Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo các tài liệu có trong ồ sơ vụ án và diễn biến tại p iên toà, nội dung vụ án được tóm tắt n ư sau:

Khoảng 11 giờ ngày 11/10/2021, Vương Huy H sang c ơi n à Nông Văn T, ở cùng t ôn. T rủ H cùng n au góp tiền đi mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời t H đồng ý rồi mỗi người góp 500.000 đồng, sau đó cả ai cùng n au đi xe mô tô n ãn iệu HONDA WAVE biển kiểm soát 12T1–205.01 của anh Ngọc Văn T2 đến khu vực biên giới Việt Nam – Trung Quốc thuộc địa phận H, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn. Tại đây, T và H gặp một người đàn ông tên T3 khoảng 40 tuổi (k ông rõ ọ, tuổi, địa chỉ) mua 01 gói ma túy Heroine dạng cục giá 1.000.000 đồng rồi đi xe mô tô quay về n à. Trên đường về, T và H đã sẻ một ít ma túy Heroine mua được ra cùng n au sử dụng, số ma túy còn lại, T đem về n à c ia được 15 gói n ỏ sau đó giấu 01 gói ma túy dưới gối trên giường ngủ của m n , còn 14 gói T cất giấu trong vỏ bao thuốc lá THĂNG LONG màu vàng rồi cùng với H bán c o n ững người sau:

- Khoảng 08 giờ ngày 12/10/2021, tại cổng làng M (N1 cũ), xã T1, huyện T, H và T bán c o Đin Văn V 01 gói ma túy Heroine giá 185.000 đồng.

- Khoảng 09 giờ ngày 12/10/2021, tại t ôn N2, xã Đ, huyện T, H và T bán cho Hoàng Văn H2 01 gói ma túy Heroine giá 200.000 đồng.

- Sau k i bán ma túy c o Hoàng Văn H3, H và T tiếp tục đi đến t ôn M (N1 cũ), xã T1, huyện T, tỉnh Lạng Sơn bán 01 gói ma túy Heroine giá 200.000 đồng cho Nguyễn Trí H1

Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, T và H tiếp tục đi bán ma túy Heroine c o Nguyễn Trí H1 t bị tổ công tác đội Cản sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an uyện Tràng Địn và Công an xã Tri P ương p át iện, bắt quả tang và t u giữ: 11 gói n ỏ chứa chất bột màu trắng ng i là ma túy Heroine được đựng trong bao thuốc lá n ãn iệu THĂNG LONG kẹp tại giá sắt giữa xe mô tô BKS 12T1–205.01; 01 vỏ bao thuốc lá THĂNG LONG màu vàng; 01 điện thoại di động n ãn iệu NOKIA màu đen, của Nông Văn T; 01 điện thoại di động n ãn iệu MASSTEL màu đen, của Vương Huy H; 01 bật lửa ga màu đỏ thu giữ của Nông Văn T; số tiền 1.149.000 đồng thu giữ trong túi quần bên phải Nông Văn T đang mặc; 01 xe mô tô biển kiểm soát 12T1–205.01

Cơ quan điều tra đã tiến àn k ám xét k ẩn cấp nơi ở của Nông Văn T và Vương Huy H. Kết quả k ông t u giữ được g liên quan đến việc phạm tội tại nơi ở của Vương Huy H; tại n à của Nông Văn T đã p át iện và t u giữ được: 01 gói giấy bạc màu vàng án kim c ứa chất bột màu trắng ng i là ma túy Heroine dưới gối trên giường ngủ của Nông Văn T, 01 quyển vở và 01 lưỡi dao lam có c ữ CROMA.

Tại Kết luận giám định số 329/KL-PC09 ngày 14/10/2021 của P òng Kỹ thuật n sự Công an tỉnh Lạng Sơn đã kết luận: 11 gói c ất bột màu trắng thu giữ khi bắt quả tang Nông Văn T và Vương Huy H đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,445 gam (đã trừ b ); 01 gói c ất bột màu trắng dạng cục thu giữ k i k ám xét nơi ở của Nông Văn T là c ất ma túy Heroine, có k ối lượng 0,102 gam (đã trừ b ).

Tại Kết luận giám định số 453/KLGĐ-PC09 ngày 22/10/2021 của P òng Kỹ thuật n sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Toàn bộ số tiền thu giữ khi bắt quả tang Nông Văn T và Vương Huy H là tiền Việt Nam thật.

Tại p iên tòa ôm nay Nông Văn T khai nhận gói ma túy Heroine bị Cơ quan điều tra thu giữ tại n à k i k ám xét, bị cáo tàng trữ để sử dụng và bán lại c o các đối tượng nghiện k i có n u cầu. Trước đó, T còn được mua ma túy Heroine với một người đàn ông (k oảng 40 tuổi, k ông rõ ọ tên, địa chỉ) tại khu vực t ôn N3, xã Đ, huyện T, tỉnh Lạng Sơn về sử dụng và bán c o các đối tượng nghiện gồm:

- Bán c o Nguyễn Trí H1 02 lần nữa tại t ôn M (N1 cũ), xã T, huyện T, mỗi lần bán 01 gói ma túy Heroine giá 200.000 đồng, trong đó lần 01 vào khoảng 08 giờ ngày 07/10/2021, lần 02 vào k oảng 07 giờ 30 p út ngày 09/10/2021.

- Bán c o Đin Văn V 01 gói ma túy Heroine giá 160.000 đồng vào khoảng 15 giờ ngày 09/10/2021, tại t ôn H, xã Q, huyện T.

Bị cáo Nông Văn T và Vương Huy H còn t ừa nhận: Sáng ngày 10/10/2021, T gọi điện rủ H đi mua ma túy Heroine t H đồng ý rồi xin bố là ông Vương Văn D số tiền 300.000 đồng nói dối là để đi t m việc làm. Có được tiền, H sang n à T rồi mỗi người góp 250.000 đồng được 500.000 đồng rồi cùng n au đi xe mô tô Cub Biển kiểm soát 12TA-001.38 của gia đ n T ra thị trấn T để xe ở quán nước và mượn xe mô tô Biển kiểm soát 12T1–205.01 của Ngọc Văn T2 đi đến khu vực H thuộc xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn mua với người đàn ông tên T2 nói trên 01 gói ma túy Heroine giá 500.000 đồng sau đó quay về. Trên đường về, T cùng H sẻ một ít ma túy ra sử dụng, phần còn lại c ia đôi mỗi người một nửa rồi đi về n à. Đối với phần ma túy Heroine được chia, bản t ân T đã sử dụng hết; còn số ma túy Heroine của H, H đã sẻ một ít ra để sử dụng, số ma túy còn lại khoảng 07 giờ ngày 11/10/2021, H chia t àn 02 gói n ỏ và mượn T xe mô tô Biển kiểm soát 12TA-001.38 đem ra ra cổng t ôn M (N1 cũ), xã T bán c o Nguyễn Trí H1 với giá 400.000 đồng.

Cáo trạng số: 06/CT-VKSTĐ ngày 10 t áng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát n ân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Vương Huy H về tội: Mua bán trái p ép c ất ma túy t eo quy định tại điểm b, q khoản 2 Điều 251; Nông Văn T về tội: Mua bán trái p ép c ất ma túy t eo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật n sự.

Tại p iên toà các bị cáo thừa nhận toàn bộ àn vi của m n n ư nội dung cáo trạng đã nêu. Lời k ai của các bị cáo p ù ợp với lời k ai người làm c ứng, người c ứng kiến, người có quyền lợi và ng ĩa vụ liên quan; p ù ợp với biên bản bắt người p ạm tội quả tang, biên bản k ám xét k ẩn cấp, tang vật c ứng t u giữ, kết luận giám địn và các tài liệu, c ứng cứ k ác có trong ồ sơ vụ án.

Người có quyền lợi và ng ĩa vụ liên quan đến vụ án là Ngọc Văn T2 cho Nông Văn T mượn xe 12T1-205.01; bà H T ị B là người quản lý ợp p áp c iếc xe mô tô Cub BKS 12TA-001.38 k ông biết việc H và T sử dụng xe để thực hiện àn vi vi p ạm p áp luật. Ông Vương Văn D được cho Vương Huy H 300.000 đồng n ưng k ông biết H sử dụng số tiền trên để mua ma túy; bà Hoàng Thị B đưa c o Nông Văn T 500.000 đồng để đi mua sơn, n ưng Nông Văn T c ưa mua được, hiện số tiền trên đang bị tạm giữ, bà đề nghị được xin lại số tiền trên.

Vật chứng đã xử lý: Ngày 08/11/2021 Cơ quan cản sát điều tra Công an huyện Tràng Địn đã ra quyết định xử lý vật chứng số 42/QĐ trả lại 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 12T1-205.01 cho anh Ngọc Văn T2 là c ủ sở hữu.

Các vật chứng còn đang tạm giữ: 12 gói n ỏ chứa ma túy Heroine (còn lại sau giám định); 01 vỏ bao thuốc lá THĂNG LONG màu vàng; 01 điện thoại di động n ãn iệu NOKIA, màu đen, số IMEI: 359002098616629 của Nông Văn T; 01 điện thoại di động n ãn iệu MASTEL, màu đen, số IMEI: 352068097273040 của Vương Huy H; 01 bật lửa ga màu đỏ thu giữ của Nông Văn T; số tiền 1.149.000 đồng thu giữ của Nông Văn T; 01 quyển vở và 01 lưỡi dao lam có c ữ CROMA của Nông Văn T.

