Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Theo Cáo trạng: Khoảng 19 giờ 05 phút ngày 13/01/2021, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp với Công an phường Thanh Hải đi tuần tra, thấy Nguyễn Thị Bích V đang đứng trước nhà số 585 đường Thủ Khoa Huân, khu phố D phường Thanh Hải, thành phố Phan Thiết có nhiều biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra thì phát hiện, bắt quả tang V đang cất giấu trái phép chất ma túy, thu giữ: Trong ống tay áo khoác bên trái của V đang mặc 01 gói nylon không màu, có nh p k o màu đỏ k ch thước (15 x 9) cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (V khai là ma túy đá). Trong túi áo khoác bên trái của V đang mặc 01 gói (vỏ bao) thuốc lá hiệu CARAVEN, bên trong có 01 gói nylon không màu có nh p k o màu đỏ, kích thước (8 x 5) cm, bên trong gói nylon có chứa tinh thể màu trắng (V khai là ma túy đá). Thu giữ trong lòng bàn tay phải của V 01 điện thoại di động hiệu iPhone, màu vàng đồng và 01 điện thoại di động có chữ Itel, mặt trước màu đen mặt sau màu vàng đồng. Thu giữ trong túi quần bên trái ph a trước của V đang mặc 1.100.000 đồng. Khám xét khẩn cấp chỗ của Nguyễn Thị Bích V tại thôn ĐT, xã MM, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, thu giữ:

- 01 túi nylon màu đỏ k ch thước (20 x 20) cm, bên trong có 06 ống thủy tinh được uốn cong một đầu và 01 gói nylon không màu có nh p k o màu đỏ, kích thước (15 x 9) cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (V khai là ma túy đá).

- 01 bộ d ng c sử d ng ma túy đá tự chế và 14 ống thủy tinh được uốn cong một đầu. Gửi giám định 03 gói nylon không màu, bên trong có chứa tinh thể màu trắng đã được thu giữ khi bắt quả tang và qua khám xét, gồm: 01 gói có k ch thước (15 x 9) cm (ký hiệu M1), 01 gói có k ch thước (8 x 5) cm (ký hiệu M2) và 01 gói có k ch thước (15 x 9) cm (ký hiệu M3). Tại bản Kết luận giám định số 59/KLGĐ-PC09 ngày 19/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận: Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 50,1857 gam là Methamphetamine. Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 3,4003 gam là Methamphetamine. Mẫu M3 gửi giám định có khối lượng 7,7208 gam là Methamphetamine. Hoàn lại đối tượng giám định:

- Gói nylon 59/M1 và 49,5474 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 59/1 có chữ ký của Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- Gói giấy 59/M2 và 3,3108 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 59/2 có chữ ký của Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- Gói giấy 59/M3 và 7,3126 gam mẫu M3 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 59/3 có chữ ký của Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Bích V khai nhận: Khoảng 09 giờ ngày 13/01/2021 có một người tên Tuấn (không rõ nhân thân, lai lịch) gọi điện thoại vào số điện thoại di động của V đặt vấn đề đưa gói ma túy trị giá 20 triệu đồng cho V đem đi bán V sẽ được hư ng 2 triệu đồng tiền công, V đồng ý. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày người tên Tuấn gọi điện thoại bảo V đến bãi đất trống gần cây ăng Ngã hai đường lên Mương Mán để lấy ma túy đem đi bán. V đến điểm hẹn gặp 2 người thanh niên (không rõ lai lịch) đang đứng đợi sẵn đưa cho V 01 bị nylon màu đen bên trong có chứa ma túy. V cầm bị nylon có chứa ma túy đi về nhà thì Tuấn tiếp t c gọi điện thoại bảo V đem 01 gói ma túy lớn và 01 gói ma túy nhỏ ra Cầu K phường Phú Hài, thành phố Phan Thiết để bán cho một người (không rõ nhân thân) có số điện thoại di động có 03 số cuối cùng là 233 người này sẽ gọi điện thoại liên lạc để V đem ma túy đến bán, còn lại 01 gói ma túy sẽ có người gọi điện thoại để V đem đi bán sau. V m bị nylon có chứa ma túy ra kiểm tra thì thấy bên trong có 01 gói ma túy lớn được dán dính với 01 gói ma túy nhỏ bằng băng keo 2 mặt và 01 gói ma túy để riêng. V lấy bị nylon đựng các gói ma túy bỏ vào thùng rác thì người có số điện thoại di động có 03 số cuối cùng là 233 gọi điện thoại hỏi V đem ma túy đến Cầu K chưa? V nói đang đón e ta i để đi. Sau đó V gỡ 02 gói ma túy ra khỏi băng keo 2 mặt, lấy gói ma túy lớn cất giấu vào trong ống tay áo khoác bên trái của V đang mặc, lấy gói ma túy nhỏ bỏ vào vỏ bao thuốc lá hiệu CARAVEN cất giấu trong túi áo khoác bên trái của V đang mặc và cất giấu gói ma túy còn lại (đang để riêng) trên đầu giường trong phòng ngủ của V rồi đón e ta i đem theo 02 gói ma túy đến khu vực Cầu K để bán cho người có số điện thoại di động có 03 số cuối cùng là 233. Khi V đến khu vực Cầu K đang đứng trước nhà số 585 đường Thủ Khoa Huân, khu phố D phường Thanh Hải, thành phố Phan Thiết chờ người có số điện thoại di động cuối cùng là số 233 đến để bán ma túy thì bị Công an phát hiện, bắt quả tang V đang cất giấu 02 gói ma túy để bán Cơ quan công an khám t nơi của V đã thu giữ 01 gói ma túy V đang cất giấu trên đầu giường trong phòng ngủ của V để bán, 01 bộ d ng c sử d ng ma túy đá tự chế và 20 ống thủy tinh được uốn cong một đầu (nỏ) để sử d ng ma túy do V mua qua mạng Facebook vào khoảng đầu tháng 12 năm 2020 V cất giấu để sử d ng cho bản thân.

Vật chứng của v án: 01 điện thoại di động hiệu iPhone màu vàng đồng, 01 điện thoại di động có chữ Itel, mặt trước màu đen mặt sau màu vàng đồng, 20 ống thủy tinh được uốn cong một đầu dùng để sử d ng ma túy, 01 bộ d ng c sử d ng ma túy đá tự chế 1.100.000 đồng và toàn bộ mẫu vật được hoàn lại sau giám định. Tại Cáo trạng số 14/CT-VKS-P1 ngày 27/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Nguyễn Thị Bích V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 và điểm đ khoản 2 Điều 254 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa: 1. Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Bích V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

- Áp d ng: Điểm b khoản 3 Điều 251; điểm đ khoản 2 Điều 254; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bích V từ 15 năm đến 16 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Nguyễn Thị Bích V chấp hành hình phạt chung của hai tội từ 20 năm đến 22 năm tù.

- Áp d ng: Điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; + Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu iPhone và 01 điện thoại di động có chữ Itel + Tịch thu, tiêu hủy: 20 ống thủy tinh dùng để sử d ng ma túy, 01 bộ d ng c sử d ng ma túy đá tự chế và toàn bộ mẫu vật là ma túy còn lại sau giám định. + Tiếp t c tạm giữ 1.100.000đồng tiền của bị cáo Nguyễn Thị Bích V để đảm bảo thi hành án. 2. Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về thủ t c tố t ng: [1.1] Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt người làm chứng Lê Thị Kim C, Huỳnh Thanh A t thấy việc vắng mặt này không tr ngại cho việc t ử nên Hội đồng t ử tiến hành t ử vắng mặt những người làm chứng này như ý kiến đề nghị của Kiểm sát viên và của bị cáo là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố t ng hình sự.

[1.2] Về hành vi quyết định tố t ng của Điều tra viên Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra truy tố t ử Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền trình tự thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự và không có khiếu nại gì của những người tham gia tố t ng. Do vậy các hành vi quyết định tố t ng của Điều tra viên Kiểm sát viên là hợp pháp.

Vào khoảng 19 giờ 05 phút ngày 13/01/2021, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp với Công an phường Thanh Hải đi tuần tra, thấy Nguyễn Thị Bích V đang đứng trước nhà số 585 đường Thủ Khoa Huân, khu phố D, phường Thanh Hải, thành phố Phan Thiết có nhiều biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra thì phát hiện, bắt quả tang V đang cất giấu trái phép chất ma túy, thu giữ 02 gói ma túy có tổng khối lượng là 53,586gam Methamphetamine. Sau đó khám t khẩn cấp nơi của bị cáo phát hiện và thu giữ 7,7208gam Methamphetamine và 01 bộ d ng c sử d ng ma túy đá tự chế cùng 20 ống thủy tinh được uốn cong một đầu bị cáo tàng trữ để sử d ng ma túy.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào: Điểm b khoản 3 Điều 251; điểm đ khoản 2 Điều 254; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự; Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị B ch V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Bích V 15 (mười lăm) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Nguyễn Thị Bích V chấp hành hình phạt chung của hai tội là 20 (hai mươi) năm tù thời hạn tù tính từ ngày 13/01/2021.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; 1. Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone (Imei 358608072522509) màu vàng đồng và 01 (một) điện thoại di động có chữ Itel (Imei 353510102437432), mặt trước màu đen mặt sau màu vàng đồng (được niêm phong trong phong bì số 05). 2. Tịch thu, tiêu hủy: 20 (hai mươi) ống thủy tinh được uốn cong một đầu dùng để sử d ng ma túy (được niêm phong trong phong bì số 04); 01 bộ d ng c sử d ng ma túy đá tự chế và toàn bộ mẫu vật được hoàn lại sau giám định gồm:

- 01 (một) gói nylon 59/M1 và 49,5474 gam mẫu M1 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 59/1 có chữ ký của Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 (một) gói nylon 59/M2 và 3,3108 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 59/2 có chữ ký của Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 (một) gói nylon 59/M3 và 7,3126 gam mẫu M3 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 59/3 có chữ ký của Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

3. Trả lại cho bị cáo 1.100.000đồng (Một triệu, một trăm nghìn đồng).

(Các vật chứng và số tiền nêu trên theo “Biên bản giao, nhận vật chứng” ngày 28/9/2021 giữa Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận và Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Bình Thuận và Giấy nộp tiền do Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Thuận nộp tiền vào tài khoản tại kho bạc của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận ngày 28/9/2021).

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/20016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Bích V phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án ử sơ thẩm công khai bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (24/01/2022).