Bản án 06/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08h ngày 15/7/2021, Phùng Văn K, sinh năm 1991; trú tại: thôn B

- xã A - huyện V - tỉnh V điều khiển xe máy Honda Wave alpha, màu đỏ, BKS: 19k6-9105 đi từ nhà sang thị xã Sơn Tây- Hà Nội để tìm mua ma túy sử dụng cho bản thân. K đã liên lạc với người nam giới tên Đ có số điện thoại 0862595374 để hỏi mua 300.000 đồng tiền ma túy đá. Đ đồng ý và hẹn K đến nhà nghỉ Tiến Đ ở số 117 Chùa Thông- Sơn Lộc- Sơn Tây- Hà Nội để giao dịch. Khoảng 09h cùng ngày, khi đến gần nhà nghỉ Tiến Đ, K đã gọi điện và nhắn tin cho Đ để thỏa thuận về việc: K sẽ chuyển khoản tiền mua ma túy cho Đ vì K không có tiền mặt, Đ đồng ý. Sau đó, K đã sử dụng ứng dụng chuyển tiền online trên điện thoại MI- 3C chuyển số tiền 290.000 đồng từ tài khoản số 150505101109 của K mở tại Ngân hàng Quân đội (MB bank) sang tài khoản số 19036611900010 của Đ mở tại Ngân hàng Kĩ thương (Techcom bank). Sau khi nhận tiền, Đ bảo K đi vào trong nhà nghỉ Tiến Đ. Khi K đi đến sảnh Nhà nghỉ thì Đ đi từ trong ra, đưa cho K 01 lọ nhựa hình trụ màu vàng, bên trong chứa 01 gói ma túy đá. K cầm lọ nhựa trên ở tay trái, sau đó điều khiển xe đi về. Khi đi đến K vực trước cửa số nhà 51 Chùa Thông, Sơn Lộc, Sơn Tây, Hà Nội thì K bị tổ công tác công an phường Sơn Lộc kiểm tra. Do hoảng sợ, K đã thả lọ nhựa chứa ma túy xuống đất chỗ K đứng. Lực lượng công an đã phát hiện, kiểm tra bà bắt quả tang Phùng Văn K về hành vi “ tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tang, vật chứng thu giữ gồm: - 01hộp nhựa hình trụ tròn màu vàng, kích thước (2,5 x 3) cm bên trong có 01 gói nilong màu trắng, viền kẻ xanh, kích thước 4x4 cm chứa tinh thể màu trắng kích thước (1,8 x 1,9) cm- Thu tại mặt đường nhựa ngay cạnh chỗ K đang đứng. K khai là ma túy đá mua để sử dụng cho bản thân; - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu đen, cũ, số imei 1: 355843093238404; số imei 2: 355843098238409- Thu tại túi quần bên trái K đang mặc; - 01 điện thoại di động Mi- 3C màu vàng, loại cảm ứng, cũ, số imei: 965009029850539- Thu tại túi quần bên phải K đang mặc.; - Số tiền 30.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu đỏ, đã cũ, BKS: 19K6- 9105, số máy, số Kng: 4372; - 01 CMND số 135585982 và 01 thẻ ngân hàng MB bank, đều mang tên Phùng Văn K.

Ngày 15/7/2021, cơ quan CSĐT- CATX Sơn Tây đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 328 trưng cầu phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội giám định đối với tinh thể màu trắng thu giữ của K. Tại bản Kết luận giám định số 5828/KLGĐ- PC09 ngày 23/7/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội kết luận:

“- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,432 gam”.

Tại cơ quan CSĐT- Công an Thị xã Sơn Tây, Phùng Văn K đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên.

Tại bản cáo trạng số 05/CT-VKS ngày 27/12/2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội truy tố bị cáo Phùng Văn K về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phùng Văn K về tội danh, điều luật như cáo trạng đã nêu. Đề nghị HĐXX áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38- BLHS; Xử phạt bị cáo Phùng Văn K từ 15 đến 18 tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo ngày 15/7/2021; Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về tang vật, vật chứng : Đề nghị HĐXX: Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội, bên ngoài có chữ kí của đối tượng Phùng Văn K, cán bộ công an phường Sơn Lộc-Nguyễn Ngọc Quý và giám định viên Lê Khắc Nam; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022.

Sung công quỹ Nhà Nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu đen, cũ, số imei 1: 355843093238404; số imei 2: 355843098238409; - 01 điện thoại di động Mi- 3C màu vàng, loại cảm ứng, cũ, số imei: 965009029850539; - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu đỏ, đã cũ, BKS: 19K6- 9105, số máy, số Kng: 4372; mang tên Phùng Văn K; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022. Hoàn trả bị cáo K: Số tiền 30.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành; Theo giấy nộp vào tài khoản số 3949.0.1052740, tại KBNN thị xã Sơn Tây của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, lập ngày 18/01/2022; Bảo thủ số tiền này để đảm bảo thi hành án. 01 CMND số 135585982; 01 thẻ ngân hàng MB bank mang tên Phùng Văn K; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022.

