Bản án 06/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 03/6/2025, tại khu vực xóm P, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình (Nay là xóm P, xã P, tỉnh Phú Thọ), Trần Xuân Đ đang đi xe môtô nhãn hiệu Honda không biển kiểm soát thì bị Công an bắt quả tang Trần Xuân Đ đang giấu trong cổ áo khoác Trần Xuân Đ đang mặc 08 gói nilon màu trắng, trong đó có 06 gói bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng, 02 gói bên trong chứa các viên nén màu hồng. Các tang vật trên Trần Xuân Đ khai nhận là chất ma tuý H1 và H2 phiến mua được của một người đàn ông dân tộc Mông chiều ngày 03/6/2025 tại khu vực xóm T, xã H, huyện M, tỉnh Hòa Bình (Nay là xóm T, xã P, tỉnh Phú Thọ) với giá 3.000.000 (Ba triệu) đồng về để bán kiếm lời và sử dụng cho bản thân. Sau khi mua được ma tuý, Trần Xuân Đ lấy một ít sử dụng, số còn lại chia nhỏ giấu vào cổ áo khoác đang mặc đi về thì bị bắt quả tang người cùng tang vật.

Tang vật thu giữ được tại giai đoạn điều tra và quá trình xử lý vật chứng: Vật chứng thu giữ gồm toàn bộ số ma túy khi bắt quả tang Trần Xuân Đ; 01 căn cước công dân mang tên Trần Xuân Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung đã cũ, màn hình bị vỡ; 01 áo khoác phao bông màu tím than đã qua sử dụng; 01 xe môtô nhãn hiệu Honda không biển kiểm soát có số máy JA39E2773xxx, số khung RLHJA3927NY276xxx là xe đứng tên sở hữu của bà Bùi Thị N1, do chồng bà Bùi Thị N1 là ông Quách Văn M cho bị cáo mượn. Các vật chứng nêu trên được hiện đang được lưu giữ tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 16 - Phú Thọ chờ xử lý.

Tại kết luận giám định số 295/KL-KTHS, ngày 10/6/2025 của Phòng K - Công an tỉnh H (Nay là Công an tỉnh P) kết luận: Chất bột màu trắng thu giữ từ Trần Xuân Đ là ma tuý, loại Heroine, tổng khối lượng là 10,09g (Mười phẩy không chín gam). Các viên nén màu hồng thu giữ từ Trần Xuân Đ là ma tuý, loại Methamphetamine, tổng khối lượng là 1,82g (Một phẩy tám mươi hai gam). Tổng cộng hai loại ma tuý có khối lượng là 11,91 (Mười một phẩy chín mươi mốt gam).

Tại Bản cáo trạng số 15/CT-VKS-KV16 ngày 18/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 16 – Phú Thọ đã truy tố bị cáo Trần Xuân Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Đối với người đàn ông bán ma túy cho bị cáo tại xóm T, xã P, tỉnh Phú Thọ, cơ quan điều tra chưa xác định được nhân dạng, căn cước; đối với Quách Văn M là người cho bị cáo mượn xe nhưng kết quả điều tra xác định ông M không biết, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên Cáo trạng không đề cập xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Quách Văn M và bà Bùi Thị N1 chỉ mong muốn nhận lại xe môtô đã cho bị cáo mượn và không có ý kiến gì đối với bị cáo.

Tại phiên tòa: Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung quyết định truy tố, tội danh, điều khoản luật áp dụng đối với bị cáo. Xác định bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự 2015. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo; có bố là người có công theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 08 (Tám) năm đến 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo do bị cáo là người không có điều kiện về kinh tế. Về vật chứng của vụ án: đề nghị tịch thu, tiêu hủy phong bì niêm phong bên trong chứa chất ma túy là mẫu vật hoàn lại sau giám định. Đối với chiếc xe môtô bị cáo dùng đi mua ma tuý thuộc sở hữu hợp pháp của bà Bùi Thị N1 do chồng là ông Quách Văn M sử dụng và cho bị cáo mượn. Ông Quách Văn M không có lỗi trong việc phạm tội của bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho xe cho người sở hữu hợp pháp là bà Bùi Thị N1.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan giữ nguyên quan điểm và xin được nhận lại xe môtô đã cho bị cáo mượn đi mua ma tuý.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình; không có ý kiến gì về nội dung cáo trạng phản ánh; không kêu oan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Xuân Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Xuân Đ 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 03/6/2025.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong của Phòng K - Công an tỉnh H (Nay là Công an tỉnh P) bên trong có chứa chất ma túy còn lại sau giám định; 01 áo khoác phao bông màu tím than của bị cáo Trần Xuân Đ.

Trả lại cho bà Bùi Thị N1 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn đen - bạc, không biển kiểm soát, có số máy JA39E2773xxx, số khung RLHJA3927NY276xxx.

Trả lại cho bị cáo Trần Xuân Đ 01 căn cước công dân số 017080005xxx, mang tên Trần Xuân Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung đã cũ, mặt sau màu xanh, màn hình bị vỡ.

(Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 16 – Phú Thọ, có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 12/KV16 ngày 24/12/2025).

4. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Trần Xuân Đ phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.