Bản án 06/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 09 giờ 30 phút ngày 03/5/2022, trước số nhà 67 đường T, phường TL, thành phố M, tỉnh Tiền Giang, Đội cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy, phối hợp Công an phường TL, thành phố M bắt quả tang đối tượng Huỳnh H H đang tang trữ trái phép chất ma túy trong người và thu giữ tang vật gồm: 02 (hai) gói nylon màu trắng hàn kín chứa chất rắn màu trắng dạng cục và tinh thể màu trắng, được cho vào bì thư niêm phong (ký hiệu I);

Đến 11 giờ 40 phút cùng ngày, Cơ quan Điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà của Huỳnh H H số 78/7 đường T, phường TL, thành phố M, tỉnh Tiền Giang phát hiện và thu giữ trên giá treo quần áo trong phòng gồm: 01 (một) quần Jean lửng màu xanh, có ghi chữ HĐ Made in Vietnam, trong túi phía sau bên phải chứa 01 (một) bịch nylon màu trắng hàn kín bên trong chứa 55 (năm mươi lăm) gói nylon màu trắng hàn kín chứa chất rắn màu trắng dạng cục và 01 (một) bịch nylon màu trắng có viền màu đỏ một đầu được hàn kín chứa 01 (một) gói nylon màu trắng hàn kín chứa chất rắn dạng cục và 02 (hai) gói nylon màu trắng hàn kín chứa tinh thể màu trắng. Tổng cộng có 58 gói nylon màu trắng hàn kín chứa chất rắn và tinh thể màu trắng, được cho vào bì thư niêm phong (ký hiệu II).

Bản kết luận giám định số 46/KL-KTHS ngày 05/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận:

-Gói 1 (ký hiệu I): các mẫu tinh thể màu trắng và mẫu chất rắn màu trắng dạng cục gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,1889 gam (trong đó: mẫu tinh thể màu trắng ký hiệu M1.1 có khối lượng 0,0246 gam, loại Methamphetamine; mẫu chất rắn màu trắng dạng cục ký hiệu M1.2 có khối lượng 0,1643 gam, loại Heroine).

-Gói 2 (ký hiệu II): các mẫu chất rắn màu trắng dạng cục và mẫu tinh thể màu trắng gửi giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 12,6890 gam (trong đó: mẫu chất rắn màu trắng dạng cục ký hiệu M2.1 có khối lượng 6,0633 gam, loại Heroine; mẫu tinh thể màu trắng ký hiệu M2.2 có khối lượng 6,5790 gam, loại Methamphetamine; mẫu chất rắn màu trắng dạng cục ký hiệu M2.3 có khối lượng 0,0467 gam, loại Heroine).

Kết luận giám định số 477/KL-KTHS ngày 13/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận:

-Kết quả sử dụng biện pháp kỹ thuật phát hiện trên vỏ gói nylon trắng kích thước (3,2x1,7)cm có 01 gói có dấn vết vân; gói nylon trắng viền đỏ kích thước (8,5x05)cm có 04 dấu vết vân và túi nylon màu trắng kích thước (22,2x12)cm có 04 dấu vết vân. Tổng cộng 09 dấu vết vân, trong đó có 02 dấu vết vân đủ yếu tố giám định truy nguyên được đánh số (1) và (4), các dấu vết còn lại mờ nhòe không đủ yếu tố giám định.

-Dấu vết vân đánh số (1) và (4) so với vân ngón cái phải và trỏ phải in trên chỉ bản mang tên Huỳnh H H – sn1985, nơi thường trú số 78/7 đường T, phường TL, TP M, tỉnh Tiền Giang xác định của cùng một người in ra.

Huỳnh H H khai, bản thân H là người không có sử dụng ma túy. Trong khoảng thời gian từ tháng 3/2022 đến thời điểm bị bắt, H đã điện thoại cho một người phụ nữ tên Gái ở Thành phố Hồ Chí Minh (không rõ họ, tên, địa chỉ) qua số điện thoại 0935673742 để mua ma túy 02 lần với tổng số tiền 12.000.000 đồng. Sau khi chuyển tiền, Gái sẽ gửi ma túy được giấu kín trong thùng xốp qua trạm xe khách H trên đường AB, Phường 5, thành phố M cho H. Sau khi mua về, H chia nhỏ ra để bán cho các đối tượng sau:

1/ Bán cho Phan Duy K tổng cộng 02 lần: Lần 1 trong tháng 3/2022, bán 03 gói Heroine, mỗi gói 200.000 đồng; Lần 2, sáng ngày 03/5/2022 H trên đường đi giao cho Khánh thì bị bắt quả tang.

2/ Bán cho những thanh niên tên Sang, Thông và Phong (tất cả không rõ họ, tên, địa chỉ) mỗi người đều 03 lần, mỗi lần một gói Heroine giá 200.000 đồng trong tháng 3/2022 tại hẻm Lá Sâm gần nhà của H.

Ngoài ra, H còn bán ma túy cho nhiều người khác nhưng không rõ họ, tên, địa chỉ.

Theo hướng dẫn tại Điều 4 Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015, thì tổng khối lượng 02 chất ma túy Methamphetamine và Heroine mà H tàng trữ để bán là: 6,6036 gam + 6, 2743 gam = 12, 8779 gam.

Tại bản cáo trạng số 106/CT-VKSMT ngày 30/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang đã truy tố Huỳnh H H để xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự (BLHS).

*Tại phiên tòa:

-Bị cáo H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng đã nêu, bị cáo không tự bào chữa cho hành vi phạm tội, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được sớm trở về nhà.

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Huỳnh H H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo, đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh H H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

Về hình phạt: Căn cứ điểm b, p khoản 2 Điều 251; Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 08 đến 09 năm tù.

Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS đề nghị tịch thu tiêu hủy mẫu vật ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong 02 bì thư ký hiệu vụ số 46/1, 46/2 ngày 05/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang có chữ ký ghi họ tên bên giao của Giám định viên Nguyễn Thị Kiều Linh, Trợ lý giám định Huỳnh Tấn Liễu, bên nhận Nguyễn Hồng Quân và hình dấu tròn màu đỏ in chữ: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ-CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG.

Trả lại cho chị Trần Thị T L một xe mô tô nhãn hiệu PIAGIO, loại Liberty, màu ghi xám, biển số 63B9-872.47.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen model TA-1010, sim Vietnammobile ghi dãy số 8984050921, 157333793.

Tịch thu tiêu hủy một quần Jean lửng màu xanh, có ghi chữ HĐ Made in Vietnam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Huỳnh H H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng cân nhắc về việc trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Đối với số điện thoại 0935673742 mà H liên lạc với người phụ nữ tên Gái để mua ma túy, qua tra cứu số điện thoại trên do anh Trần Đ Q, sinh năm 1974 ngụ Đ, xã Q, huyện Q Đ, tỉnh T đứng tên thuê bao, hiện anh Q đã chuyển hộ khẩu đi nơi khác từ năm 2014; người phụ nữ tên Gái hiện bị cáo H không xác định được họ, tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được, do đó sẽ tiếp tục điều tra, làm rõ nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.

Mẫu vật ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong 02 bì thư ký hiệu 46/1, 46/2, ghi ngày 05/5/2022. Đây là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

Một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen model TA-1010, sim Vietnammobile ghi dãy số 8984050921, 1573337930, đây là điện thoại của bị cáo có sử dụng vào việc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Một xe mô tô nhãn hiệu PIAGIO, loại Liberty, màu ghi xám, biển số 63B9-872.47 do bị cáo Huỳnh H H đứng tên giấy đăng ký xe. Bị cáo và chị Trần Thị T L đều khai thống nhất xe do chị L mua nhưng để cho H đứng tên (vì thuận tiện trong việc đăng ký giấy tờ và cả hai là vợ chồng tuy chưa đăng ký kết hôn). Mặt khác, khi bị cáo đi nhận ma túy, bán ma túy cho anh Phan Duy K, cho các đối tượng khác và khi bị bắt quả tang đều đi bộ chứ không có sử dụng xe này. Do đó cần trao trả lại xe cho chị Trần Thị T L nhận.

Một quần Jean lửng màu xanh, có ghi chữ HĐ Made in Vietnam. Đây là tài sản cá nhân, bị cáo không có yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh H H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt:

Căn cứ điểm b, p khoản 2 Điều 251; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Huỳnh H H 09 (Chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 03/5/2022.

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 BLHS.

-Tịch thu tiêu hủy: mẫu vật ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong 02 bì thư ký hiệu vụ số 46/1, 46/2 ngày 05/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang có chữ ký ghi họ tên bên giao của Giám định viên Nguyễn Thị Kiều Linh, Trợ lý giám định Huỳnh Tấn Liễu, bên nhận Nguyễn Hồng Quân và hình dấu tròn màu đỏ in chữ: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ-CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG.

-Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen model TA-1010, sim Vietnammobile ghi dãy số 8984050921, 1573337930.

-Tịch thu tiêu hủy quần Jean lửng màu xanh, có ghi chữ HĐ Made in Vietnam.

-Trả lại cho chị Trần Thị T L nhận một xe mô tô nhãn hiệu PIAGIO, loại Liberty, màu ghi xám, biển số 63B9-872.47 (Xe trầy xước, hư hỏng, không nổ máy, có kính chiếu hậu bên trái) do bị cáo Huỳnh H H đứng tên giấy đăng ký xe.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/12/2022)

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt thì có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA