Bản án 06

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ sáng ngày 16/01/2020, Lương Ngọc H hỏi mượn bà Hoàng Thị H, sinh năm: 1965, thường trú: phường Minh T, thành phố Y, tỉnh Y (bà H là chủ nhà nơi H đang làm thợ sơn nhà) 01 chiếc xe môtô BKS: 88B1- 12454, nhãn hiệu Honda - Wave, sơn màu trắng, nâu, xám để đi ăn cơm trưa. Do bị nghiện ma túy (Heroine), nên sau khi mượn được xe môtô nói trên, H đi đến khu vực giáp ranh giữa phường Yên Th, thành phố Y với Tổ 1, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Y để tìm mua ma túy (Heroine) về sử dụng. Khi đi đến nơi H gặp một người đàn ông (H khai không biết tên, tuổi, địa chỉ) đang đứng ở ven đường và hỏi mua ma túy, người đàn ông này đồng ý bán cho H 01 gói giấy nhỏ, mặt ngoài có các ký tự, mặt trong màu trắng bên trong có chứa chất bột cục màu trắng (là ma túy - Heroine) với giá: 200.000đ. Sau khi mua ma túy xong, người đàn ông này hỏi H có mua pháo nổ không, H đồng ý rồi mua của người đàn ông này pháo nổ gồm: 36 tràng giấy màu đỏ bên trong có các vật hình trụ, tại mỗi đầu của các vật có dây ngòi được liên kết với nhau thành tràng và 01 khối hộp vỏ ngoài bọc giấy màu đỏ, bên trong khối hộp có 36 hình trụ tròn vỏ bằng giấy được liên kết với nhau với giá: 800.000đ. Mua được pháo H cho vào 01 hộp giấy chất liệu catton mặt ngoài có các ký tự và nhiều hoa văn, mặt trong màu trắng, buộc lên yên xe môtô đi về nhà. Trên đường đi, H lấy gói ma túy (Heroine) đã mua ra sử dụng một ít, số còn lại H gói lại, bọc nilon bên ngoài cầm theo để tiếp tục sử dụng. Sau đó H điều khiển xe môtô chở số pháo đã mua đi xuống địa bàn huyện T, tỉnh Ph. Đến 13 giờ 20 phút cùng ngày, khi H đi đến khu dốc Suối Trâu, xã Thu Ng, huyện T, tỉnh Ph thì H bị tổ công tác Công an huyện T phát hiện và thu giữ tại tay phải của H đang cầm 01 gói nilon màu trắng bên trong có 01 gói giấy nhỏ, mặt ngoài có các ký tự, mặt trong màu trắng bên trong có chứa chất bột cục màu trắng và thu giữ tại vị trí yên xe môtô mà H điều khiển 01 hộp giấy chất liệu catton mặt ngoài có các ký tự và nhiều hoa văn, mặt trong màu trắng, bên trong hộp giấy có chứa 36 tràng giấy màu đỏ bên trong có các vật hình trụ, tại mỗi đầu của các vật có dây ngòi được liên kết với nhau thành tràng và 01 khối hộp vỏ ngoài bọc giấy màu đỏ, bên trong khối hộp có 36 hình trụ tròn vỏ bằng giấy được liên kết với nhau. Tổ công tác Công an huyện T tiến hành lập biên bản sự việc, niêm phong vật chứng đã thu giữ và dẫn giải Lương Ngọc H về trụ sở Công an huyện T để tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ theo quy định của pháp luật.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T, Lương Ngọc H khai nhận số ma túy (Heroine) nói trên H mua với mục đích để sử dụng. Còn số pháo nổ H mua với mục đích để bán kiếm lời, thì bị tổ công tác Công an huyện T phát hiện và thu giữ.

Ngày 16/01/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T đã ra Quyết định trưng cầu giám định số: 07 và số: 08 đối với vật chứng thu giữ của Lương Ngọc H gồm: 01 gói nilon màu trắng bên trong có 01 gói giấy nhỏ, mặt ngoài có các ký tự, mặt trong màu trắng bên trong có chứa chất bột cục màu trắng và 01 hộp giấy chất liệu catton mặt ngoài có các ký tự và nhiều hoa văn, mặt trong màu trắng, bên trong hộp giấy có chứa 36 tràng giấy màu đỏ bên trong có các vật hình trụ, tại mỗi đầu của các vật có dây ngòi được liên kết với nhau thành tràng và 01 khối hộp vỏ ngoài bọc giấy màu đỏ, bên trong khối hộp có 36 hình trụ tròn vỏ bằng giấy được liên kết với nhau theo quy định của pháp luật.

Ngày 17/01/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp và Quyết định tạm giữ đối với Lương Ngọc H về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và buôn bán hàng cấm theo quy định của pháp luật.

Ngày 21/01/2020, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ph có kết luận giám định số: 182/KLGĐ kết luận: “Mẫu chất bột, cục màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng là: 0,147 gam, loại Heroine. Heroine là chất ma túy nằm trong Danh mục I, số thứ tự 09, Nghị định số 73/2018/NĐ- CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ” và kết luận giám định số: 183/KLGĐ kết luận: “01 khối hộp mỗi khối có kích thước 16cm x 17,5cm, ở một góc vuông của khối hộp có 01 đoạn dây dẫn màu xanh, bên trong mỗi khối hộp đều có 36 vật hình trụ tròn vỏ giấy màu nâu được liên kết với nhau (mẫu gửi giám định) là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo; khi đốt có gây tiếng nổ). Khối lượng của mẫu gửi giám định là 1,5kg (một phẩy năm kilôgam); 36 gói giấy màu đỏ hình hộp chữ nhật, bên ngoài có in nhiều chữ nước ngoài, bên trong mỗi gói đều có chứa các vật hình trụ tròn vỏ màu hồng. Các vật hình trụ tròn được liên kết với nhau bằng 01 đoạn dây dẫn màu xám tạo thành 01 tràng dài 66cm (mẫu gửi giám định) đều là pháo nổ. Khối lượng của mẫu gửi giám định là 7,5kg (bảy phẩy năm kilôgam). Tổng khối lượng của mẫu vật gửi giám định là: 09 kg (chín kilôgam)”.

Ngày 21/01/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Sơn ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can và Lệnh tạm giam đối với Lương Ngọc Hoạch về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 249 và tội: “Buôn bán hàng cấm” quy định tại khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra, xác minh Cơ quan điều tra đã làm rõ, trước khi H mua pháo nổ, H có gặp và quen một người đàn ông tên Chấn ở xã Thu Ng, huyện T, tỉnh Ph và Chấn hỏi H là có pháo nổ không, nên ngày 16/01/2020 H mua pháo nổ rồi vận chuyển pháo nổ đến địa bàn xã Thu Ng, huyện T, tỉnh Ph với mục đích tìm gặp Chấn để cho Chấn số pháo nổ nói trên, chứ H mua pháo nổ không nhằm mục đích bán kiếm lời, nên ngày 06/4/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T ra Quyết định thay đổi Quyết định khởi tố vụ án và Quyết định thay đổi Quyết định khởi tố bị can đối với Lương Ngọc H về tội: “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 09/ KS§T ngµy 28/4/2020 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn T, tØnh Ph truy tè Lương Ngọc H vÒ téi : "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và tội: “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự

T¹i phiªn toµ h«m nay ®¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyªn T thực hành quyÒn c«ng tè nhµ nưíc t¹i phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm như ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ: VÒ téi danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Lương Ngọc H phạm téi : "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" và tội: “Vận chuyển hàng cấm”. ¸p dông điểm c khoản 1 Điều 249, điểm c khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lương Ngọc H từ 24 đến 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội, buộc bị cáo phải chấp hành từ: 36 đến 45 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 16/01/2020.

+ Không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo.

Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2, điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Tịch thu, tiêu hủy đối với: 0,075 gam chất bột, cục màu trắng còn lại sau giám định và 7,5 kg pháo nổ còn lại sau giám định.

