung qu ; 01 đ ng h đeo tay, hi u OMEGA, mặt đ ng h màu vàng, dây đeo b ng da; 01 ví da màu nâu, bên trong có tiền mặt 410.000 đ ng, g m: 01 t m nh giá 200.000 đ ng, 01 t m nh giá 100.000 đ ng, 01 t m nh giá 20.000 đ ng, 09 t m nh giá 10.000 đ ng là tài sản của b cáo không liên quan đ n vụ án nên trả lại cho b cáo. 06 t vé số của t nh Sóc Trăng loại K4T09, mở ngày th t ngày 28/9/2016 không còn giá tr nên t ch thu tiêu hủy.

Đối với nh ng ng i có tên H (Nguy n Văn T) không có mặt ở đ a ph ơng, T, Tr không rõ lai l ch nên ti p tục xác minh làm rõ là đúng quy đ nh của pháp lu t.

Về án phí hình sự sơ thẩm: B cáo phải ch u án phí HSST theo quy đ nh tại Điều 99 Bộ lu t tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH quy đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án.

Vì các l trên;