Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 14/9/2021, bị cáo Vũ Thị T một mình đi xe buýt đến thành phố Thái Bình mua của ngƣời đàn ông không quen biết 01 gói ma túy với giá 1.500.000 đồng. Sau khi mua đƣợc ma túy, bị cáo Vũ Thị T mang về nhà tại thôn Ngái Đông, xã Quang Bình huyện Kiến Xƣơng và chia nhỏ gói ma túy mua đƣợc, dùng giấy tráng kim màu vàng và màu trắng gói lại rồi cho vào 02 túi nilon. Bị cáo cho cả 02 túi nilon vào chiếc tất chân màu nâu và cất ở túi quần đang mặc phía trƣớc bên phải để bản thân và chồng sử dụng. Khoảng 11 giờ ngày 14/9/2021, anh T và anh H rủ nhau cùng góp tiền mỗi ngƣời 200.000đồng để anh T đi mua ma túy về sử dụng. Anh T cầm 200.000 đồng của anh H rồi hẹn anh Hà khoảng 11 giờ 30 phút đến nhà bị cáo Vũ Thị T để anh T đƣa ma túy cho. Đến khoảng 11 giờ 30 phút, anh T đến nhà bị cáo Vũ Thị T hỏi mua ma túy, anh Th đƣa cho bị cáo Vũ Thị T 02 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, bị cáo Vũ Thị T nhận tiền và đƣa lại cho anh T 02 gói ma túy bên ngoài đều gói bằng giấy tráng kim màu vàng. Sau đó bị cáo Vũ Thị T đi lên phòng khách gặp 02 con trai là anh D và anh D1, bị cáo Vũ Thị T đƣa cho anh D 200.000đồng và nói với anh D là cầm tiền mua sữa cho con anh D, tờ tiền còn lại bị cáo cho vào trong tất chân màu nâu cùng với 02 túi ni lon chứa các gói ma túy rồi đi về phòng của mình gần bếp. Anh T cầm 02 gói ma túy vừa mua đƣợc đi ra bàn ở phòng chứa đồ trong dãy nhà của bị cáo Vũ Thị T ngồi hút thuốc lào đợi anh H đến. Khoảng 11 giờ 35 phút, anh Hà đến nhà bị cáo Vũ Thị T gặp anh T, anh T lấy 01 gói ma túy đƣa cho anh H, anh T và anh H cùng để gói ma túy trên mặt bàn phía trƣớc mặt mỗi ngƣời để chuẩn bị sử dụng thì bị Tổ công tác Công an huyện Kiến Xƣơng kiểm tra và thu giữ tại bàn trƣớc mặt vị trí ngồi của anh T, anh H 02 gói ma túy bên ngoài đều gói bằng giấy tráng kịm màu vàng, bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục cùng 01 bật lửa ga màu đỏ, 01 dao lam bằng kim loại màu trắng. Anh T, anh H đều khai 02 gói ma túy trên là do anh T mua của bị cáo Vũ Thị T với giá 400.000đồng sau đó chia nhau mỗi ngƣời 01 gói, cả hai đều để gói ma túy lên mặt bàn tại vị trí mình ngồi mục đích sử dụng thì bị bắt quả tang. Làm việc với bị cáo Vũ Thị T, bị cáo tự nguyện lấy từ trong túi quần đang mặc phía trƣớc bên phải giao nộp cho Tổ công tác 01 chiếc tất chân màu nâu, bên trong gồm có: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, số seri HN11009177; 02 túi nilon trong suốt miệng túi có nẹp cài nhựa viền màu đỏ bên trong có 20 gói ma túy, bên ngoài gói bằng giấy tráng kim màu trắng và vàng, bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục. Bị cáo khai tàng trữ 20 gói ma túy trên mục đích để bị cáo và chồng bị cáo là ông D2 sử dụng. Ngoài ra bị cáo còn bán 02 gói ma túy cho anh T với giá 400.000đồng. Sau khi bán ma túy cho anh T bị cáo đƣa cho anh D là con trai bị cáo 200.000đồng để mua sữa cho con anh D, còn 200.000đồng bị cáo cho vào chiếc tất chân màu nâu. Anh D tự nguyện giao nộp cho Tổ công tác tờ tiền mệnh giá 200.000đồng, số seri DB19729429 và khai tờ tiền trên là do bị cáo Vũ Thị T đƣa cho trƣớc khi Tổ công tác vào kiểm tra. Khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo Vũ Thị T, kiểm tra ngƣời ông D2 và anh D1, Cơ quan điều tra không thu giữ gì.

Tại Kết luận giám định số 534/KLGĐMT - PC 09 ngày 15/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Bình kết luận:

“M1 gửi giám định (thu giữ của Vũ Thị T) là ma túy, loại Heroine có khối lƣợng là 2,2863 gam. Mẫu vật gửi giám định (thu giữ của Nguyễn Khắc T) là ma túy, loại Heroine có khối lƣợng là 0,0375 gam. Mẫu vật gửi giám định (thu giữ của Trƣơng Văn H) là ma túy, loại Heroine có khối lƣợng là 0,0250 gam ”.

Kết luận giám định số 78/KLGĐMT - PC 09 ngày 20/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Bình kết luận: “ 02 tờ tiền Việt Nam loại Polymer, mệnh giá 200.000đồng có các số seri: DB 19729429, HN 11009177 là tiền thật”

Vật chứng của vụ án: 2,3488 gam Heroine thu giữ của bị cáo Vũ Thị T, anh T và anh H trong các phong bì niêm phong số 354/KLGĐ; số tiền 400.000 đồng có các số seri: DB 19729429, HN 11009177 trong phong bì niêm phong số 78/KLGĐ và 01 bật lửa ga màu đỏ; 01 dao lam bằng kim loại màu trắng; 01 chiếc tất chân màu nâu chuyển Chi cục thi hành án dân sự quản lý theo quy định pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 02/CT- VKSKX ngày 22/12/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình đã truy tố Vũ Thị T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố trong bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Vũ Thị T phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội "Mua bán trái phép chất ma tuý".

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1, 5 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50 và Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Vũ Thị T mức án từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 06 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy” và mức án từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 06 tháng tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma tuý ”.

Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo phải chịu hình phạt chung cho cả hai tội từ 04(bốn) năm 06 tháng đến 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, tạm giữ 14/9/2021. Phạt bổ sung bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng.

Về việc xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu số Heroine thu giữ của bị cáo Vũ Thị T, anh T, anh H cùng 01 bật lửa ga màu đỏ; 01 dao lam bằng kim loại màu trắng; 01 chiếc tất chân màu nâu để tiêu hủy.

Tịch thu số tiền 400.000 đồng để nộp ngân sách nhà nƣớc.

Bị cáo Vũ Thị T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội cải tạo và chữa bệnh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma túy quy định:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

…

c) Hêrôine, Côcaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ Vũ Thị T sản.

Điều 251. Tội mua bán trái phép chất ma tuý quy định:

"1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ Vũ Thị T sản ".

Đối với anh Phạm Văn D là ngƣời đƣợc bị cáo Vũ Thị T đƣa 200.000đồng tiền bán ma túy nhƣng anh D không biết bị cáo Vũ Thị T tàng trữ và bán trái phép ma túy, bị cáo Vũ Thị T cũng không nói về nguồn gốc tiền do bán ma túy mà có nên cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

- 0,0303 gam Heroine còn lại sau giám định thu giữ của anh T, 0,0149 gam Heroine còn lại sau giám định thu giữ của anh H và 2,2251 gam Heroine còn lại sau giám định thu của bị cáo Vũ Thị T là chất ma túy Nhà nƣớc cấm tàng trữ, cấm lƣu hành cùng: 01 dao lam, 01 bật lửa ga màu đỏ, 01 chiếc tất chân màu nâu do không có giá trị sử dụng vì vậy cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo Vũ Thị T và số tiền 200.000 đồng thu giữ của anh D là tiền do bán ma túy mà có vì vậy cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nƣớc theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Vũ Thị T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" và tội “Mua bán trái phép chất ma tuý ”.

2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1, 5 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51và Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Vũ Thị T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Vũ Thị T phải chịu hình phạt chung cho cả 02 tội là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 14/9/2021, phạt bổ sung bị cáo Vũ Thị T số tiền 5.000.000 đồng để nộp ngân sách nhà nƣớc.

2. Áp dụng vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 0,0303 gam Heroine còn lại sau giám định thu của anh Nguyễn Khắc T; 0,0149 gam Heroine còn lại sau giám định thu của anh Trƣơng Văn H và 2,2251 gam Heroine còn lại sau giám định thu giữ của bị cáo Vũ Thị T trong phong bì niêm phong số 354/KLGĐ; 01 bật lửa ga đã qua sử dụng; 01 dao lam bằng kim loại màu trắng nhãn hiệu Croma và 01 tất chân màu nâu cũ.

- Tịch thu để nộp ngân sách nhà nƣớc số tiền 400.000 đồng có các số sêri: DB 19729429, HN 11009177 trong phong bì niêm phong số 78/KLGĐ.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiến Xƣơng lập ngày 27/12/2021).

3. Áp dụng vào Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Bị cáo Vũ Thị T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 21/02/2022, ngƣời có nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc ngày bản án đƣợc niêm yết theo quy định của pháp luật./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM