Bản án 06/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

“Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” do Đào Minh Quân – sinh năm 1952, quốc tịch Mỹ cầm đầu, thành lập ngày 16/02/1991 tại Mỹ là tổ chức khủng bố. “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” chủ trương tập hợp người Việt trong và ngoài nước từ các giai tầng trong xã hội tham gia tổ chức, sử dụng phương pháp “đấu tranh bất bạo động” và kết hợp “bạo động vũ trang” để lật đổ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản, chế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam với phương châm “Lấy lại đất tổ – không làm khổ dân”. Thực hiện mưu đồ đó, trong thời gian gần đây, lợi dụng mạng internet, “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” ra sức tăng cường tuyên truyền lôi kéo, dụ dỗ, đặc biệt là việc lừa phỉnh người dân tham gia thực hiện trưng cầu dân ý bầu Đào Minh Quân làm “Tổng thống đệ tam Việt Nam Cộng hoà”. Nhiều người dân do thiếu hiểu biết, thiếu thông tin chính thống đã nghe theo những luận điệu xuyên tạc, lừa phỉnh của tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” và có những hành vi, hoạt động cho tổ chức này.

Trong năm 2017, khi thụ lý điều tra vụ án Trần Công Khải cùng đồng phạm về tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, Cơ quan An ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh xác định Nguyễn Đoàn Quang V là đồng phạm với Trần Công Khải, có hoạt động tích cực cho tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”. Tuy nhiên, để tạo điều kiện cho Nguyễn Đoàn Quang V có cơ hội sửa chữa và thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật, nên Cơ quan an ninh điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã thống nhất với các cơ quan tố tụng hình sự Thành phố Hồ Chí Minh không truy cứu trách nhiệm hình sự, Viên cũng đã viết cam kết từ bỏ tổ chức cũng như không hoạt động cho “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”. Tuy nhiên vào khoảng tháng 6/2018, đối tượng Nguyễn Hữu Trí (là thành viên của tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”, hiện đang sinh sống tại Hoa Kỳ) đã liên hệ, móc nối, lôi kéo Nguyễn Đoàn Quang V tiếp tục quay trở lại hoạt động cho tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”. Ngày 17/01/2020 Nguyễn Đoàn Quang V đã sử dụng thông tin cá nhân của mình điền vào mẫu “Đơn xin tình nguyện tham gia Chính Phủ Quốc Gia Việt Nam Lâm Thời”, “Sơ Yếu Lý Lịch” sau đó sử dụng tài khoản gmail [email protected] gửi các mẫu đơn này đến tài khoản gmail [email protected] để bổ sung thông tin vào hồ sơ theo yêu cầu của tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”. Sau khi đồng ý tiếp tục hoạt động cho tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”, Nguyễn Đoàn Quang V đã được cấp tài khoản gmail “Anh Hùng Vô Danh” ([email protected]) và bí số “A767” để tiếp tục liên lạc với các thành viên của tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” và tham gia phòng họp kín FCC; được tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” phong cấp hàm “Thiếu tá”, chức vụ “Cục trưởng Cục Tâm lý chiến, Tổng cục chiến tranh chính trị” thực hiện nhiệm vụ tuyên truyền thông tin về tổ chức, kêu gọi người dân tham gia “trưng cầu dân ý” thông qua hình thức quét mã Qrcode (do tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” tạo ra). Trong khoảng thời gian đầu năm 2020, Viên đã sử dụng tài khoản Facebook “Rigan Bill” để đăng tải, chia sẻ, tán phát nhiều thông tin, tài liệu tuyên truyền về tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” trên không gian mạng, trong đó có các tài liệu “Hiến ước lâm thời”, “Hiến pháp Đệ tam Việt Nam cộng hoà”. Ngoài ra, Viên còn tự mua máy in màu để tự in ra các mã QRCode “trưng cầu dân ý” của tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” và đã thực hiện việc dán khoảng 05 mã QR lên vị trí cột đèn, biển báo, nơi có đông người qua lại trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh để kêu gọi, lôi kéo người khác tham gia tổ chức, thu thập thông tin cá nhân của nhiều người dân để “trưng cầu dân ý” bầu Đào Minh Quân trở thành Tổng thống “Việt Nam đệ tam cộng hoà”, mục đích là đạt đủ 05 triệu phiếu bầu để Đào Minh Quân về Việt Nam giải thể Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nguyễn Đoàn Quang V có mối liên hệ chặt chẽ, thường xuyên liên lạc, cung cấp thông tin, bàn bạc phương thức, thủ đoạn chống phá Nhà nước Việt Nam với số đối tượng cầm đầu, cốt cán trong tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” đang sinh sống ở nước ngoài như Huệ Lâm (Lâm Ái Huệ), Nguyễn Hữu Trí, Thắm Huỳnh, Trần Ngân Giang, Nguyệt Ánh Trần (BL:378-505).

Trong năm 2018, Viên đã lôi kéo, hướng dẫn cho một trường hợp tên là Y Phinh Du là Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự xã Bông Krang sinh sống ở tỉnh Đăk Lăk tham gia tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”, quá trình tham gia tổ chức này Y Phinh Du đã gửi cho Viên nhiều thông tin, tài liệu liên quan đến lĩnh vực quân sự, quốc phòng để cung cấp cho tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”. Tuy nhiên, nhận thấy Nguyễn Đoàn Quang V khi nhận và gửi các thông tin, tài liệu liên quan do Y Phinh Du gửi cho Viên liên quan đến bí mật nhà nước thuộc phạm vi quốc phòng cho tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”, nhận thức của bị cáo đối với các tài liệu này chỉ ở mức độ nhận biết mơ hồ, không am hiểu và không có kiến thức gì về những nội dung, thông tin có trong tài liệu do Y Phinh Du gửi cho bị cáo. Do đó, hành vi này của Nguyễn Đoàn Quang V không đủ yếu tố cấu thành tội phạm về tội “Cố ý làm lộ bí mật nhà nước”(BL: 287-376;769-814)

Vật chứng thu giữ gồm:

+ 01 (một) điện thoại Meizu màu vàng;

+ 01 (một) điện thoại Meizu 16s Pro, có số Imei1: 866790040488560, Imei2: 866790040488578;

+ 01 (một) máy tính nhãn hiệu Dell, Inspiron 15 5000, thông số kỹ thuật: Inetl® CoreTMi7-1065G7 CPU @ 1.30Hz 1.50Hz; thông số trên thân máy là: 26889558302;

+ 01 (một) máy tính nhãn hiệu Sony, Model PCG-7L1M;

+ 01 (một) ổ cứng rời, thông số kỹ thuật: WD1600BPVT, S/N: WXE409HH3708;

+ 01 (một) USB có dung lượng 16G;

+ 01 (một) sim điện thoại số 0363020125, số sêri: 0984048851002847548

Hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng.

Trong vụ án này, còn có đối tượng Y Phinh Du đã bị khởi tố với vai trò đồng phạm trong việc cùng Nguyễn Đoàn Quang V tham gia tổ tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” quy định tại khoản 2 Điều 109 Bộ luật Hình sự. Quá trình cùng Viên hoạt động cho tổ chức “Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” Y Phinh Du đã sử dụng mail của Du là: [email protected] để gửi cho Nguyễn Đoàn Quang V qua tài khoản gmail [email protected] danh sách người tham gia “trưng cầu dân ý” gồm: Danh sách thanh niên tại địa phương chúng tôi Cộng sản Việt Nam gọi nhập ngũ tháng 02/2019; Danh sách bảo hiểm y tế; Danh sách toàn bộ vũ khí và kế hoạch công tác giáo dục quốc phòng – an ninh tình trạng khẩn cấp. Ngày 26/5/2022, Cơ quan an ninh điều tra Quân khu 5 có Bản kết luận điều tra số 15/KLĐT trả lời kết quả thực hiện Uỷ thác điều tra của Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng, xác định: Kế hoạch công tác giáo dục quốc phòng và an ninh trong tình trạng khẩn cấp của huyện Lắk (SCH: 73924); đối chiếu với Quyết định số 48/2003/QĐ-BQP ngày 08/5/2003 của Bộ trưởng Bộ quốc phòng thì tài liệu trên nằm trong danh mục bí mật nhà nước có độ “Mật” thuộc phạm vi quốc phòng . Căn cứ kết quả điều tra và trả lời uỷ thác điều tra của Cơ quan an ninh điều tra Quân khu 5, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã ra Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố bị cáo đối với Y Phinh Du về tội “Cố ý làm lộ bí mật nhà nước”. Do tội phạm do Y Phinh Du thực hiện xâm phạm khách thể là bí mật Nhà nước thuộc phạm vi quốc phòng nên, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã tách, chuyển phần vụ án liên quan đến bị cáo Y Phinh Du cho Cơ quan an ninh điều tra Quân khu 5 Bộ Quốc Phòng thụ lý theo thẩm quyền và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình điều tra, truy tố, xét xử (BL:815-833).

Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKSLĐ-P1 ngày 02/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố ra trước Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng để xét xử bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V về tội: “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, theo quy định tại khoản 1 Điều 109 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không thắc mắc, khiếu nại nội dung bản cáo trạng, đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng giữ nguyên bản cáo trạng đã truy tố; đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V phạm tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.

Áp dụng khoản 1 Điều 109; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 122 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V mức án từ 14 năm đến 15 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 15/10/2021.

Phạt quản chế bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V từ 04 năm đến 05 năm sau khi chấp hành xong hình phạt tù.

Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V: 01 (một) điện thoại Meizu màu vàng; 01 (một) điện thoại Meizu 16s Pro, có số Imei1: 866790040488560, Imei2: 866790040488578; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Dell, Inspiron 15 5000, thông số kỹ thuật: Inetl® CoreTMi7-1065G7 CPU @ 1.30Hz 1.50Hz; thông số trên thân máy là: 26889558302; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Sony, Model PCG-7L1M; 01 (một) ổ cứng rời, thông số kỹ thuật: WD1600BPVT, S/N: WXE409HH3708; 01 (một) USB có dung lượng 16G; 01 (một) sim điện thoại số 0363020125, số sêri: 0984048851002847548.

Lời nói sau cùng bị cáo: Bị cáo ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo; vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ căn cứ xác định bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V phạm tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.

Cáo trạng số 14/CT-VKSLĐ-P1 ngày 02/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V về tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, theo quy định tại khoản 1 Điều 109 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng và nhân thân chưa có tiền án, tiền sự.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân mong muốn được giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sửa chữa bản thân làm người có ích cho xã hội, bản thân bị cáo hiện đang bị bệnh viêm phổi mãn tính/Lao phổi. Do vậy, áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V các tài sản không liên quan đến việc phạm tội: 01 (một) điện thoại Meizu màu vàng; 01 (một) điện thoại Meizu 16s Pro, có số Imei1: 866790040488560, Imei2: 866790040488578; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Dell, Inspiron 15 5000, thông số kỹ thuật: Inetl® CoreTMi7-1065G7 CPU @ 1.30Hz 1.50Hz; thông số trên thân máy là: 26889558302; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Sony, Model PCG-7L1M; 01 (một) ổ cứng rời, thông số kỹ thuật: WD1600BPVT, S/N: WXE409HH3708; 01 (một) USB có dung lượng 16G; 01 (một) sim điện thoại số 0363020125, số sêri: 0984048851002847548.

(Các vật chứng nêu trên, số lượng, chủng loại, đặc điểm, tình trạng vật chứng được ghi tại Quyết định chuyển vật chứng số 11/QĐ-VKSLĐ-P1 ngày 02/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03/8/2022 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 109; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 122 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V phạm tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V 14 (mười bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam 15/10/2021.

Phạt quản chế bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V 05 (năm) năm tại thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù. Giao cho Uỷ ban nhân dân thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng kiểm soát, giáo dục Nguyễn Đoàn Quang V trong thời gian bị quản chế.

2. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47; Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Trả lại bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V: 01 (một) điện thoại Meizu màu vàng; 01 (một) điện thoại Meizu 16s Pro, có số Imei1: 866790040488560, Imei2: 866790040488578; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Dell, Inspiron 15 5000, thông số kỹ thuật: Inetl® CoreTMi7-1065G7 CPU @ 1.30Hz 1.50Hz; thông số trên thân máy là: 26889558302; 01 (một) máy tính nhãn hiệu Sony, Model PCG-7L1M; 01 (một) ổ cứng rời, thông số kỹ thuật: WD1600BPVT, S/N: WXE409HH3708; 01 (một) USB có dung lượng 16G; 01 (một) sim điện thoại số 0363020125, số sêri: 0984048851002847548.

(Các vật chứng nêu trên, số lượng, chủng loại, đặc điểm, tình trạng vật chứng được ghi tại Quyết định chuyển vật chứng số 11/QĐ-VKSLĐ-P1 ngày 02/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03/8/2022 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Đoàn Quang V phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay, bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm. Nơi nhận: