Bản án 06/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thông qua các mối quan hệ xã hội, Nguyễn Xuân T quen biết với một người tên “Sỉn” (không rõ nhân thân, lai lịch). Từ tháng 9/2024, Nguyễn Xuân T nhiều lần lấy ma túy thuốc lắc, ma túy khay và ma túy nước vui từ “Sỉn” để bán lại kiếm lời. T bán ma túy thuốc lắc với giá là 250.000 đồng đến 300.000 đồng/01 viên, ma túy khay là 2.500.000 đến 3.000.000 đồng/01 gói (nửa hộp năm) và ma túy nước vui là 3.000.000 đồng/ 01 gói. Sau khi bán được ma túy T sẽ trả tiền mua ma túy cho S với giá: 220.000 đồng/01 viên ma túy thuốc lắc, 1.800.000 đồng/ 01 gói ma túy khay, 2.200.000 đồng/ 01 gói ma túy nước vui. Nếu “Sỉn” giới thiệu khách đến lấy ma túy chỗ T thì T sẽ đi giao ma túy và sẽ lấy tiền công từ “Sỉn” là 500.000 đồng/01 lần giao ma túy.

Đến ngày 12/12/2024, T còn dư lại 05 viên ma túy thuốc lắc. Khoảng 18 giờ ngày 12/12/2024, S" để ma tuý tại đầu đường T và chỉ vị trí cho T đến lấy. “Sỉn” đưa cho T: 22 viên ma túy thuốc lắc; 06 gói ma túy khay (loại nửa hộp năm); 04

2

gói ma tuý nước vui. Trong đêm ngày 12/12/2024, T đã 03 lần lấy ma túy ra để bán:

Lần 1: Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 12/12/2024, có một người phụ nữ liên hệ qua ứng dụng Telegram trên điện thoại của Nguyễn Thị Tuyết O hỏi mua 02 viên ma túy thuốc lắc và 01 gói ma túy khay (nửa hộp năm), hẹn giao dịch gần quán bar P1. T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 43AC-026.41 chở O đến chỗ hẹn. O bỏ ma túy vào trong khẩu trang đưa cho T đặt xuống lề đường, sau đó đợi người mua ra chỉ chỗ để ma túy. Người này sử dụng tài khoản ngân hàng M số: 0977665756 mang tên NGO NGOC QUOC chuyển khoản số tiền mua ma túy là 3.600.000 đồng vào tài khoản ngân hàng M số: 60906789999 của Nguyễn Thị Tuyết O.

Lần 2: Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 12/12/2024, “Sỉn” liên lạc qua T4 nói Nguyễn Xuân T mang 02 viên ma túy thuốc lắc, 02 gói ma túy khay và 01 gói ma túy nước vui ra để ở gốc cây trên đường N, thành phố Đà Nẵng để bán cho khách của “Sỉn”. T mang ma túy đến để tại vị trí theo hướng dẫn của S.

Lần 3: Khoảng 02h00 ngày 13/12/2024, “Sỉn” liên lạc qua T4 nói T mang 01 viên ma túy thuốc lắc, 01 gói ma túy khay và 01 gói ma túy nước vui đến để ở đoạn đường T gần nhà T để bán cho khách của S. T mang ma túy đến để tại vị trí theo hướng dẫn của S.

Số ma tuý còn lại T cất giấu trong phòng ngủ của vợ chồng T tại nhà K T, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng. Nguyễn Thị Tuyết O biết việc T lấy ma túy từ chỗ “Sỉn” về để bán cho người khác, biết việc T cất giấu ma túy trong phòng ngủ của hai vợ chồng. Sau mỗi lần bán ma túy thì T ghi vào mục ghi chú trên điện thoại của Nguyễn Thị Tuyết O hoặc nói O ghi chú lại để theo dõi và tính tiền lại với “Sỉn”. Qua kiểm tra điện thoại của Nguyễn Thị Tuyết O phát hiện nội dung ghi chú về các lần mua bán trái phép chất ma túy của T, O.

Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 13/12/2024, khi Nguyễn Thị Tuyết O đang ở nhà địa chỉ 1 L, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng thì Đội Cảnh sát hình sự - kinh tế - ma túy Công an quận T phối hợp với Công an phường T tiến hành kiểm tra hành chính, bắt quả tang Nguyễn Thị Tuyết O về hành vi cất giấu trái phép chất ma túy.

* Tang vật thu giữ:

- Thu giữ tại phía trên tủ quần áo trong phòng ngủ tầng 02 (phòng của Nguyễn Thị Tuyết O: 01 hộp giấy bên trong có 01 gói ni lông kích thước khoảng (08x05)cm chứa một viên nén màu xanh lá, hình tròn, niêm phong ký hiệu G1; 01 (một) gói nilong chứa thảo mộc khô màu nâu niêm phong ký hiệu G2.

3

- Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở Nguyễn Thị Tuyết O tại K T, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng, tại phòng ngủ của Nguyễn Thị Tuyết O, Nguyễn Xuân T thu giữ:

+ 02 gói nilong đều có kích thước 04x7,5cm trong đó có một gói nilong chứa 09 viên nén màu cam hình tròn và một gói nilong chứa 13 viên nên màu cam hình tròn, niêm phong ký hiệu G3.

+ 02 gói nilong đều có kích thước 04x7,5cm bên trong đều chứa tinh thể màu trắng, niêm phong ký hiệu G4.

+ 02 gói nilong màu đỏ đều có kích thước 07x9cm, có chữ "Porsche" bên trong chứa chất bột, niêm phong ký hiệu G5.

+ 05 vỏ bao nilong kích thước 04x04cm, 05 vỏ bao nilong kích thước 04x7,5cm.

- Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn tạm giữ của Nguyễn Xuân T: 01 ĐTDĐ Iphone 14 Pro Max màu đen, số IMEI: 357170851435024 gắn sim số: 0899333353 là điện thoại của Nguyễn Xuân T dùng để liên lạc cá nhân và mua bán trái phép chất ma tuý. 01 xe mô tô hiệu Honda SH 150i, màu tím, biển kiểm soát 43AC-026.41 số khung: RLHJF950XLY011075; số máy: JF95E0022092 do Nguyễn Xuân T đứng tên chủ sở hữu. T sử dụng xe làm phương tiện đi lại cá nhân mà mua bán trái phép chất ma túy.

- Thu giữ của Nguyễn Thị Tuyết O: 01 ĐTDĐ Iphone 14 Pro Max màu tím, số IMEI:356703856908347 gắn sim số: 0766548715 là điện thoại của Nguyễn Thị Tuyết O dùng để liên lạc cá nhân và mua bán trái phép chất ma tuý.

Kết luận giám định số 01/KL-KTHS ngày 19/12/2024 của Phòng K Công an thành phố Đ kết luận:

+ Mẫu viên nén trong bì niêm phong ký hiệu G1, G3 gửi giám định là ma tủy, loại MDMA, khối lượng mẫu G1: 0,529 gam, G3: 10,128 gam.

+ Thảo mộc khô màu nâu trong bì niêm phong ký hiệu G2 gửi giám định là ma túy, loại Cần sa, khối lượng mẫu G3: 3,241 gam.

+ Tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu G4 gửi giám định là ma túy, loại Ketamine, khối lượng mẫu G4: 2,916 gam.

+ Chất bột trong bì niêm phong ký hiệu G5 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, MDMA, Ketamine, N, khối lượng mẫu G5: 7,211 gam.

Kết luận giám định số 374/KL-KTHS ngày 18/3/2025 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP .: Chất bột màu cam nêu ở mục II.1 (kí hiệu G5) gửi giám định có hàm lượng từng chất ma túy trong mẫu như sau: MDMA là 0,05%, Ketamine là 0,3%, Methamphetamine và N đều ở dạng vết (hàm lượng thấp dưới giới hạn định lượng của phương pháp) nên không xác định được hàm lượng.

4

Như vậy, khối lượng chất ma túy MDMA trong mẫu G5 là: 0,05% x7,211=0,0036 gam; khối lượng chất ma túy Ketamine trong mẫu G5 là: 0,3% x7,211=0,0216 gam.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Tuyết O khai nhận số ma túy MDMA và ma túy cần sa cất giấu tại nhà số A L, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng là của O cất giấu nhằm mục đích bán lại cho người khác kiếm lời. Nguyễn Xuân T không biết việc O cất giấu số ma túy trên.

Nguyễn Xuân T có hành vi cất giấu 10,1316 gam ma túy loại MDMA và 2,9376 gam ma túy loại Ketamine. Nguyễn Thị Tuyết O có hành vi cất giấu 10,6606 gam ma túy loại MDMA; 2,9376 gam ma túy loại Ketamine và 3,241 gam ma túy loại cần sa.

Tại Bản Cáo trạng số 66/CT-VKS ngày 06/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố Nguyễn Xuân T, Nguyễn Thị Tuyết O về tội "Mua bán trái trái phép chất ma túy" theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố Nhà nước tại phiên tòa trình bày luận tội giữ nguyên Cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Nguyễn Xuân T, Nguyễn Thị Tuyết O phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị:

- Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo T từ 09 năm tù đến 10 năm tù;

- Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo O từ 07 năm tù đến 08 năm tù;

Đồng thời Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy vật chứng là ma túy còn lại sau giám định và các vật dụng sử dụng ma túy; tịch thu nộp ngân sách nhà nước các điện thoại di động, xe máy mà các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội. Buộc các bị cáo nộp lại tiền thu lợi bất chính để nộp ngân sách nhà nước.

- Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thu thập đúng trình tự quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Điều tra viên cũng như Kiểm sát viên đã thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ mà pháp luật quy định. Các hành vi, quyết đinh tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố là hợp pháp được chấp nhận để làm cơ sở giải quyết vụ án.

5

6

2 Điều 251 nên các bị cáo cùng phải chịu trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

- 04 bì niêm phong là mẫu vật hoàn trả sau kết luận giám định kí hiệu G1, G2, G3, G4 có chữ ký của Hoàng Thị P và Lê Văn T5 có đóng dấu của Phòng K Công an thành phố Đ và 01 bì niêm phong là mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu G5 có đóng dấu của Phòng K Công an thành phố Đ là vật cấm tàng trữ lưu hành nên áp dụng điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tuyên tịch thu tiêu hủy.

7

- 01 ĐTDĐ Iphone 14 Pro Max màu đen, số IMEI: 357170851435024 gắn sim số: 0899333353 là điện thoại của Nguyễn Xuân T dùng để liên lạc cá nhân và mua bán trái phép chất ma tuý; 01 xe mô tô hiệu Honda SH 150i, màu tím, biển kiểm soát 43AC-026.41 số khung: RLHJF950XLY011075; số máy: JF95E0022092 do Nguyễn Xuân T đứng tên chủ sở hữu, xe này T sử dụng xe làm phương tiện đi lại cá nhân và mua bán trái phép chất ma túy và 01 ĐTDĐ Iphone 14 Pro Max màu tím, số IMEI:356703856908347 gắn sim số: 0766548715 là điện thoại của Nguyễn Thị Tuyết O dùng để liên lạc cá nhân và mua bán trái phép chất ma tuý. Đây là phương tiện phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 hộp giấy có kích thước 22,5x12,5,12cm và 05 vỏ bao nilong kích thước 04x04cm, 05 vỏ bao nilong kích thước 04x7,5cm là vật không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 3.600.000đ trong tài khoản 6090678999 của Nguyễn Thị Tuyết O tại Ngân hàng TMCP Q là tiền liên quan đến việc phạm tội. Số tiền này hiện đang bị phong tỏa theo Lệnh phong tỏa tài khoản số A681/LPT-CSMT ngày 25.4.2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Đ sẽ tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

Đối với người thanh niên tên S đưa ma túy cho Nguyễn Xuân T bán, T liên hệ qua mạng xã hội Telegram, không biết tên, địa chỉ, số điện thoại, sau khi mua xong ma túy thì T đã xóa tài khoản và nội dung mua bán ma túy nên hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch, Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ, xử lý sau.

- Đối với người phụ nữ mua ma tuý của Nguyễn Xuân T và Nguyễn Thị Tuyết O vào tối ngày 12/12/2024, sử dụng tài khoản M số tài khoản số: 0977665756 mang tên NGO NGOC QUOC chuyển tiền cho O nhưng chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh và sẽ xử lý sau.

- Đối với bà Nguyễn Thị T3 là mẹ ruột của Nguyễn Xuân T, sinh sống cùng T tại nhà K phường A, thành phố Đà Nẵng không biết việc T cất giấu ma túy để mua bán nên Cơ quan điều tra không đề cập trách nhiệm hình sự trong vụ án là có căn cứ.

- Đối với ông Nguyễn Văn B là ba ruột của Nguyễn Thị Tuyết O, sinh sống tại nhà K đường L, phường T, thành phố Đà Nẵng không biết việc O cất giấu chất ma túy trong phòng O nên Cơ quan điều tra không đề cập trách nhiệm hình sự trong vụ án là có căn cứ.

8

- Đối với Nguyễn Xuân T, Nguyễn Thị Tuyết O có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an quận T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Xuân T, Nguyễn Thị Tuyết O phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

2. Căn cứ: Điểm b, p khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Xuân T (Ú) 10 (mười )năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13.12.2024.

3. Căn cứ: Điểm b, p khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Tuyết O 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Bị cáo được trừ 08 ngày tạm giữ trước đây, bị cáo còn phải chấp hành hình phạt 07 năm 05 tháng tháng 22 ngày tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

4. Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự phạt tiền bị cáo Nguyễn Xuân T số tiền 5.000.000đ.

5. Biện pháp tư pháp khác: Buộc bị cáo Nguyễn Xuân T và bị cáo Nguyễn Thị Tuyết O phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính là 28.000.000đ.

6. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tuyên tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 3.600.000đ trong tài khoản 6090678999 mang tên Nguyễn Thị Tuyết O tại Ngân hàng TMCP Q hiện đang bị phong tỏa theo Lệnh phong tỏa tài khoản số A681/LPT-CSMT ngày 25.4.2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Đ.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 04 bì niêm phong là mẫu vật hoàn trả sau kết luận giám định kí hiệu G1, G2, G3, G4 có chữ ký của Hoàng Thị P và Lê Văn T5 có đóng dấu của Phòng K Công an thành phố Đ và 01 bì niêm phong là mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu G5 có đóng dấu của Phòng K Công an thành phố Đ và 01 hộp giấy có kích thước 22,5x12,5,12cm và 05 vỏ bao nilong kích thước 04x04cm, 05 vỏ bao nilong kích thước 04x7,5cm

- Tuyên tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 ĐTDĐ Iphone 14 Pro Max màu đen, số IMEI: 357170851435024 gắn sim số: 0899333353; 01 xe mô tô hiệu Honda SH 150i, màu tím, biển kiểm soát 43AC-026.41 số khung:

9

RLHJF950XLY011075; số máy: JF95E0022092 do Nguyễn Xuân T đứng tên chủ sở hữu và 01 ĐTDĐ Iphone 14 Pro Max màu tím, số IMEI:356703856908347 gắn sim số: 0766548715.

Các vật chứng trên hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09.6.2025.

7. Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Nguyễn Xuân T, Nguyễn Thị Tuyết O mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ.

Án xử công khai, các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