Tại p iên toà ôm nay, đại diện Viện kiểm sát n ân dân uyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn t ực àn quyền công tố tại p iên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố về tội dan n ư đã nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng b, q k oản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s k oản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 50, Điều 58 Bộ luật H n sự xử phạt bị cáo Vương Huy H từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) t áng tù về tội: Mua bán trái p ép c ất ma túy;

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 17; Điều 50, Điều 58 Bộ luật n sự xử phạt bị cáo Nông Văn T từ 07 (bẩy) năm 06 (sáu) t áng đến 08 (tám) năm tù về tội: Mua bán trái p ép c ất ma túy.

K ông áp dụng n p ạt bổ sung là p ạt tiền đối với các bị cáo.

Về biện p áp tư p áp và xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật n sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng n sự đề nghị Hội đồng xét xử: Tịc t u tiêu ủy: 0,364 gam chất ma túy Heroine đựng trong phong bị niêm p ong; 0,071 gam chất ma túy Heroine đựng trong phong bị niêm p ong; 01 bật lửa ga màu đỏ; 01 vỏ bao thuốc lá T ăng Long; 01 quyển vở và 01 lưới dao lam có c ữ Croma. Tịc t u óa giá sung ngân sác n à nước 01 điện thoại n ãn iệu Nokia màu đen cũ, đã qua sử dụng lắp sim t uê bao 0986346613; 01 điện thoại di động Mastell màu đen cũ đã qua sử dụng kèm sim t uê bao 037220218; tịch thu nộp ngân sác n à nước 649.000 đồng số tiền Nông Văn T đang bị tạm giữ do mua bán ma túy mà có; truy thu 469.000 đồng đối với Nông Văn T và 400.000 đồng đối với Vương Huy H do bán ma túy mà có; trả c o bà Hoàng Thị B 500.000 đồng.

Tại phần tranh luận các bị cáo, người có quyền lợi và ng ĩa vụ liên quan đến vụ án k ông ai có ý kiến g tran luận.

Lời nói sau cùng của các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ n p ạt cho các bị cáo để các bị cáo yên tâm cải tạo sớm được trở về đoàn tụ cùng gia đ n và xã ội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại p iên tòa, Hội đồng xét xử nhận địn n ư sau:

[1] Về àn vi, quyết định tố tụng của những người tiến àn tố tụng trong quá tr n điều tra, truy tố đã t ực hiện đúng về thẩm quyền, tr n tự và thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng n sự. Trong quá tr n điều tra, truy tố và tại p iên tòa bị cáo k ông có ý kiến hoặc khiếu nại về àn vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó các àn vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá tr n điều tra, truy tố đã t ực hiện đều hợp p áp.

V các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ b, q k oản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s k oản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 50, Điều 58 Bộ luật H n sự đối với Vương Huy H;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 17; Điều 50, Điều 58 Bộ luật n sự đối với Nông Văn T;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46, Điều 47 Bộ luật n sự; khoản 2, 3 Điều 106; khoản 1 Điều 331; khoản 1 Điều 333; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng n sự. Điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban T ường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án p í và lệ p í Toà án;

1. Về tội dan : Tuyên bố các bị cáo Vương Huy H và Nông Văn T phạm tội: Mua bán trái p ép c ất ma túy.

2. Về n p ạt:

2.1. Xử phạt bị cáo Vương Huy H 07 (bẩy) năm 06 (sáu) t áng từ thời hạn tù tín từ ngày 12/10/2021

2.2. Xử phạt bị cáo Nông Văn T 07 (bẩy) năm tù, t ời hạn tù tín từ ngày 12 t áng 10 năm 2021.

4. Về vật chứng:

4.1. Tịc t u tiêu ủy: 0,364 gam chất ma túy Heroine đựng trong phong bị niêm p ong; 0,071 gam c ất ma túy Heroine đựng trong phong bị niêm phong; 01 bật lửa ga màu đỏ; 01 vỏ bao thuốc lá T ăng Long; 01 quyển vở và 01 lưỡi dao lam có c ữ Croma.

4.2. Tịc t u óa giá sung ngân sác n à nước 01 điện thoại n ãn iệu Nokia màu đen cũ, đã qua sử dụng lắp sim t uê bao 0986346613; 01 điện thoại di động Mastell màu đen cũ đã qua sử dụng kèm sim t uê bao 037220218; tịch thu nộp ngân sác n à nước 649.000 đồng (sáu trăm bốn mươi c ín ng n đồng) đựng trong p ong b niêm p ong bên trong có 1.149.000 đồng.

4.3. Trả cho bà Hoàng Thị B 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn) n ưng tạm giữ để đảm bảo t i àn án đựng trong p ong b niêm p ong bên trong có 1.149.000 đồng.

(Vật chứng nêu trên được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11 tháng 02 năm 2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn).

5. Biện p áp tư p áp: Truy thu 496.000 đồng đối với Nông Văn T; truy thu 400.000 đồng Vương Huy H.

6. Về án p í: Buộc các bị cáo Vương Huy H và Nông Văn T mỗi người phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ng n đồng) án p í n sự sơ t ẩm.

7. Quyền k áng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi, ng ĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền k áng cáo bản án trong t ời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.