Bản án 06/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền ể tiêu ài hoảng thời gian ầu tháng 12 2022 Võ Văn T nảy sinh

nh mua ma tu “ hay và ẹo” về chia nhỏ bán lại cho các ối tượng hác iếm tiền lời. Trư c năm 2020 T vào Thành phố Hồ Chí Minh ược bạn bè gi i thi u ối tượng bán ma tu tên là H2 (Kh ng ác nh họ tên TP Hồ Chí Minh) c số i n thoại 0941497171 Thạch lưu danh bạ i n thoại là “Hậu Xăm”. Ngày 11 12 2022 T dùng số i n thoại 0795653591 của m nh gọi cho “Hậu Xăm” ặt mua 120 (Một trăm hai mươi) viên ma túy “ ẹo” và 60 (Sáu mươi) gam ma túy “ hay” v i số tiền 83.000.000VND (Tám mươi ba tri u ồng) về bán T dùng tài hoản 1013055853 (Ngân hàng V chủ tài hoản Võ Văn T) chuyển số tiền trên vào số tài hoản 5422181 ngân hàng A chủ tài hoản Trần Văn H3. Sau hi nhận ược tiền sáng ngày 12 12 2022 H3 g i ma túy “Khay và ẹo” ược cất giấu trong thùng trái cây về cho T qua e hách Thuận Tâm. Ngày 13/12/2022, nhà e T4 gọi cho T ến nhận hàng hi nhận hàng Thạch iểm tra c ma túy T em số ma túy trên về cất giấu tại quán cà phê của Phan Văn T2, sinh năm 1993 trú tại th n T T thành phố Q ể bán. Khoảng 03 giờ 40 phút ngày 14 12 2022 Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an thành phố Q bắt quả tang tại quán cà phê của ng Phan Văn T2 c 11 ối tượng ang c hành vi: “Tổ chức đánh bạc’’ và“Đánh bạc” ( ằng h nh thức cá ộ b ng á) ( út l c 10 91-99, 163-176, iên bản Vi n iểm sát hỏi cung ngày 07 7 2023).

Tiến hành hám t hẩn cấp tại quán cà phê của ng Phan Văn T2 Cơ quan iều tra phát hi n và thu giữ nhiều ồ vật phương ti n tài li u trong c :

- 01 (một) bao ny l ng màu trắng bên trong ựng: 01 (Một) cân tiểu ly màu en; trên cân c dòng chữ “POCKET SCALE TPS_MC202 ”; 01 (Một) túi hẩu trang bên trong ựng: 01 (Một) túi ny l ng màu trắng viền ỏ bên trong c những hạt tinh thể màu trắng; 01 (Một) túi ny l ng màu trắng viền ỏ bên trong ựng 96 (Chín mươi sáu) viên n n màu anh h ng rõ h nh dạng; 01 (Một) túi ny l ng màu trắng viền ỏ bên trong ựng 20 (Hai mươi) viên n n màu ám h ng rõ h nh dạng.

- 01 (Một) thẻ ATM ngân hàng V mang tên VO VAN THACH.

Cơ quan CSĐT C ng an thành phố Q hám t chỗ của Võ Văn T tại th n P T thành phố Q t nh Quảng Ng i phát hi n và thu giữ những ồ vật gồm:

- 29 (Hai mươi chín) túiny l ng màu trắng viền ỏ rỗng;

- 01 (Một) túi ny l ngmàu trắng rỗng. ( út l c 16-31)

Ngày 14 12 2022 Cơ quan CSĐT C ng an thành phố Q ra Quyết nh trưng cầu giám nh số: 486 CSĐT trưng cầu Phòng K (PC09) C ng an t nh Q giám nh chất ma túy và hối lượng ma túy thu giữ của Võ Văn T. Ngày 17/12/2022, Phòng K (PC09) C ng an t nh Q c ết luận số: 1143 KL-KTHS ết luận:

- 96 viên n n màu anh bên trong phong b g i giám nh là ma túy; loại MDMA; hối lượng mẫu: 37 88 gam.

- 20 viên n n màu ám bên trong phong b g i giám nh là ma túy; loại MDMA; hối lượng mẫu: 8 01 gam.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong phong b g i giám nh là ma túy loại Ketamine; hối lượng mẫu: 59 09 gam;

MDMA là chất ma túy nằm trong danh mục IB, STT 11, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Ketamine là chất ma túy nằm trong danh mục III, STT 40, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Căn cứ hoản 4 Điều 5 Ngh nh số 19 2018 NĐ-CP ngày 02 02 2018 của Chính phủ quy nh về vi c tính tổng hối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số iều của ộ luật H nh sự năm 2015.

Tổng tỷ l phần trăm hối lượng các chất ma túy so v i mức tối thiểu của từng chất là: (45 89gam 100gam 100% = 45 89 %) + (59 09 300gam 100% = 19 69 %) = 65 58% <100% nên thuộc trường hợp quy nh tại iểm h hoản 3 Điều 251 ộ luật H nh sự.

Ngày 22 12 2022 Cơ quan iều tra C ng an thành phố Q chuyển v án mua bán trái ph p chất ma túy cho Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an t nh Q ể iều tra theo thẩm quyền.

- Tại bản ết luận giám nh số 147 K-KTHS ngày 28 02 2023 của Phòng K - C ng an t nh Q trưng cầu giám nh dữ li u di ộng từ ngày 01 12 2022 ến 14 12 2022 ối v i 01 (Một) i n thoại di ộng thu giữ của Võ Văn T ết luận c phát sinh cuộc gọi ến cuộc gọi i giữa số thuê bao 0795653591 của Võ Văn T và số thuê bao 0941497171 của Trần Văn H3 vào các ngày 06 11 12 12 2022 ( út l c 68 77-90).

Ngoài ra Võ Văn T và Võ Đ nh Lâm sinh năm 1995; hộ hẩu thường trú: Th n T T thành phố Q hai nhận vào hoảng 21 giờ ngày 12 12 2022 T bán cho L 01 (Một) viên ma tu ẹo MDMA v i số tiền 250.000 (Hai trăm năm mươi ngh n ồng) ( út l c 171-174, 184-185).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2023/HS-ST ngày 11/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã quyết định:

Căn cứ vào iểm h hoản 3 Điều 251; iểm g hoản 1 Điều 52; Điều 38 ộ luật h nh sự năm 2015 s a ổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố b cáo Võ Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

X phạt: cáo Võ Văn T 20 (Hai mươi) năm tù thời hạn chấp hành h nh phạt tù ược tính từ ngày b tạm giữ tạm giam 14 12 2022.

Căn cứ hoản 2 3 Điều 35 hoản 5 Điều 251 ộ luật h nh sự phạt bổ sung b cáo Võ Văn T số tiền 50.000.000 (Năm mươi tri u) ồng

Ngoài ra ản án sơ thẩm còn quyết nh về phần l vật chứng án phí và quyền háng cáo theo quy nh của pháp luật. Ngày 18 8 2023 b cáo Võ Văn T c ơn háng cáo v i nội dung in giảm nhẹ h nh phạt v i l do t i nhận thấy m nh làm sai trái pháp luật Nhà nư c Toà án cấp sơ thẩm quá nặng mong Toà phúc thẩm em t giảm h nh phạt. Tuy nhiên b cáo cũng ề ngh Toà em t lại v b cáo h ng ồng tội “Mua bán trái ph p chất ma tu ” cho Võ Đ nh L1 mà b cáo cho rằng ch mua số ma tu trên về ể s d ng.

Đại di n vi n iểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng cho rằng quá tr nh giải quyết v án và tại phiên toà phúc thẩm h m nay b cáo thành hẩn hai báo nhưng Toà án cấp sơ thẩm chưa áp d ng t nh tiết giảm nhẹ này. Do

ề ngh Hội ồng t áp d ng iểm b hoản 1 Điều 355; iểm c hoản 1 Điều 357 ộ luật tố t ng h nh sự: Chấp nhận háng cáo của b cáo s a ản án sơ thẩm giảm cho b cáo một phận h nh phạt.

Các Luật sư bào chữa cho b cáo ều ề ngh Hội ồng t phúc thẩm em t giảm h nh phạt cho b cáo v b cáo phạm tội theo hoản 3 Điều 251 ộ luật h nh sự Toà án cấp sơ thẩm phạt b cáo hết hung là quá nặng b cáo thừa nhận hành vi và thành hẩn hai báo nhưng Toà án cấp sơ thẩm h ng áp d ng t nh tiết giảm nhẹ quy nh tại iểm s hoản 1 Điều 51 ộ luật h nh sự. Mong hội ồng t

em t giảm cho b cáo một phần h nh phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả quá trình tranh tụng tại phiên tòa; xem xét ý kiến của Luật sư và quan điểm của Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

Ngày 11 12 2022 Võ Văn T ặt mua 120 (Một trăm hai mươi) viên ma túy “Kẹo” và 60 (Sáu mươi) gam ma túy “ hay” v i số tiền 83.000.000 ồng (Tám mươi ba tri u ồng) về bán. Ngày 13 12 2022 T nhận và em số ma túy trên về cất giấu tại quán cà phê của Phan Văn T2 tại th n T T thành phố Q. Khoảng 03 giờ 40 phút ngày 14 12 2022 Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an thành phố Q bắt quả tang tại quán cà phê của ng Phan Văn T2 c 11 ối tượng ang c hành vi: “Tổ chức đánh bạc’’ và“Đánh bạc” ( ằng h nh thức cá ộ b ng á).Tiến hành hám t hẩn cấp tại quán cà phê của ng Phan Văn T2 Cơ quan iều tra phát hi n và thu giữ 01 (một) bao ny l ng màu trắng bên trong ựng: 01 (Một) cân tiểu ly màu en; trên cân c dòng chữ “POCKET SCALE TPS MC202 ”; 01 (Một) túi hẩu trang bên trong ựng: 01 (Một) túi ny l ng màu trắng viền ỏ bên trong c những hạt tinh thể màu trắng; 01 (Một) túi ny l ng màu trắng viền ỏ bên trong ựng 96 (Chín mươi sáu) viên n n màu anh h ng rõ h nh dạng; 01 (Một) túi ny l ng màu trắng viền ỏ bên trong ựng 20 (Hai mươi) viên n n màu ám h ng rõ h nh dạng.

Theo Kết luận giám nh số: 1143 KL-KTHS ngày 17 12 2022 của Phòng K (PC09) - C ng an t nh Q về số ma tu thu giữ ược c 45 89 gam MDMA và 59,09 gam Ketamine; căn cứ hoản 4 Điều 5 Ngh nh số 19 2018 NĐ-CP ngày 02 02 2018 của Chính phủ quy nh về vi c tính tổng hối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số iều của ộ luật H nh sự tổng tỷ l phần trăm hối lượng các chất ma túy thu giữ ược so v i mức tối thiểu của từng chất nhỏ hơn 100% nên thuộc trường hợp quy nh tại iểm h hoản 3 Điều 251 ộ luật H nh sự.

Sau hi b bắt quả tang Võ Văn T hai nhận do cần tiền ể tiêu ài hoảng thời gian ầu tháng 12 2022 b cáo nảy sinh

nh mua ma tu “ hay và ẹo” về chia nhỏ bán lại cho các ối tượng hác iếm tiền lời nhưng sau hi mua chưa p bán cho ai th b bắt quả tang; ngoài ra b cáo còn hai nhận vào ngày 12 12 2022 c bán ma túy cho Võ Đ nh L1 v i số tiền 250.000 ồng nhưng L1 chưa ưa tiền (Tại các út l c 163 164 172 173 180 182 183) anh Võ Đ nh L1 cũng hai mua ma túy của Võ Văn T vào ngày 12 12 2022 v i số tiền 250.000 ồng ( út l c 184 185); tại biên bản hám t nhà ng Võ H (Cha ẻ của b cáo Võ Văn T) b cáo Võ Văn T khai “Đây là những túi ni lông màu trắng, có viền đỏ để tôi phân ma túy ra để bán cho người khác” ( L 30 31); tại phiên tòa sơ thẩm ng Võ H hai hi hám t nhà ng Cơ quan iều tra làm vi c hách quan h ng c ai p buộc b cáo hai.

Sau hi h i tố v án h i tố b can và tại phiên tòa sơ thẩm b cáo Võ Văn T thay ổi lời hai h ng thừa nhận vào ngày 12 12 2022 bán ma túy cho L1 và m c ích T mua số ma túy b thu giữ tại quán cà phê của Phan Văn T2 là ể s d ng nhưng tại phiên toà phúc thẩm h m nay b cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội thực hi n như quy ết của ản án sơ thẩm là úng.

Do c cơ s hẳng nh b cáo Võ Văn T mua ma túy v i m c ích bán lại ể iếm lời. Toà án cấp sơ thẩm phạt b cáo Võ văn T3 về tội “Mua bán trái ph p chất ma tu ” theo quy nh tại iểm h hoản 3 Điều 251` ộ luật h nh sự là c căn cứ úng người úng tội.

Tại phiên tòa sơ thẩm b cáo Võ Văn T thay ổi lời hai quanh co chối tội h ng thừa nhận hành vi bán ma túy mà ch mua về ể s d ng nên b cáo h ng ược áp d ng t nh tiết giảm nhẹ trách nhi m h nh sự thành hẩn hai báo. Nhưng tại phiên toà phúc thẩm h m nay b cáo thừa nhận toàn bộ hành vi thực hi n như ản án sơ thẩm

t là úng. Hội ồng t thấy rằng sự thừa nhận hành vi phạm tội và thành hẩn của b cáo ta phiên toà phúc thẩm h m nay là t nh tiết giảm nhẹ ược quy nh tại iểm s hoản 1 Điều 51 ộ luật h nh sự. Đây là t nh tiết giảm nhẹ trách nhi m h nh sự m i nên Hội ồng t phúc thẩm chấp nhận háng cáo s a ản án sơ thẩm giảm cho b cáo một phần h nh phạt.

Về án phí phúc thẩm h nh sự: Do háng cáo ược chấp nhận nên b cáo Võ Văn T h ng phải ch u án phí h nh sự phúc thẩm h nh sự theo quy nh.

Các quyết nh hác của ản án sơ thảm h ng b háng cáo háng ngh c hi u lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo háng ngh .

V các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào iểm b hoản 1 Điều 355; iểm c hoản 1 Điều 357 ộ luật tố t ng h nh sự: Chấp nhận háng cáo của b cáo Võ Văn T sữa ản án sơ thẩm về h nh phạt.

1. Căn cứ vào iểm h hoản 3 Điều 251; iểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51; iểm g hoản 1 Điều 52; Điều 38 ộ luật h nh sự năm 2015 s a ổi bổ sung năm 2017.

X phạt: cáo Võ Văn T 19 (Mười chín) năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma tu ”; thời hạn chấp hành h nh phạt tù ược tính từ ngày b tạm giữ tạm giam 14 12 2022.

Căn cứ hoản 2 3 Điều 35 hoản 5 Điều 251 ộ luật h nh sự phạt bổ sung b cáo Võ Văn T số tiền 50.000.000 (Năm mươi tri u) ồng.

2. Về án phí phúc thẩm h nh sự:

Căn cứ hoản 2 Điều 23 Ngh quyết 326 2016 U TVQH 14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban Thường v Quốc Hội quy nh về mức thu miễn giảm thu nộp quản l và s d ng án phí và l phí Tòa án.

cáo Võ Văn T h ng phải ch u án phí h nh sự phúc thẩm.

Các quyết nh hác của ản án sơ thẩm h ng b háng cáo háng ngh c hi u lực pháp luật ể từ ngày hết thời hạn háng cáo háng ngh .

ản án phúc thẩm c hi u lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.