Bị cáo Phùng Văn K phải chịu án phí theo quy định của pháp luật .

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo, cùng các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cở sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội, Kiêm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định của pháp luật.

Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Tại phiên tòa bị cáo Phùng Văn K đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội đã nêu. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, Biên bản bắt quả tang, kết luận giám định, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Như vậy, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở để xác định:

Bị cáo Phùng Văn K là người nghiện ma túy, nên khoảng 08h ngày 15/7/2021, bị cáo K điều khiển xe máy Honda Wave alpha, màu đỏ, BKS: 19k6-9105 đi từ nhà sang thị xã Sơn Tây mua ma túy của người nam giới tên Đ có số điện thoại 0862595374 để hỏi mua 300.000 đồng tiền ma túy đá. Đ đồng ý và hẹn K đến nhà nghỉ Tiến Đ ở số 117 Chùa Thông- Sơn Lộc- Sơn Tây- Hà Nội; Khoảng 09h cùng ngày, bị cáo K đã sử dụng ứng dụng chuyển tiền online trên điện thoại MI- 3C chuyển số tiền 290.000 đồng từ tài khoản số 150505101109 của K mở tại Ngân hàng Quân đội (MB bank) sang tài khoản số 19036611900010 của Đ mở tại Ngân hàng Kĩ thương (Techcom bank). Sau khi nhận tiền, Đ bảo K đi vào trong nhà nghỉ Tiến Đ. Khi K đi đến sảnh Nhà nghỉ thì Đ đi từ trong ra, đưa cho K 01 lọ nhựa hình trụ màu vàng, bên trong chứa 01 gói ma túy đá. K cầm lọ nhựa trên ở tay trái, sau đó điều khiển xe đi về. Khi đi đến K vực trước cửa số nhà 51 Chùa Thông, Sơn Lộc, Sơn Tây, Hà Nội thì K bị tổ công tác công an phường Sơn Lộc kiểm tra. Do hoảng sợ, K đã thả lọ nhựa chứa ma túy xuống đất chỗ K đứng. Lực lượng công an đã phát hiện, kiểm tra bà bắt quả tang Phùng Văn K về hành vi “ tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tại bản Kết luận giám định số 5828/KLGĐ- PC09 ngày 23/7/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội kết luận: “- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,432 gam”.

Hành vi của bị cáo Phùng Văn K đã cấu thành tội: "Tàng trữ trái phép chất ma túy".Do vậy Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội đã truy tố bị cáo theo tội danh trên theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo Tú không những xâm phạm chính sách độc quyền của Nhà nước về việc quản lý chất ma túy mà còn là nguyên nhân phát sinh ra nhiều loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác. Ma túy là độc dược, gây tổn hại sức khỏe con người, suy kiệt giống nòi, suy kiệt kinh tế đối với người sử dụng. Việc tàng trữ ma túy để phục vụ cho nhu cầu sử dụng ma túy của bản thân, do vậy cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo. Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét đầy đủ, toàn diện, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo để quyết định mức hình phạt phù hợp. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án tích, tại Bản án số 01/2020, ngày 09/01/2020, Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc xử phạt 01 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 28/8/2020, chấp hành xong hình phạt tù. Nên phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm , theo điểm h Khoản 1 Điều 52 – BLHS. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo tỏ ra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s khoản 1 Điều 51- BLHS năm 2015;

Bị cáo đã có 01 tiền án, chưa được xóa án tích không lấy đó làm bài học; Do vậy: Áp dụng Điều 38- BLHS năm 2015; Buộc bị cáo Phùng Văn K phải cách ly xã hội một thời gian nhất định thì có đủ điều kiện cải tạo và giáo dục bị cáo cũng như công tác phòng ngừa tội phạm; Ngoài hình phạt chính, Khoản 5 Điều 249 - BLHS, còn quy định hình phạt bổ sung đối với người phạm tội từ 5 triệu đồng đến 500 triệu đồng. Xét thấy bị cáo là người nghiện ma túy, có hoàn cảnh gia đình nghèo, khó khăn . Nên HĐXX miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Đối với Hoàng Quốc Đ: Bị cáo Phùng Văn K khai nguồn gốc ma túy mua của người nam giới tên Đ ở Nhà nghỉ Tiến Đ số 117 Chùa Thông- Sơn Lộc- Sơn Tây- Hà Nội. Qua xác minh, người nam giới tên Hoàng Quốc Đ, sinh năm 1984, trú tại: số 117 Chùa Thông- Sơn Lộc- Sơn Tây- Hà Nội. Cơ quan CSĐT- CATX Sơn Tây đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hoàng Quốc Đ. Kết quả thu giữ 01 chai nhựa dán nhãn Sting có gắn 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 coong thủy tinh màu trắng, 01 bật lửa khò màu trắng (thu tại phòng ngủ của Đ). Cơ quan điều tra đã nhiều lần triệu tập Đ lên làm việc. Tuy nhiên, Đ đã vắng nhà bỏ trốn từ ngày 15/7/2021 đến nay. Vì vậy, cơ quan điều tra đã quyết định tách tài liệu liên quan đến hành vi của Hoàng Quốc Đ ra khỏi hồ sơ vụ án để tiếp tục điều tra; Đồng thời Cơ quan Điều tra Công an thị xã Sơn Tây đã ra quyết định khởi tố vụ án số 50, ngày 25/01/2022; Quyết định khởi tố bị can số 63, ngày 25/01/2022 và lệnh bắt bị can đẻ tạm giam số 03, ngày 25/01/2022 đối với Hoàng Quốc Đ về tội : “Mua bán trái phép chất ma túy” , theo Khoản 1 Điều 151 – BLHS năm 2015. HĐXX xác định Cơ quan Điều tra đã kịp thời có quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Hoàng Quốc Đ để đưa ra truy tố, xét xử Hoàng Quốc Đ về tội : “Mua bán trái phép chất ma túy”, là hoàn toàn có căn cứ; Cơ quan Công an và Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây đã có quyết định phân công của Lãnh đạo, đã phân công Phó thủ trưởng Cơ quan Điều tra; Phó Viện Trưởng Viện kiểm sát nhân dân, Điều tra viên, Kiểm sát viên thực hiện điều tra, quyền công tố giải quyết nguồn tin tội phạm; Điều tra, truy tố đối với Hoàng Quốc Đ là có căn cứ. Do vậy HĐXX không xét.

Đối với việc Phùng Văn K trình bày, trước khi bị bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy ngày 15/7/2021, K đã mua ma túy của Đ 01 lần khác, mục đích để sử dụng cho bản thân. Ngoài lời khai của K, không có tài liệu gì khác chứng minh. Vì vậy, cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý. Do vậy HĐXX không xét. * Về vật chứng vụ án: Cần áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015; Điều 106 BLTTHS năm 2015:

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội, bên ngoài có chữ kí của đối tượng Phùng Văn K, cán bộ công an phường Sơn Lộc- Nguyễn Ngọc Quý và giám định viên Lê Khắc Nam; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022.

Sung công quỹ Nhà Nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu đen, cũ, số imei 1: 355843093238404; số imei 2: 355843098238409; - 01 điện thoại di động Mi- 3C màu vàng, loại cảm ứng, cũ, số imei: 965009029850539; - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu đỏ, đã cũ, BKS: 19K6- 9105, số máy, số Kng: 4372; mang tên Phùng Văn K; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022. Hoàn trả bị cáo K: Số tiền 30.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành; Theo giấy nộp vào tài khoản số 3949.0.1052740, tại KBNN thị xã Sơn Tây của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, lập ngày 18/01/2022. Bảo thủ số tiền này để bảo đảm việc thi hành án. 01 CMND số 135585982; 01 thẻ ngân hàng MB bank, mang tên Phùng Văn K; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022. Về án phí: Bị cáo Phùng Văn K phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

* Căn cứ Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38- BLHS năm 2015 - Sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên xử: - Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phùng Văn K phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phùng Văn K 16 (Mười sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/7/2021; Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Phùng Văn K.

Áp dụng khoản 1 Điều 329 – BLTTHS 2015 tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án. * Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015; Điều 106 BLTTHS năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong dán kín của phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội, bên ngoài có chữ kí của đối tượng Phùng Văn K, cán bộ công an phường Sơn Lộc- Nguyễn Ngọc Quý và giám định viên Lê Khắc Nam; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022.

Sung công quỹ Nhà Nước:

01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, màu đen, cũ, số imei 1: 355843093238404; số imei 2: 355843098238409; - 01 điện thoại di động Mi- 3C màu vàng, loại cảm ứng, cũ, số imei: 965009029850539; - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave alpha, màu đỏ, đã cũ, BKS: 19K6- 9105, số máy, số Kng: 4372, mang tên Phùng Văn K; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022. Hoàn trả bị cáo K: Số tiền 30.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đang lưu hành; Theo giấy nộp vào tài khoản số 3949.0.1052740, tại KBNN thị xã Sơn Tây của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, lập ngày 18/01/2022. Bảo thủ số tiền này để bảo đảm việc thi hành án. 01 CMND số 135585982; 01 thẻ ngân hàng MB bank mang tên Phùng Văn K; Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án thị xã Sơn Tây, t.p Hà Nội lập ngày 07/01/2022. * Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136- BLTTHS 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo Phùng Văn K phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. * Quyền kháng cáo: Án hình sự sơ thẩm xét xử công khai. Bị cáo Phùng Văn K có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

“ Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thị hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự“.