Bản án 06/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ ĐỒN, TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Triệu Văn Mẫn

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông a Đ c Cư ng

2. Bà Triệu Th i n

- Thư ký phiên tòa: à Hoàng Ngọc Anh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chợ Đồn, tỉnh ắc Kạn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: à c Th Th m – Kiểm sát vi n.

Ngày 21 tháng 01 năm 2022, tại tr sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Đồn xét xử s thẩm công khai v án hình sự th lý số: 51/2021/TLST- HS ngày 23/12/2021 theo Quyết đ nh đưa v án ra xét xử số: 05/2022/QĐXXST- HS ngày 07/01/2022 đối với b cáo:

ư ng Đ c T (t n gọi khác không); sinh năm 1993; n i ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: T A, th tr n , huyện C, tỉnh ắc Kạn; nghề nghiệp: ao động tự do; trình độ học v n: ớp 12/12; dân tộc: Tày; tôn giáo: Không; Quốc t ch: Việt Nam; con ông ư ng Trọng T và con bà M Th Đ; vợ: Chưa c , con: Chưa c ; tiền án: 01 (Tại ản án số 85/2015/HSST ngày 18/9/2015 c a Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Hòa ình xử phạt ư ng Đ c T 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, th i gian thử thách là 60 tháng về tội “Cố ý gây thương tích”, chưa được x a án t ch; tiền sự: Không; b áp d ng biện pháp Tạm giữ từ ngày 27/8/2021 đến ngày 02/9/2021 chuyển biện pháp Tạm giam cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. à ư ng Th H; Sinh năm 1979; Trú tại: X m C, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (C đ n xin xét xử vắng mặt).

2. Bà Nguyễn Th H; Sinh năm 1958; Trú tại: X m Đ, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (C đ n xin xét xử vắng mặt).

3. Ông Nguyễn Văn T (tên gọi khác Nguyễn Văn T); Sinh năm 1985; Trú tại: T B, th tr n , huyện C, tỉnh ắc Kạn. Vắng mặt (C đ n xin xét xử vắng mặt).

4. Ông Hà Quang Đ; Sinh năm 1987; Trú tại: T C, th tr n , huyện C, tỉnh ắc Kạn. C mặt.

NỘI DUNG V ÁN

Theo các tài liệu c trong hồ s v án và diễn biến tại phi n tòa, nội dung v án được t m tắt như sau:

Hồi 18 gi 20 phút ngày 27/8/2021, T công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an huyện Chợ Đồn đang làm nhiệm v tại khu vực c ng chợ th tr n B thuộc T D, th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn đ phát hiện và bắt quả tang ư ng Đ c T có hành vi tàng trữ trái phép ch t ma túy. Thu giữ 01 (một) thùng carton màu cam (loại thùng mì tôm Miliket) trên mặt thùng có các dòng chữ “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “ch HÀ” và 02 (hai) d y số “0973 358 916”, bên trong có nhiều gói bánh kẹo các loại khác nhau, trong đ c 01 (một) hộp bánh, loại bánh Orion Custas đ mở, màu vàng, bên trong có 01 (một) gói gi y màu trắng bọc 01 (một) túi nilon trong suốt ch a c c, ch t bột và màu trắng. Tiến hành trích mẫu cho vào thuốc thử phát hiện nhanh các ch t ma túy, kết quả thuốc thử phản ng dư ng t nh với ma túy loại Heroine (được niêm phong vào phong bì ký hiệu T1). Ngoài ra C quan điều tra còn tạm giữ 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 22 1.422.05, xe đ qua sử d ng; 01 (một) điện thoại di động, màn hình cảm ng đ qua sử d ng.

Tại biên bản mở ni m phong cân xác đ nh khối lượng hồi 21 gi 05 phút ngày 27/8/2021 xác đ nh: Cân riêng toàn bộ cục và chất bột màu trắng có trong gói nilon trong suốt (bên ngoài được bọc bởi giấy màu trắng) đựng trong 01 (một) hộp bánh Orion Custas có khối lượng là 37,75 gam (ba bảy phẩy bảy năm gam) niêm phong gửi Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn giám định ký hiệu T4.

Tại bản kết luận giám đ nh số: 155/KTHS-MT ngày 01/9/2021 c a Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất màu trắng dạng cục và bột trong phong bì ký hiệu T4 gửi giám định là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 37,75 gam (ba bảy phẩy bảy năm gam).

Quá trình điều tra, ư ng Đ c T khai nhận: Khoảng 12 gi trưa ngày 27/8/2021, ư ng Đ c T gọi điện bằng số thu bao 0973 358 916 (thu bao đăng ký t n c a T) cho ngư i ph nữ có tên H có số thuê bao 0347 006 408 (trú tại khu vực B, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguy n) để đặt mua 01 (một) “cây” ma túy Hêroin với giá 34.000.000 đồng ( a mư i tư triệu đồng) thì được H đồng ý. Sau đ hai ngư i thỏa thuận với nhau số ma túy sẽ được c t gi u trong một thùng catton, bên trong có các hộp bánh kẹo để ng y trang, bên ngoài thùng catton ghi các dòng chữ “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “ch HÀ”, số điện thoại “0973 358 916” c a T và H sẽ gửi thùng carton trên cho T bằng xe chở hàng. Sau đ T gửi số điện thoại c a nhà xe Th cho H để Hoàn gửi thùng hàng cho T. Đến khoảng 15 gi cùng ngày, H gọi điện báo cho T đ gửi được thùng hàng có ch a ma túy theo thỏa thuận, T chuyển khoản số tiền 34.000.000 đồng từ số tài khoản c a T mở tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Chi nhánh huyện Chợ Đồn (Agribank) đến số tài khoản 8503205070835 mang t n ư ng Th H tại Agribank Chi nhánh huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Khoảng 18 gi 20 phút cùng ngày, T gọi điện cho lái xe chở hàng và hẹn nhận hàng tại c ng chợ th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn. Đến khoảng 18 gi 30 phút, T điều khiển xe mô tô Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 22B1.422.05 ra c ng chợ th tr n B để nhận hàng. Đến n i, T dựng xe máy, đi bộ đến cuối xe ô tô để nhận thùng hàng và trả cước 30.000 đồng. Khi đang tiến về phía xe mô tô c a T đang dựng cạnh đư ng để về thì b C quan Công an phát hiện và bắt quả tang thu giữ toàn bộ số ma túy trên. M c đ ch T mua số ma túy Hêroin trên là để cho bản thân sử d ng.

Căn c l i khai c a ư ng Đ c T, tiến hành mở rộng điều tra, C quan điều tra đ xác đ nh danh t nh ngư i ph nữ tên H mà T đ chuyển khoản số tiền 34.000.000 đồng để mua ma túy là ư ng Th H, sinh năm 1979, trú tại xóm C, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Hồi 12 gi 45 phút ngày 28/8/2021, C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn tiến hành khám xét khẩn c p nhà ở, công trình ph cận đối với ư ng Th H. Qua khám xét không phát hiện và thu giữ đồ vật, tài liệu gì li n quan đến ma túy.

Tại C quan điều tra ư ng Th H khai nhận bản thân có quen biết T do T là bạn c a chồng H, nhưng H không được bán ma túy cho T, số tiền 34.000.000 đồng mà T chuyển khoản vào số tài khoản 8503205070835 c a H trong ngày 27/8/2021 là T nh H trả giúp ngư i bạn c a T mà H không quen biết. Bản thân H chưa bao gi sử d ng thuê bao 0347 006 408.

Ngày 06/9/2021, C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn đ ra Quyết đ nh trưng cầu giám đ nh số: 44 trưng cầu giám đ nh phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn giám đ nh các dòng chữ viết: “đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “Ch HÀ” và 02 (hai) dãy chữ số “0973 358 916” tr n mặt thùng carton màu cam tạm giữ khi bắt quả tang ư ng Đ c T có trùng với mẫu chữ viết trên 02 (hai) Bản tự khai c a ư ng Th H ghi ngày 29/8/2021 và ngày 30/8/2021 hay không.

Tại Kết luận giám đ nh số: 29/KTHS-GĐT ngày 10/9/2021 c a Phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: “không đủ cơ sở kết luận giám định các chữ viết: “Đồ Rễ vỡ”, “Nhẹ Tay” , “Chị HÀ” và 02 (hai) dãy chữ số “0973 358 916” trên mẫu cần giám định (ký hiệu A) với mẫu chữ viết so sánh trên 02 (hai) Bản tự khai của Lương Thị Hoàn ghi ngày 29/8/2021 và ngày 30/8/2021 (ký hiệu M1, M2) là do cùng một người viết ra hay không”.

C quan điều tra đ tiến hành thu giữ họ t n, đ a chỉ ch thuê bao, l ch sử chi tiết các cuộc gọi đi, cuộc gọi đến, nội dung tin nhắn đối với thuê bao 0347 006 408. Tại công văn phúc đáp số 3841/CNVTQĐ-TTKT, ngày 27/9/2021 c a Tập đoàn công nghiệp - Viễn thông Quân đội cung c p thông tin ch thuê bao 0347006408 là Nguyễn Th H, sinh ngày 28/04/1958, trú tại x m Đ, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên, th i điểm kiểm tra dữ liệu trên hệ thống không còn lưu nội dung c a tin nhắn.

Tại C quan điều tra Nguyễn Th H khai nhận: Bản thân chưa bao gi sử d ng thu bao 0347 006 408, không được cho ai mượn ch ng minh thư để đăng ký thu bao điện thoại. H cũng không quen biết ngư i nào c t n ư ng Đ c T và ư ng Th H, không biết tại sao thuê bao 0347 006 408 lại đ ng tên c a H.

Nguyễn Văn T (tên gọi khác Nguyễn Văn T) là lái xe c a nhà xe Th khai nhận: Khoảng 13 gi 30 phút ngày 27/8/2021, T một mình điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 20C-110.11 từ Hà Nội về huyện C, tỉnh Bắc Kạn thì nhận được cuộc gọi từ số thuê bao 0347 006 408 c a một ngư i ph nữ hỏi gửi hàng tại khu vực B, huyện P, tỉnh Thái Nguyên. Khoảng 14 gi cùng ngày, khi đi đến đ a điểm tr n thì c ngư i ph nữ lạ mặt, đeo khẩu trang gửi một thùng hàng carton màu cam, trên mặt thùng có các chữ viết “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “ch HÀ” và d y số “0973 358 916”. Ngư i ph nữ bảo l n đến th tr n B, huyện C thì gọi vào số điện thoại ghi trên thùng sẽ c ngư i ra nhận hàng và trả tiền cước xe. Đến khoảng 18 gi 30 phút cùng ngày, khi xe đến c ng chợ th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn thì c ngư i thanh niên ra nhận thùng hàng trên và trả cước xe 30.000 đồng, khi ngư i thành niên bê thùng hàng về xe mô tô c a mình để đi về thì b C quan Công an phát hiện và bắt quả tang thu giữ thùng hàng trên. T không biết bên trong thùng hàng có ch a ma túy do thùng hàng được dán kín và không quen biết ngư i nhận hàng.

Về vật ch ng v án gồm:

- 01 (một) g i ma túy (Heroine) thu giữ c a ư ng Đ c T sau khi trích giám đ nh còn lại 37,14 gam (ba bảy phẩy một bốn gam), gi y g i và phong bì ni m phong cũ được ni m phong trong 01 (một) phong bì ký hiệu T155 c a Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh ắc Kạn;

- 01 (một) phong bì đ được niêm phong kín ký hiệu T5, bên trong có vