Bản án 06/2024/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 04/02/2020 và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn ông Nguyễn Văn C trình bày: Năm 1992, ông C kết hôn với bà Võ Thị Đ, sau đó vợ chồng mâu thuẫn nên đã thỏa thuận ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số: 31/2020/QĐST-HNGĐ ngày 21/01/2020, về hôn nhân ông C và bà Đ thống nhất thuận tình ly hôn, về con chung đã đủ tuổi trưởng thành không yêu cầu giải quyết, về tài sản chung ông C và bà Đ tự thỏa thuận, không yêu cầu giải quyết. Sau khi ly hôn, ông C và bà Đ tranh chấp về tài sản sau khi ly hôn nên ông C khởi kiện yêu cầu giải quyết tranh chấp tài sản sau khi ly hôn, cụ thể như sau:

1. Nhà và đất diện tích 43,3m2 tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. Nguồn gốc đất là của cụ Trần Thị A (mẹ ruột ông C), sau khi cưới bà Đ thì năm 1993 cụ A xây dựng nhà và cho ông C, bà Đ ở cho đến khi hai người ly hôn, nhà đất này chưa được nhà nước cấp giấy tờ gì. Ông C xác định nhà đất này là của cụ A cho riêng ông C, thời gian cho thì ông C không nhớ cụ thể, chỉ nói miệng cho để ông C sử dụng chứ không có giấy tờ gì.

2. Phần đất diện tích 8.398m2 tọa lạc ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu: Phần đất này có nguồn gốc là của cụ Trần Thị A và cụ A cho bà Nguyễn Thị T (chị ông C), khi cho chỉ nói miệng và ông C không nhớ cụ thể thời gian cho đất. Trước năm 1991, bà B đi Cà Mau sinh sống nên giao lại phần đất này cho ông C sử dụng (từ trước khi ông C chung sống với bà Đ). Ông C xác định phần đất này được bà B cho riêng ông C, việc cho chỉ nói miệng không có giấy tờ gì và ông C được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 1997, tài sản này không phải tài sản chung của vợ chồng.

3. Phần đất diện tích 8.554,9m2 tọa lạc tại thuộc ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, phần đất này được ông C và bà Đ nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Thành T và bà Nguyễn Thị L vào năm 2014, đến năm 2015 thì ông C được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Phần đất này có nguồn gốc từ việc đổi đất của bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1948, địa chỉ: 6108.TERRY.DR NASHVILLR. TN 37209.XXXX USA (chị ông C), vì năm 1999 bà T đi nước ngoài nên làm giấy ủy quyền cho ông C sử dụng phần nuôi tôm tọa lạc tại ấp T, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu. Đến tháng 12/2014, ông C và em vợ tên Võ Hoàng N thỏa thuận đổi đất để thuận tiện canh tác, ông N sẽ canh tác phần đất bà T ủy quyền cho ông C, còn ông C sẽ canh tác phần đất nhận chuyển nhượng của ông T và bà L. Do đó, nguồn gốc phần đất này có được do việc bà T ủy quyền sử dụng đất cho ông C nên tài sản này thuộc quyền sử dụng riêng của ông C, không phải tài sản chung của vợ chồng. Đến năm 2018, ông C đã cầm cố cho ông Nguyễn Minh K với số tiền 150.000.000 đồng, hai bên thỏa thuận khi nào có tiền thì chuộc lại.

Ông C xác định 03 tài sản nêu trên không phải là tài sản chung của ông C và bà Đ, ông yêu cầu Tòa án giải quyết không công nhận các tài sản nêu trên là tài sản chung của ông C và bà Đ.

Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn bà Võ Thị Đ trình bày: Năm 1992, bà Đ và ông C tự nguyện kết hôn chung sống với nhau, sau đó vợ chồng mâu thuẫn nên đã thỏa thuận ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn số: 31/2020/QĐST-HNGĐ ngày 21/01/2020, về tài sản chung vợ chồng không yêu cầu giải quyết. Nay ông C yêu cầu giải quyết chia tài sản sau khi ly hôn thì bà Đ có ý kiến như sau:

1. Nhà và đất diện tích 43,3m2 tọa lạc ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu. Nguồn gốc phần đất này là của cụ Trần Thị A, đến năm 1992 bà Đ và ông C chung sống với nhau cụ A cho ông C và bà Đ phần đất này để cất nhà ở, việc cho chỉ nói miệng, không có giấy tờ gì, lúc cụ A cho thì hiện trạng là nhà lá cột cây, sau đó ông C và bà Đ mới dành dụm tiền xây nhà có hiện trạng như hiện nay. Bà Đ xác định đất tranh chấp của cụ A cho vợ chồng, còn nhà trên đất là do vợ chồng cùng xây dựng, nên nhà và đất nêu trên là tài sản chung của bà Đ và ông C.

2. Phần đất diện tích 8.398m2 tọa lạc ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu: Phần đất này có nguồn gốc là của cụ Trần Thị A, đến năm 1992 khi ông C và bà Đ ra sống riêng thì cụ A cho vợ chồng phần đất này để canh tác kiếm thu nhập nuôi sống gia đình, việc cho đất chỉ nói miệng và đến năm 1997 thì ông C được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, mặc dù ông C là người đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng đất là của cụ A cho chung vợ chồng để làm ăn sinh sống nên bà Đ xác định đây là tài sản chung của ông C và bà Đ.

3. Phần đất diện tích 8.554,9m2 tọa lạc ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, phần đất này có được do ông C và bà Đ nhận chuyển nhượng của ông T và bà L vào năm 2014. Đối với việc ông C cho rằng phần đất này có được do đổi đất của bà T cho Võ Hoàng N sử dụng thì không đúng. Vào năm 1999 bà Nguyễn Thị Tiền đi nước ngoài ủy quyền cho ông C sử dụng 06 công đất ở ấp T, xã A, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu, nhưng thực tế phần đất của bà T do ông Nguyễn Văn M (anh ông C) là người sử dụng đất. Lúc đó bà Đ và ông C có nhận chuyển nhượng của bà 3 Sáng 05 công đất ở ấp K, do đất của bà T ở Thành Thưởng A gần với đất của cha mẹ ruột bà Đ nên bà Đ và ông C mới thỏa thuận đổi đất với ông M đang sử dụng (phần đất của bà T), vì vậy mới có việc bà Đ và ông C sử dụng phần đất của bà T ở Thành Thưởng A. Đến năm 2014, để được sử dụng đất gần nhà ở K, thì bà Đ và ông C mới chuyển nhượng phần đất ở Thành Thưởng A cho Võ Hoàng N và nhận chuyển nhượng phần đất của ông Nguyễn Thành T và bà Nguyễn Thị L ở K để thuận tiện cho việc canh tác đất gần nhà. Vì vậy, phần đất nhận chuyển nhượng này có được từ việc vợ chồng tích góp tiền để nhận chuyển nhượng, nên đây là tài sản chung của ông C và bà Đ.

Bà Đ xác định 03 tài sản nêu trên đều có trong thời kỳ hôn nhân và là tài sản chung của bà Đ và ông C, bà Đ yêu cầu chia đôi 03 tài sản nêu trên và bà Đ yêu cầu được nhận ½ giá trị tài sản chung và đồng ý giao tài sản lại cho ông C tiếp tục quản lý, sử dụng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cụ Trần Thị A hiện nay đã lớn tuổi, Tòa án không tiến hành làm việc được nên không ghi nhận được ý kiến của cụ A về nội dung vụ án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Minh K trình bày: Năm 2018, ông K có nhận cầm cố của ông Nguyễn Văn C phần đất diện tích 07 công tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu với giá 150.000.000 đồng, thời gian cầm cố là 03 năm, hết 03 năm ông C phải trả tiền chuộc đất là 150.000.000 đồng, nếu đến hạn 03 năm ông C không chuộc lại đất thì ông K tiếp tục sử dụng đất đến khi nào ông C trả tiền thì ông K trả lại đất, đến nay thì ông C vẫn chưa chuộc lại đất nên ông K là người đang quản lý, sử dụng đất. Ông Kkhông có yêu cầu gì trong vụ án này, nếu có tranh chấp thì ông K sẽ khởi kiện thành vụ án khác.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân thị xã G, do ông Đỗ Thanh T đại diện theo ủy quyền không có ý kiến về việc giải quyết vụ án và xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết vụ án.

Từ nội dung trên, tại Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 118/2023/HNGĐ-ST ngày 06 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:

1. Tài sản chung của ông Nguyễn Văn C (Chín) và bà Võ Thị Đ gồm:

- Quyền sử dụng đất và căn nhà trên đất, diện tích đất là 43,3m2, thửa đất số 83, tờ bản đồ số 95, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.

- Quyền sử dụng đất diện tích 8.398,0m2 thuộc một phần thửa đất số 98, tờ bản đồ số 04, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND huyện G (nay là thị xã G) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn C, ngày 11/8/1997.

- Quyền sử dụng đất diện tích 8.554,9m2, thửa đất số 361, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND thị xã Gcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn C ngày 25/3/2015.

2. Phân chia tài sản chung như sau:

- Ông Nguyễn Văn C được giao các tài sản gồm:

+ Quyền sử dụng đất và căn nhà gắn liền với đất, diện tích đất là 43,3m2, thửa đất số 83, tờ bản đồ số 95, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp phần đất đất bà Trần Thị A, có số đo 15,23m,

Hướng Tây giáp phần đất ông Trường Vĩnh Lợi, có số đo 15,29m,

Hướng Nam giáp Kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu, có số đo 2,80m,

Hướng Bắc giáp Quốc lộ 1A, có số đo 2,90m.

Căn nhà trên đất là nhà ở riêng lẽ, nhà loại cấp IV, kết cấu tường xây gạch, mái lợp tol, khung cột bê tông cốt thép, nền lát gạch men; mái che.

+ Quyền sử dụng đất diện tích 8.398,0m2 thuộc một phần thửa đất số 98, tờ bản đồ số 04, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND huyện G(nay là thị xã G) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn Chín (Chính) ngày 11/8/1997, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp Kênh Tư Sương, có số đo 62m,

Hướng Tây giáp phần đất ông Trần Minh Bổn, có số đo 72,2m

Hướng Nam giáp phần đất ông Nguyễn Văn Vũ có số đo 163m,

Hướng Bắc giáp phần đất ông Huỳnh Văn Đức, có số đo 17,2m + 12,6m + 12m + 42,5m + 126,2m.

+ Quyền sử dụng đất diện tích 8.554,9m2, thửa đất số 361, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND thị xã G cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn C ngày 25/3/2015, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp Kênh Tư Sương, có số đo 21m,

Hướng Tây giáp mương nước, có số đo 22,62m,

Hướng Nam giáp phần đất bà Dương Thị Xuân, có số đo 392,63m,

Hướng Bắc giáp phần đất ông Đặng Văn Lực, có số đo 394,54m.

- Buộc ông Nguyễn Văn C (Chín) có trách nhiệm hoàn trả cho bà Võ Thị Đ số tiền 438.458.111 đồng.

3. Ông Nguyễn Văn C được quyền liên hệ các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng theo quy định pháp luật đối với phần đất được giao nêu trên.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, quyền yêu cầu thi hành án và quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định pháp luật.

- Ngày 16/11/2023, nguyên đơn ông Nguyễn Văn C kháng cáo, không đồng ý hoàn trả cho bà Võ Thị Đ số tiền 438.458.111 đồng; các tài sản tranh chấp không phải là tài sản chung của vợ chồng ông C và bà Đ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Văn C vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Quan điểm Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại phiên tòa:

- Về việc chấp hành pháp luật tố tụng: Từ khi thụ lý đến khi xét xử phúc thẩm, Thẩm phán và Hội đồng xét xử phúc thẩm đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự, các đương sự cũng đã chấp hành đúng các quy định.

- Về quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn C; Áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, giữ nguyên Bản án hôn nhân và gia đình số 118/2023/HNGĐ-ST ngày 06 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

- Quyền sử dụng đất và căn nhà trên đất, diện tích đất là 43,3m2, thửa đất số 83, tờ bản đồ số 95, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp phần đất đất bà Trần Thị A, có số đo 15,23m,

Hướng Tây giáp phần đất ông Trường Vĩnh Lợi, có số đo 15,29m,

Hướng Nam giáp Kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu, có số đo 2,80m,

Hướng Bắc giáp Quốc lộ 1A, có số đo 2,90m.

Căn nhà trên đất là nhà ở riêng lẽ, nhà loại cấp IV, kết cấu tường xây gạch, mái lợp tol, khung cột bê tông cốt thép, nền lát gạch men; mái che. Nhà và đất hiện nay do ông C đang quản lý, sử dụng.

- Quyền sử dụng đất diện tích 8.398,0m2 thuộc một phần thửa đất số 98, tờ bản đồ số 04, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do ông Nguyễn Văn C (Chín) đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp Kênh Tư Sương, có số đo 62m,

Hướng Tây giáp phần đất ông Trần Minh Bổn, có số đo 72,2m

Hướng Nam giáp phần đất ông Nguyễn Văn Vũ có số đo 163m,

Hướng Bắc giáp phần đất ông Huỳnh Văn Đức, có số đo 17,2m + 12,6m + 12m + 42,5m + 126,2m.

Hiện trạng là đất nuôi trồng thủy sản, do ông C đang quản lý, sử dụng.

- Quyền sử dụng đất diện tích 8.554,9m2, thửa đất số 361, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do ông Nguyễn Văn C (Chín) đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp Kênh Tư Sương, có số đo 21m,

Hướng Tây giáp mương nước, có số đo 22,62m,

Hướng Nam giáp phần đất bà Dương Thị Xuân, có số đo 392,63m,

Hướng Bắc giáp phần đất ông Đặng Văn Lực, có số đo 394,54m.

Hiện trạng là đất nuôi trồng thủy sản, do ông Nguyễn Minh K đang quản lý, sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự:

Chấp nhận một phần kháng cáo của ông Nguyễn Văn C; Sửa một phần Bản án sơ thẩm số 118/2023/HNGĐ-ST ngày 06 tháng 11 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.

- Căn cứ khoản 2 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 3 Điều 157; khoản 2 Điều 165; khoản 1 Điều 207; điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 1 Điều 228; Điều 271 và Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Căn cứ vào các Điều 29; Điều 33; Điều 34; Điều 37; Điều 59; Điều 60; Điều 62 Luật Hôn nhân và gia đình;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu của nguyên đơn về việc chia tài sản chung sau khi ly hôn.

2. Tài sản chung vợ chồng của ông Nguyễn Văn C và bà Võ Thị Đ gồm:

- Quyền sử dụng đất và căn nhà trên đất, diện tích đất là 43,3m2, thửa đất số 83, tờ bản đồ số 95, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.

- Quyền sử dụng đất diện tích 8.554,9m2, thửa đất số 361, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND thị xã G cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn C ngày 25/3/2015.

3. Giao cho ông Nguyễn Văn C được quyền sở hữu, sử dụng các tài sản gồm:

3.1. Quyền sử dụng đất và căn nhà gắn liền với đất, diện tích đất là 43,3m2, thửa đất số 83, tờ bản đồ số 95, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp phần đất đất bà Trần Thị A, có số đo 15,23m,

Hướng Tây giáp phần đất ông Trường Vĩnh Lợi, có số đo 15,29m,

Hướng Nam giáp Kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu, có số đo 2,80m,

Hướng Bắc giáp Quốc lộ 1A, có số đo 2,90m.

Căn nhà trên đất là nhà ở riêng lẽ, nhà loại cấp IV, kết cấu tường xây gạch, mái lợp tol, khung cột bê tông cốt thép, nền lát gạch men; mái che.

3.2. Quyền sử dụng đất diện tích 8.554,9m2, thửa đất số 361, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND thị xã G cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn C ngày 25/3/2015, có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp Kênh Tư Sương, có số đo 21m,

Hướng Tây giáp mương nước, có số đo 22,62m,

Hướng Nam giáp phần đất bà Dương Thị X, có số đo 392,63m,

Hướng Bắc giáp phần đất ông Đặng Văn L, có số đo 394,54m.

4. Buộc ông Nguyễn Văn C có trách nhiệm giao cho bà Võ Thị Đ sở hữu số tiền tổng giá tài sản bà Đ được chia là 297.371.711 đồng.

5. Chấp nhận yêu cầu của ông C không công nhận tài sản chung của ông C và bà Đ đối với quyền sử dụng đất diện tích 8.398,0m2 thuộc một phần thửa đất số 98, tờ bản đồ số 04, tọa lạc tại ấp K, xã T, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu, do UBND huyện G (nay là thị xã G) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn C ngày 11/8/1997. Phần diện tích 8.398,0m2 có vị trí cụ thể như sau:

Hướng Đông giáp Kênh Tư Sương, có số đo 62m,

Hướng Tây giáp phần đất ông Trần Minh Bổn, có số đo 72,2m

Hướng Nam giáp phần đất ông Nguyễn Văn Vũ có số đo 163m,

Hướng Bắc giáp phần đất ông Huỳnh Văn Đức, có số đo 17,2m + 12,6m + 12m + 42,5m + 126,2m.

6. Ông Nguyễn Văn C được quyền liên hệ các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định pháp luật đối với các phần đất được giao nêu trên.

7. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản tranh chấp tổng chi phí là 7.976.940 đồng, ông C phải nộp 4.528.000 đồng, bà Đ phải nộp 3.448.940 đồng. Ông C đã nộp 5.626.000 đồng, bà Đ đã nộp 2.350.940 đồng, buộc bà Đ phải nộp số tiền 1.098.000 đồng để hoàn trả cho ông C.

8. Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

9. Về án phí:

9.1. Án phí sơ thẩm:

Ông Nguyễn Văn C phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 15.233.586 đồng. Ông C đã nộp tạm ứng án phí số tiền 2.000.000 đồng theo Biên lai thu số 0001504 ngày 14/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã G nay được đối trừ, ông C phải nộp tiếp số tiền 13.233.586 đồng. Bà Võ Thị Đ phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 14.868.586 đồng.

9.2. Án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn C không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Ông C đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0008227 ngày 16/11/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã G, tỉnh Bạc Liêu được hoàn lại toàn bộ.

10. Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.