Bản án 06/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 23 tháng 07 năm 2023, do xe máy điện của Th hết pin nên Nguyễn Nhật Nhật Th mặc dù không có giấy phép lái xe hạng A1, đã tự lấy xe của bố là ông Nguyễn Trường Sinh và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ

- đen - bạc, dung tích 110 cm3, BKS 18C1 - 030.27 một mình đi làm từ Th1 phố Nam Định về nhà của mình tại xã Quang Trung, huyện V, tỉnh Nam Định. Khoảng 19 giờ 45 phút khi đi đến đoạn đường km93+900 quốc lộ 38B thuộc địa phận thôn An Hưng, xã Đại An, huyện V, tỉnh Nam Định, lúc này ở phía trước cùng chiều di chuyển với Th có bà Vũ Thị Ng đang điều khiển xe đạp, do Th điều khiển xe mô tô không chú ý quan sát biển báo hiệu nguy hiểm nơi đường giao nhau, không làm chủ được tay lái, tốc độ xe chạy trên đường và không giữ được khoảng cách an toàn đối với xe chạy liền trước xe của mình nên Th đã điều khiển mô tô BKS 18C1 - 030.27 làm phần cánh yếm bên phải xe mô tô va chạm với phần chân chống bên trái xe đạp của bà Ng đang điều khiển, làm bà Ng và Th ngã xuống đường. Cùng lúc này thì anh Bùi Ngc Sơn điều khiển xe mô tô BKS 29P1 – 691.37 đi cùng chiều từ hướng Th1 phố Nam Định tới, bị bất ngờ nên anh Sơn đã phanh gấp xe mô tô dẫn đến anh Sơn và xe mô tô tự ngã, đổ rê trên đường về hướng đi huyện Ý Yên. Hậu quả Th và bà Ng bị thương nặng đi cấp cứu, đến ngày 19-11-2023 thì bà Ng tử vong.

Khám nghiệm hiện trường từ Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên, kết quả như sau:

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn thuộc km 93+900 quốc lộ 38B trên địa phận thôn An Hưng, xã Đại An, huyện V, tỉnh Nam Định, mặt đường trải nhựa áp phan phẳng rộng 08 mét, tim đường có vạch sơn màu vàng cách quãng chia đường đi Th1 hai chiều riêng biệt là chiều từ Th1 phố nam Định đi huyện Ý Yên và chiều ngược lại. Lề phải chiều hướng từ Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên rộng 0,5 mét ngoài lề là cánh đồng lúa. Lề trái chiều hướng từ Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên rộng 0,5 mét ngoài lề là cánh đồng lúa và có đường rẽ vào thôn Ngói, xã Đại An rộng 08 mét. Ngoài lề phải chiều từ Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên trước lối rẽ trái vào thôn Ngói có cắm biển báo hiệu nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên. Đoạn đường xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, không bị khuất tầm nhìn.

Lấy chân cột km93+900 quốc lộ 38B hướng Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên làm điểm mốc. Đo từ điểm mốc đến đầu vết cày số 1 là 6,6 mét (theo chiều Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên). Lấy mép đường bên phải hướng Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên làm mép đường chuẩn. Các dấu vết cụ thể tại hiện trường:

1) Xe đạp loại mini sơn màu xanh – đen đổ nghiêng bên trái xe nằm ngoài mép đường chuẩn, đầu xe hướng ra ngoài lề phải, đuôi xe hướng ra tim đường. Từ tâm trục bánh trước xe đạp vào mép đường chuẩn là 0,95 mét, tâm trục bánh sau xe trùng với mép đường chuẩn. Tâm trục bánh sau xe đạp cách đầu vết cày số 1 là 1,5 mét và cách tâm trục bánh sau xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 là 9,2 mét (đo theo chiều Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên).

2) Vết cày số 1 kích thước (8,8 x 0,3) mét không liên tục làm xước nhựa mặt đường có chiều hướng từ Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên, từ lề phải sang lề trái. Từ đầu vết cày 1 ra mép đường chuẩn là 1,45 mét, cuối vết cày 1 trùng với đầu mút để chân bên trái người điều khiển xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 và cách mép đường chuẩn là 5,2 mét. Đo từ đầu vết cày 1 đến chân cột biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên cắm bên ngoài lề phải là 12,5 mét.

3) Xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 nhãn hiệu Honda, loại Wave RS sơn màu đỏ - đen - bạc bị đổ nghiêng bên trái trên chiều đường huyện Ý Yên đi Th1 phố Nam Định. Đầu xe mô tô quay hướng huyện Ý Yên chếch ra lề phải, đuôi xe hướng Th1 phố Nam Định chếch ra lề trái. Tâm trục bánh trước xe mô tô cách mép đường chuẩn là 4,9 m, tâm trục bánh sau xe mô tô cách mép đường chuẩn là 5,7 mét.

4) Vết cày số 2 kích thước (9,5 x 0,1) mét không liên tục làm xước nhựa mặt đường gần như song song với đường đi, chiều hướng vết từ Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên. Đầu vết cày 1 cách đầu vết cày 2 là 6,2 mét. Đầu vết cày 2 cách mép đường chuẩn là 3,3 mét, cuối vết cày trùng với ống kim loại bảo vệ đuôi ống xả của xe mô tô BKS 29P1- 691.37 và cách mép đường chuẩn là 2,7 mét.

5) Xe mô tô BKS 29P1- 691.37 nhãn hiệu Honda, loại SH sơn màu trắng bị đổ nghiêng bên phải xe. Đầu xe mô tô hướng huyện Ý Yên chếch ra tim đường, đuôi xe hướng Th1 phố Nam Định chếch ra lề phải. Tâm trục bánh trước xe mô tô cách mép đường chuẩn là 3,45 mét, tâm trục bánh sau xe mô tô ra mép đường chuẩn là 2,7 mét.

6) Đám máu kích thước (8,0x0,5) mét nằm ngay trước xe mô tô BKS 29P1 – 691.37, tâm đám máu cách tâm trục bánh trước xe mô tô là 1,09 mét, tâm đám máu cách mép đường chuẩn là 4,05 mét.

Khám nghiệm tử thi nạn nhân Vũ Thị Ng:

Vùng giữa trán sang hai bên có gờ khuyết xương dài 14 cm. Trước vành tai trái lên đỉnh sang trước vành tai phải có vết sẹo dài 27 cm. Lồng ngực trái có vết sẹo, kích thước (02x01) cm. Vùng lưng trái có đám da sung huyết đóng vảy kích thước (19x13) cm. Mặt sau cẳng chân trái có vết sẹo lõm kích thước (03x02) cm. Vùng giữa chẩm có đám da hoại tử kích thước (05x04) cm. Tụ máu dưới da cơ vùng chẩm kích thước (5x3) cm. Đường vỡ can xương hộp so vùng chẩm dài 4,5 cm. Xương hộp sọ vùng trán có đường khuyết xương dài 14 cm, ở giữa và hai bên có 03 lỗ khuyết xương kích thước (01x01) cm.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã trưng cầu giám định tổn hại phần trăm sức khỏe, pháp y tử thi, giám định các phương tiện, kết quả giám định như sau:

- Tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 125 ngày 14-9-2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Ninh Bình, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Vũ Thị Ng tại thời điểm giám định là 66%. Cơ chế: Tổn thương do vật tày trực tiếp gây nên.

- Tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 189 ngày 29-11-2023 của Viện pháp y quốc gia, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Vũ Thị Ng hiện tại là 68%.

- Tại bản Kết luận giám định pháp y tử thi số 1664 ngày 11-12-2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định, kết luận: Nạn nhân Vũ Thị Ng chết do chấn thương sọ não điều trị không phục hồi.

- Ngày 22-9-2023, Phòng kỹ thật hình sự Công an tỉnh Nam Định có bản kết luận số 1440, kết luận: Xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 va chạm với xe đạp. Vị trí va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện là cánh yếm bên tay ga (bên phải) xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 với phần chân chống bên trái xe xe đạp. Xe mô tô BKS 29P1 – 691.37 không va chạm với xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 và xe đạp. Căn cứ vào các dấu vết, vật chứng để lại trong hồ sơ gửi giám định thì vị trí va chạm đầu tiên trên mặt đường tại hiện trường giữa xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 với xe đạp tại phía trước điểm đầu dấu vết cày số 1 thuộc phần đường bên phải theo chiều Th1 phố Nam Định đi huyện Ý Yên.

Về trách nhiệm dân sự trong vụ án: Sau khi tai nạn xảy ra, các bên có liên quan đến vụ tai nạn đã gặp gỡ, trao đổi, thống nhất với nhau về vấn đề trách nhiệm dân sự. Nguyễn Nhật Nhật Th và gia đình đã bồi thường cho gia đình bà Ng số tiền là 200.000.000 đồng. Anh Vũ Văn Th1 (đại diện gia đình bà Ng) đã nhận đủ số tiền và không yêu cầu bồi thường gì thêm, đồng thời có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Nhật Nhật Th.

Ngày 28-9-2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V đã trả lại xe mô tô BKS 18C1 – 030.27, xe mô tô BKS 29P1 – 691.37, xe đạp và các giấy tờ có liên quan cho chủ sở hữu, người đại diện hợp pháp.

Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKSVB ngày 01-02-2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Nam Định đã truy tố Nguyễn Nhật Nhật Th về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Th khai nhận toàn bộ hành vi của bị cáo như nội dung cáo trạng đã nêu, bị cáo rất ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

- Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 của Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th từ 33 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách đến 05 năm.

Giao bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th cho Ủy ban nhân dân xã Quang Trung, huyện V, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 23-7-2023 tại km 93+900 quốc lộ 38B thuộc địa phận thôn An Hưng, xã Đại An, huyện V, tỉnh Nam Định, Nguyễn Nhật Nhật Th không có giấy phép lái xe hạng A1 điều khiển xe mô tô BKS 18C1 – 030.27 dung tích 110cm3, không chú ý quan sát biển báo nguy hiểm nơi đường giao nhau, không làm chủ được tay lái, tốc độ, không giữ khoảng cách an toàn đối với xe chạy liền trước, phần yếm xe mô tô do Th điều khiển đã đâm vào phần chân chống bên trái xe đạp của bà Vũ Thị Ng làm bà Ng bị ngã ra đường chấn thương sọ não, bà Ng đã được đưa đi cấp cứu và điều trị nhưng đến ngày 19-11-2023 bị chết do chấn thương sọ não điều trị không phục hồi. Hành vi nêu trên của Nguyễn Nhật Nhật Th đã vi phạm khoản 9 điều 8, khoản 1 điều 11, khoản 1 điều 12 Luật giao thông đường bộ.

Đối chiếu hành vi nêu trên của bị cáo và hậu quả xảy ra với những quy định của pháp luật hiện hành thì thấy hành vi đó của bị cáo đã đủ yếu tố cầu Th1 tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

* Ông Nguyễn Trường Sinh không giao xe mô tô cho Th nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V không xem xét trách nhiệm việc đối với ông Sinh là phù hợp.

* Đối với anh Bùi Ngc Sơn điều khiển xe mô tô BKS 29P1 – 691.37 đi cùng chiều từ hướng Th1 phố Nam Định tới, bị bất ngờ nên anh Sơn đã phanh gấp dẫn đến anh Sơn, xe mô tô tự ngã, đổ rê trên đường không va chạm với xe của Th và xe của bà Ng. Vì vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V không xem xét trách nhiệm pháp lý đối với anh Sơn là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th 36 (ba mươi sáu) tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th cho Ủy ban nhân dân xã Quang Trung, huyện V, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Nhật Nhật Th phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện theo pháp luật của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.