Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ ĐỒN, TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Triệu Văn Mẫn

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông a

ng

2. Bà Triệu Th Bi n

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Ngọ Anh – Th ký Tòa án nhân dân huyện hợ ồn, tỉnh Bắ Kạn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Bà

Th Th m – Kiểm sát vi n.

Ngày 21 tháng 01 năm 2022, tại tr sở Tòa án nhân dân huyện hợ ồn xét xử s thẩm ông khai v án hình sự th lý số: 51/2021/TLST- HS ngày 23/12/2021 theo Quyết đ nh đ a v án ra xét xử số: 05/2022/Q XXST- HS ngày 07/01/2022 đối với b áo:

ng

T (t n gọi khá không); sinh năm 1993; n i KNKTT và hỗ ở hiện nay: T A, th tr n B, huyện , tỉnh Bắ Kạn; nghề nghiệp: ao động tự do; trình độ họ v n: ớp 12/12; dân tộ : Tày; tôn giáo: Không; Quố t h: Việt Nam; con ông

ng Trọng T và con bà M Th ; vợ: h a , con: Ch a ; tiền án: 01 (Tại Bản án số 85/2015/HSST ngày 18/9/2015 a Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hòa Bình xử phạt

ng

T 36 tháng t nh ng ho h ởng án tr o, th i gian thử thá h là 60 tháng về tội C

â th n t ch , h a đ ợ x a án t h; tiền sự: Không; b áp d ng biện pháp Tạm giữ từ ngày 27/8/2021 đến ngày 02/9/2021 huyển biện pháp Tạm giam ho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

* N ời có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan:

1. Bà

ng Th H; Sinh năm 1979; Trú tại: X m , xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt ( đ n xin xét xử vắng mặt).

2. Bà Nguy n Th H; Sinh năm 1958; Trú tại: X m , xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt ( đ n xin xét xử vắng mặt).

3. Ông Nguy n Văn T (tên gọi khác Nguy n Văn T); Sinh năm 1985; Trú tại: T B, th tr n B, huyện , tỉnh Bắ Kạn. Vắng mặt ( đ n xin xét xử vắng mặt).

4. Ông Hà Quang ; Sinh năm 1987; Trú tại: T C, th tr n B, huyện , tỉnh Bắ Kạn. mặt.

NỘI DUNG V ÁN:

Th o á tài liệu trong hồ s v án và di n biến tại phi n tòa, nội dung v án đ ợ t m tắt nh sau:

Hồi 18 gi 20 phút ngày 27/8/2021, T ông tá ội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an huyện Chợ ồn đang làm nhiệm v tại khu vực c ng chợ th tr n B thuộc T D, th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn đ phát hiện và bắt quả tang

ng c T có hành vi tàng trữ trái phép ch t ma túy. Thu giữ 01 (một) thùng carton màu cam (loại thùng mì tôm Miliket) trên mặt thùng có các dòng chữ “ ồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ” và 02 (hai) d y số “0973 358 916”, bên trong có nhiều gói bánh kẹo các loại khá nhau, trong đ

01 (một) hộp bánh, loại bánh Orion ustas đ mở, màu vàng, bên trong có 01 (một) gói gi y màu trắng bọc 01 (một) túi nilon trong suốt ch a c c, ch t bột và màu trắng. Tiến hành trích mẫu cho vào thuốc thử phát hiện nhanh các ch t ma túy, kết quả thuốc thử phản ng d ng t nh với ma túy loại Heroine (đ ợc niêm phong vào phong bì ký hiệu T1). Ngoài ra quan điều tra còn tạm giữ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 22B1.422.05, x đ qua sử d ng; 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ng đ qua sử d ng.

Tại biên bản mở ni m phong ân xá đ nh khối l ợng hồi 21 gi 05 phút ngày 27/8/2021 xá đ nh: Cân riêng toàn bộ cục và chất bột màu trắng có trong gói nilon trong su t (bên n oài đ ợc bọc bởi giấy màu trắn ) đựng trong 01 (một) hộp bánh Orion Custas có kh i l ợng là 37,75 gam (ba bảy phẩy bả năm gam) niêm phong gửi Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn iám định ký hiệu T4.

Tại bản kết luận giám đ nh số: 155/KTHS-MT ngày 01/9/2021 c a Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất màu trắng dạng cục và bột trong phong bì ký hiệu T4 gửi iám định là ma túy, loại Heroine, có kh i l ợng 37,75 gam (ba bảy phẩy bả năm am).

Quá trình điều tra,

ng c T khai nhận: Khoảng 12 gi tr a ngày 27/8/2021,

ng c T gọi điện bằng số thu bao 0973 358 916 (thu bao đăng ký t n a T) ho ng i ph nữ có tên H có số thuê bao 0347 006 408 (trú tại khu vực B, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguy n) để đặt mua 01 (một) “ ây” ma túy Hêroin với giá 34.000.000 đồng (Ba m i t triệu đồng) thì đ ợc H đồng ý. Sau đ hai ng i thỏa thuận với nhau số ma túy sẽ đ ợc c t gi u trong một thùng catton, bên trong có các hộp bánh kẹo để ng y trang, bên ngoài thùng catton ghi các dòng chữ “ ồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ”, số điện thoại “0973 358 916” a T và H sẽ gửi thùng carton trên cho T bằng xe chở hàng. Sau đ T gửi số điện thoại c a nhà xe Th cho H để Hoàn gửi thùng hàng cho T. ến khoảng 15 gi cùng ngày, H gọi điện báo cho T đ gửi đ ợc thùng hàng có ch a ma túy theo thỏa thuận, T chuyển khoản số tiền 34.000.000 đồng từ số tài khoản c a T mở tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Chi nhánh huyện Chợ ồn (Agribank) đến số tài khoản 8503205070835 mang t n

ng Th H tại Agribank Chi nhánh huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Khoảng 18 gi 20 phút cùng ngày, T gọi điện cho lái xe chở hàng và hẹn nhận hàng tại c ng chợ th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn. ến khoảng 18 gi 30 phút, T điều khiển x mô tô Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 22B1.422.05 ra c ng chợ th tr n B để nhận hàng. ến n i, T dựng x máy, đi bộ đến cuối x ô tô để nhận thùng hàng và trả ớ 30.000 đồng. Khi đang tiến về phía xe mô tô c a T đang dựng cạnh đ ng để về thì b

quan ông an phát hiện và bắt quả tang thu giữ toàn bộ số ma túy trên. M đ h T mua số ma túy Hêroin trên là để cho bản thân sử d ng.

ăn l i khai c a

ng c T, tiến hành mở rộng điều tra, quan điều tra đ xá đ nh danh t nh ng i ph nữ tên H mà T đ huyển khoản số tiền 34.000.000 đồng để mua ma túy là

ng Th H, sinh năm 1979, trú tại xóm C, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Hồi 12 gi 45 phút ngày 28/8/2021, quan ảnh sát điều tra Công an huyện Chợ ồn, tỉnh Bắc Kạn tiến hành khám xét khẩn c p nhà ở, công trình ph cận đối với

ng Th H. Qua khám xét không phát hiện và thu giữ đồ vật, tài liệu gì li n quan đến ma túy.

Tại quan điều tra

ng Th H khai nhận bản thân có quen biết T do T là bạn c a chồng H, nh ng H không đ ợc bán ma túy cho T, số tiền 34.000.000 đồng mà T chuyển khoản vào số tài khoản 8503205070835 c a H trong ngày 27/8/2021 là T nh H trả giúp ng i bạn c a T mà H không quen biết. Bản thân H h a bao gi sử d ng thuê bao 0347 006 408.

Ngày 06/9/2021, quan ảnh sát điều tra Công an huyện Chợ ồn đ ra Quyết đ nh tr ng ầu giám đ nh số: 44 tr ng ầu giám đ nh phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn giám đ nh các dòng chữ viết: “đồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ” và 02 (hai) dãy chữ số “0973 358 916” tr n mặt thùng carton màu cam tạm giữ khi bắt quả tang

ng c T có trùng với mẫu chữ viết trên 02 (hai) Bản tự khai c a

ng Th H ghi ngày 29/8/2021 và ngày 30/8/2021 hay không.

Tại Kết luận giám đ nh số: 29/KTHS-G T ngày 10/9/2021 c a Phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: khôn đủ c sở kết luận iám định các chữ viết: Đồ Rễ vỡ , Nhẹ Ta , Chị HÀ và 02 (hai) dã chữ s 0973 358 916 trên mẫu cần iám định (ký hiệu A) với mẫu chữ viết so sánh trên 02 (hai) Bản tự khai của L n Thị Hoàn ghi ngày 29/8/2021 và ngày 30/8/2021 (ký hiệu M1, M2) là do cùng một n ời viết ra ha khôn .

quan điều tra đ tiến hành thu giữ họ t n, đ a chỉ ch thuê bao, l ch sử chi tiết các cuộc gọi đi, uộc gọi đến, nội dung tin nhắn đối với thuê bao 0347 006 408. Tại ông văn phú đáp số 3841/ NVTQ -TTKT, ngày 27/9/2021 c a Tập đoàn ông nghiệp - Vi n thông Quân đội cung c p thông tin ch thuê bao 0347006408 là Nguy n Th H, sinh ngày 28/04/1958, trú tại x m , xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên, th i điểm kiểm tra dữ liệu trên hệ thống không òn l u nội dung c a tin nhắn.

Tại quan điều tra Nguy n Th H khai nhận: Bản thân h a bao gi sử d ng thu bao 0347 006 408, không đ ợ ho ai m ợn ch ng minh th để đăng ký thu bao điện thoại. H ũng không qu n biết ng i nào t n

ng c T và

ng Th H, không biết tại sao thuê bao 0347 006 408 lại đ ng tên c a H.

Nguy n Văn T (tên gọi khác Nguy n Văn T) là lái xe c a nhà xe Th khai nhận: Khoảng 13 gi 30 phút ngày 27/8/2021, T một mình điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 20C-110.11 từ Hà Nội về huyện C, tỉnh Bắc Kạn thì nhận đ ợc cuộc gọi từ số thuê bao 0347 006 408 c a một ng i ph nữ hỏi gửi hàng tại khu vực B, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Khoảng 14 gi ng ngày, khi đi đến đ a điểm tr n thì ng i ph nữ lạ mặt, đ o khẩu trang gửi một thùng hàng carton màu cam, trên mặt thùng có các chữ viết “ ồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ” và d y số “0973 358 916”. Ng i ph nữ bảo l n đến th tr n B, huyện C thì gọi vào số điện thoại ghi trên thùng sẽ ng i ra nhận hàng và trả tiền ớ x . ến khoảng 18 gi 30 phút ng ngày, khi x đến c ng chợ th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn thì ng i thanh niên ra nhận thùng hàng trên và trả ớ x 30.000 đồng, khi ng i thành niên bê thùng hàng về xe mô tô c a mình để đi về thì b

quan ông an phát hiện và bắt quả tang thu giữ thùng hàng trên. T không biết bên trong thùng hàng có ch a ma túy do thùng hàng đ ợc dán kín và không quen biết ng i nhận hàng.

Về vật h ng v án gồm:

- 01 (một) g i ma túy (Heroine) thu giữ a

ng

T sau khi trích giám đ nh òn lại 37,14 gam (ba bả phẩ một b n am), gi y g i và phong bì ni m phong ũ đ ợ ni m phong trong 01 (một) phong bì ký hiệu T155 a Phòng kỹ thuật hình sự ông an tỉnh Bắ Kạn;

- 01 (một) phong bì đ đ ợc niêm phong kín ký hiệu T5, bên trong có vỏ phong bì ni m phong ban đầu ký hiệu T1 cùng hộp bánh, gi y gói và túi nilon ban đầu;

- 01(một) thùng xốp đ đ ợc niêm phong kín ký hiệu H1, trên mặt gi y niêm phong có 03 chữ ký không đọ đ ợc, có các dòng chữ “Văn Tiến B”, “Nguy n ại P” và 03 d u tròn đỏ c a quan ảnh sát điều tra Công an huyện Chợ ồn, bên trong có nhiều loại bánh kẹo khác nhau;

- 01(một) hộp arton màu xanh đ đ ợc niêm phong kín, trên mặt gi y niêm phong có 02 chữ ký không đọ đ ợc và 03 (ba) d u tròn màu đỏ c a Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn (bên trong có 01 (một) thùng carton màu cam, loại thùng mì tôm Miliket trên mặt thùng có các dòng chữ “ ồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ”, 02 d y số “0973358916”;

- 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ng, màu đ n, đ qua sử d ng;

- 01 (một) x mô tô Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 22B1.422.05, xe đ qua sử d ng là xe thuộc sở hữu hợp pháp c a anh Hà Quang , sinh năm 1987, trú tại t C, th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn.

T t ả số vật h ng đang tạm giữ tại kho vật h ng hi

Thi hành án dân sự huyện hợ ồn h xử lý.

Tại bản áo trạng số: 03/CT - VKS ngày 23 tháng 12 năm 2021 a Viện kiểm sát nhân dân huyện hợ ồn đ truy tố b áo

ng

T về tội Tàn trữ trái phép chất ma tú ” th o quy đ nh tại điểm b khoản 3 iều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phi n toà đại diện Viện kiểm sát giữ nguy n quan điểm truy tố và đề ngh Hội đồng xét xử tuy n bố: B áo

ng

T phạm tội Tàn trữ trái phép chất ma tú

Về hình phạt: p d ng điểm b khoản 3 iều 249; khoản 2 iều 35; iều 38; điểm s khoản 1, khoan 2 iều 51; điểm h khoản 1 iều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt b áo

ng

T từ 11 năm đến 12 năm t . Hình phạt b sung: Phạt tiền b áo

ng

T từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.

Về xử lý vật h ng đề ngh : p d ng iều 46, iều 47 Bộ luật hình sự; iều 176 Bộ luật Tố t ng hình sự.

- T h thu ti u h y: Số ma túy (Heroine) thu giữ a

ng

T sau khi tr h giám đ nh òn lại 37,14 gam (ba bả phẩ một b n am), gi y g i và phong bì ni m phong ũ đ ợ ni m phong trong 01 (một) phong bì ký hiệu T155 a Phòng kỹ thuật hình sự ông an tỉnh Bắ Kạn; 01 (một) phong bì đ đ ợc niêm phong kín ký hiệu T5, bên trong có vỏ phong bì ni m phong ban đầu ký hiệu T1 cùng hộp bánh, gi y g i và túi nilon ban đầu; 01 thùng xốp đ đ ợc niêm phong kín ký hiệu H1 bên trong có nhiều loại bánh kẹo khác nhau; 01 hộp carton màu xanh đ đ ợc niêm phong kín, bên trong có 01 thùng carton màu cam, loại thùng mì tôm Miliket trên mặt thùng có các dòng chữ “ ồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ”, 02 d y số “0973358916”;

- T h thu h a giá 01(một) điện thoại di động màn hình ảm ng màu đ n, đ qua sử d ng a b áo.

- Trả lại 01 (môt) x mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22B1 – 422.05 cho ông Hà Quang .

Về án ph đề ngh : B áo phải h u án ph hình sự s thẩm th o quy đ nh.

Tại phi n tòa ng i quyền lợi, nghĩa v li n quan ông Hà Quang đề ngh đ ợ trả lại 01 (môt) x mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22B1 – 422.05.

Tại phi n toà b áo khai nhận hành vi phạm tội nh áo trạng Viện kiểm sát đ truy tố. B áo n i l i sau ng xin Hội đồng xét xử x m xét giảm nhẹ hình phạt.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Tr n sở nội dung v án, ăn vào á tài liệu trong hồ s v án đ đ ợ tranh t ng tại phi n tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

1 Về hành vi, quyết đ nh tố t ng a quan điều tra ông an huyện hợ ồn, iều tra vi n, Viện kiểm sát huyện hợ ồn, Kiểm sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đ thự hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, th t th o quy đ nh a Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phi n tòa ng i tham gia tố t ng trong v án không ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết đ nh a quan tiến hành tố t ng và ng i tiến hành tố t ng. o đ , á hành vi, quyết đ nh tố t ng a quan tiến hành tố t ng, ng i tiến hành tố t ng đ thự hiện đều hợp pháp.

2 Tại phi n tòa b áo

ng

T khai nhận: Khoảng 18 gi 30 phút tại khu vự ng hợ th tr n B, thuộ t E, th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn sau khi b cáo nhận đ ợ số ma túy gi u trong th ng hàng do nhà x Th huyển đến thì b t ông tá ông an huyện hợ ồn phát hiện và bắt quả tang. Toàn bộ số ma túy b thu giữ này là H roin , t ng khối l ợng là 37,75g (ba bả phẩ bả năm gam) đ ợ b áo đặt mua qua điện thoại với số tiền là 34.000.000 đồng với ng i ph nữ t n là Th H tại x m , x , huyện P, tỉnh Thái Nguy n để sử d ng á nhân.

i khai nhận a b áo tại phi n tòa thống nh t với l i khai tại quan điều tra, ph hợp bi n bản bắt ng i phạm tội quả tang và ph hợp với á h ng , tài liệu trong hồ s v án. Hội đồng xét xử đ ăn để kết luận: Hành vi tàng trữ trái phép 37,75 (ba bả phẩ bả năm am) ma túy Heroine a b áo u thành tội tàng trữ trái phép ch t ma túy th o quy đ nh tại điểm b khoản 3 iều 249 Bộ luật hình sự. áo trạng số: 03/CT – VKS ngày 23 tháng 12 năm 2021 a Viện kiểm sát nhân dân huyện hợ ồn truy tố là

ăn , đúng pháp luật.

3 Về t nh h t, m độ hành vi a b áo: Hành vi phạm tội c a b cáo là r t nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho xã hội, trự tiếp xâm phạm đến hế độ quản lý c a nhà n ớc về các ch t ma tuý, làm ảnh h ởng x u đến tình hình an ninh, trật tự x hội tại đ a ph ng.

4 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự và nhân thân a b cáo: Tr ớ khi thự hiện hành vi phạm tội này b áo đ b kết án h a đ ợ x a án t h n n phải h u 01 tình tiết tăng nặng trá h nhiệm hình sự là “tái phạm” th o quy đ nh tại điểm h khoản 1 iều 52 Bộ luật Hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phi n tòa b áo thành khẩn khai báo, ăn năn hối ải n n b áo đ ợ h ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại điểm s khoản 1 iều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra b áo ông nội (ông

ng ình Th) đ ợ Nhà n ớc tặng th ởng Huân h ng hiến sĩ v vang, Huân h ng kháng hiến hạng nh t và Huân h ng chiến thắng hạng ba n n b áo đ ợ h ởng th m 01 tình tiết giảm nhẹ quy đ nh tại khoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự. Về nhân thân: Tr ớ khi phạm tội này b áo đ 01 tiền án n n xá đ nh b áo nhân thân x u.

5 Về hình phạt: Tr n sở đánh giá t nh h t, m độ a hành vi phạm tội, á tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự và nhân thân a b áo, Hội đồng xét xử xét th y ần thiết phải áp d ng m hình phạt nghi m minh, á h ly b áo ra khỏi đ i sống x hội một th i gian nh t đ nh mới đảm bảo việ răn đ , giáo d b áo và phòng ngừa hung ho x hội.

Ngoài hình phạt h nh th o quy đ nh tại khoản 5 iều 249 Bộ luật hình sự thì ng i phạm tội òn thể b b sung là phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng. Xét th y b áo khoản tiền 68.000.000 đồng trong tài khoản số 8601205033591 mang t n

ng

T tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam hi nhánh huyện , tỉnh Bắ Kạn đ điều kiện để thi hành hình phạt b sung nên ần áp d ng hình phạt b sung là phạt tiền đối với b áo.

6 Về xử lý vật h ng:

- ối với 01 (môt) phong bì đ đ ợ ni m phong dán k n ký hiệu T155 a Phòng ký thuật hình sự ông an tỉnh Bắ Kạn sau khi giám đ nh hoàn trả lại quan ảnh sát điều tả ông an huyện hợ ồn đ đ ợ ni m phong th o quy đ nh (Bên trong phong b ch a 37,14 am ma tú loại Heroine c n phon b và bao ói c niêm phon ban đầu k hiệu T4); 01(một) phong bì ký hiệu T5 đ đ ợ ni m phong th o quy đ nh ( ên tron ch a v phon b niêm phon ban đầu k hiệu T1, c n hộp bánh iấ ói và túi nilon ban đầu); 01(một) th ng xốp đ ợ ni m phong gián k n ký hiệu H1, tr n mặt gi y ni m phong 03 (ba) hữ ký không đọ đ ợ ,

á dòng hữ “Văn Tiến B), “Nguy n ại P” và 03 (ba) d u tròn đỏ a quan ảnh sát điều tra ông an huyện hợ ồn ( ên tron có nhiều loại bánh kẹo khác nhau); 01(một) hộp arton màu xanh đ đ ợ ni m phong dán k n tr n mặt gi y ni m phong 02 (hai) hữ ký không đọ đ ợ và 03 (ba) d u tròn màu đỏ a Phòng ký thuật hình sự ông an tỉnh Bắ Kạn (bên tron có 01 th n carton màu cam, loại th n m tôm MILI ET trên m t th n có các dòn trữ Đồ dễ vỡ nhẹ ta , Chị HÀ và dã s 0973358916 ) là vật h ng nhà n ớ m l u hành, và vật h ng không giá tr ần t h thu ti u h y;

- ối với 01(một) điện thoại di động màn hình ảm ng màu đ n, đ qua sử d ng a b áo là ông ph ng tiện d ng vào việ phạm tội ần t h thu h a giá sung quỹ nhà n ớ .

- ối với 01 (một) x mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22B1 – 422.05 b áo sử d ng để đi nhận ma túy là tài sản thuộ sở hữu a ông Hà Quang , quá trình điều tra xá đ nh ông không li n quan đến hành vi phạm tội a b áo n n ần trả lại hiế x mô tô này ( k m hìa kh a x ) ho ông .

[7] ối với bà

ng Th H theo l i khai c a b cáo

ng

T là ng i đ bán ma túy ho b cáo T. Tuy nhi n quá trình điều tra không đ ăn để h ng minh n n quan điều tra không x m xét xử lý.

ối với bà Nguy n Th H quá trình điều tra xá đ nh bà H không li n quan đến hành vi tàng trữ trái phép h t ma túy a b áo T nên

quan điều tra không xem xét, xử lý là đúng quy đ nh pháp luật.

ối với ông Nguy n Văn T (tên gọi khác Nguy n Văn T), quá trình điều tra xá đ nh ông T làm d h v vận huyển hàng h a, không li n quan đến hành vi tàng trữ trái phép h t ma túy a b áo T nên quan điều tra không xem xét, xử lý là đúng quy đ nh pháp luật.

ối với ông Hà Quang là ng i ho b áo T m ợn hiế x mô tô Yamaha Sirius, biển kiểm soát 22B1.422.05, quá trình điều tra xá đ nh ông không biết việ T m ợn x mô tô a mình để đi nhận ma túy n n không đ ăn để x m xét xử lý.

[8 Về án ph : ăn

iều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự; Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 a y ban th ng v Quố Hội quy đ nh m thu, mi n, giảm, thu nộp, quản lý và sử d ng án ph , lệ ph Tòa án. B cáo

ng

T phải h u án ph Hình sự s thẩm để sung quỹ nhà n ớ .

Vì á lẽ tr n,

QUYẾT Đ NH:

1 . Tuy n bố: B áo

ng

T phạm tội “Tàng trữ trái phép h t ma túy”.

2 . Về hình phạt: ăn điểm b khoản 3, khoản 5 iều 249; khoản 2 iều 35; iều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 iều 51; điểm h khoản 1 iều 52 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt b áo

ng

T 10 năm 06 tháng tù th i hạn t t nh từ ngày b cáo b bắt tạm giữ, tạm giam 27/8/2021.

Hình phạt b sung: Phạt tiền b áo

ng

T 15.000.000 đồng để sung quỹ nhà n ớ .

3 . Về xử lý vật h ng: ăn

iều 46, iều 47 Bộ luật hình sự; iều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự

- T h thu ti u h y: 01(một) phong bì đ đ ợ ni m phong dán k n ký hiệu T155 a Phòng ký thuật hình sự ông an tỉnh Bắ Kạn sau khi giám đ nh hoàn trả lại

quan ảnh sát điều tả ông an huyện hợ ồn đ đ ợ ni m phong th o quy đ nh (Bên tron phon b ch a 37,14 am ma tú loại Heroine c n phon b và bao ói c niêm phon ban đầu k hiệu T4); 01(một) phong bì ký hiệu T5 đ đ ợ ni m phong th o quy đ nh ( ên tron ch a v phon b niêm phon ban đầu k hiệu T1, c n hộp bánh iấ ói và túi nilon ban đầu); 01(một) th ng xốp đ ợ ni m phong gián k n ký hiệu H1, tr n mặt gi y ni m phong 03 (ba) hữ ký không đọ đ ợ ,

á dòng hữ “Văn Tiến B), “Nguy n ại P” và 03 (ba) d u tròn đỏ a quan ảnh sát điều tra ông an huyện hợ ồn ( ên tron có nhiều loại bánh kẹo khác nhau); 01(một) hộp arton màu xanh đ đ ợ ni m phong dán k n tr n mặt gi y ni m phong 02 (hai) hữ ký không đọ đ ợ và 03 (ba) d u tròn màu đỏ a Phòng ký thuật hình sự ông an tỉnh Bắ Kạn (b n trong 01 (một) th ng arton màu am, loại th ng m tôm MI IK T tr n mặt th ng

á dòng trữ “ ồ d vỡ nhẹ tay”, “ h HÀ” và d y số “0973358916”) là loại vật h ng Nhà n ớ m l u hành và vật h ng không giá tr ;

- T h thu h a giá sung quỹ nhà n ớ 01 (một) điện thoại di động màn hình ảm ng màu đ n, đ qua sử d ng.

- Trả lại ho ông Hà Quang 01 (một) xe mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22B1 – 422.05, lắp g ng th p b n trái, x đ qua sử d ng, số khung: RLCS5C6107Y032043, số máy: 5 61032043 ( k m hìa kh a x ).

(T nh trạn vật ch n theo iên bản iao nhận vật ch n iữa C quan Cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự hu ện Chợ Đồn, tỉnh ắc ạn)

4 . Về án ph : ăn

iều 136 a Bộ luật Tố t ng hình sự; Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 a y ban th ng v Quố Hội quy đ nh m thu, mi n, giảm, thu nộp, quản lý và sử d ng án ph , lệ ph Tòa án.

B áo

ng

T phải h u 200.000 đồng án ph Hình sự s thẩm.

"Tr ờn hợp bản án đ ợc thi hành theo qu định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự th n ời đ ợc thi hành án dân sự, n ời phải thi hành án dân sự có qu ền th a thuận thi hành án, tự n u ện thi hành án ho c bị c ỡn chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đ ợc thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự

5 . Quyền kháng áo: B áo, Ng i quyền lợi, nghĩa v li n quan mặt tại phi n tòa quyền kháng áo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuy n án. Ng i quyền lợi, nghĩa v li n quan vắng mặt tại phi n tòa quyền kháng áo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đ ợ bản án hoặ ngày bản án đ ợ ni m yết.