+ Trả lại cho bị cáo H 01chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu: Vettell - V6216, lắp sim số: 0988.020.623, màu tím than, đã qua sử dụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

- XÐt tÝnh chÊt vô ¸n hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nghiªm träng hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến chế độ độc quyền về quản lý các chất ma túy của nhà nước là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ v× ma tuý nã trùc tiÕp ®Çu ®éc hÖ thÇn kinh cña ngưêi sö dông, ¶nh hưëng ®Õn søc khoÎ, gièng nßi, g©y ra c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c, bị cáo không những có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy mà bị cáo còn có hành vi vận chuyển hàng cấm (là pháo nổ) thuộc danh mục nhà nước cấm hưu hành, cấm vận chuyển, cấm sử dụng vì pháo nổ sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng con người, gây mất trật tự trị an xã hội. Nhµ nưíc ®· nghiªm cÊm Tµng tr÷ trái phép chất ma tuý và vận chuyển hàng cấm thÕ nhưng bÞ c¸o Lương Ngọc H l¹i thùc hiÖn mét trong nh÷ng hµnh vi ®ưîc Bé luËt h×nh sù qui ®Þnh lµ téi ph¹m vµ cã h×nh ph¹t nghiªm kh¾c. V× lÏ ®ã ph¶i ®ưîc xÐt xö nghiªm minh nh»m gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.

- XÐt vÒ nh©n th©n cña bÞ c¸o thÊy r»ng: BÞ c¸o tuổi đời còn trẻ, không chịu lao động bằng con đường chân chính thích ăn chơi đua đòi và coi thường pháp luật, bỏ qua lời cảnh tỉnh của xã hội về tác hại của ma túy mà tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng, mặt khác còn có hành vi vận chuyển hàng cấm mà nhà nước cấp vận chuyển. V× vËy cÇn ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t thËt nghiªm kh¾c lµ c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian míi ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó bÞ c¸o c¶i t¹o mình trë thµnh c«ng d©n cã Ých cho x· héi. T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i ®ưîc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù, bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. V× vËy cÇn gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o lµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Đối với chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Vettell - V6216, lắp sim số: 0988.020.623, màu tím than, đã qua sử dụng. Quá trình điều tra, xác minh xác định là tài sản riêng của bị cáo H và bị cáo không sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, xét thấy cần trả lại cho bị cáo là phù hợp.

Đối với 0,075 gam chất bột, cục màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong, dán kín trong bì giấy có 05 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ph và chữ ký của các thành phấn liên quan đến các mép dán, còn lại sau giám định, đây là vật chứng của vụ án không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

Đối với 7,5kg pháo nổ cùng bao gói gửi đến giám định. Toàn bộ mẫu vật và bao gói được niêm phong kín trong hộp cát tông, bên ngoài có dán 03 băng giấy niên phong, trên mỗi băng giấy niêm phong có chữ ký của những người tham gia đóng gói, niêm phong và 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ph, còn lại sau giám định, đây là vật chứng của vụ án không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

QuyÕt ®Þnh

¸p dông điểm c khoản 1 Điều 249, điểm c khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Lương Ngọc H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 12 (mười hai) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội buộc bị cáo H phải chấp hành là 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 17/01/2020.

+ Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Lương Ngọc H.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 bì giấy số 128/KLGĐ, ngày 21/01/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ niêm phong mẫu vật còn lại sau giám định.

+ Trả lại cho bị cáo Lương Ngọc H 01 chiếc điện thoại di động màu tím than, đã qua sử dụng (Không kiểm tra chất lượng bên trong).

-Vật chứng được bàn giao tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Ph ngày 6/5/2020.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 hộp giấy cát tông, đã dán niêm phong, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và có 2 dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ph, 3 giấy niêm phong, 4 thành phần chữ ký với tổng trọng lượng 7,5 kg.

Vật chứng được bàn giao tại Phòng kỹ thuật kho K98 – Bộ CHQS tỉnh Ph ngày 23/01/2020.

BÞ c¸o: Bị cáo Lương Ngọc H ph¶i nép 200.000® (Hai tr¨m ngµn ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o cã mÆt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö phóc thÈm.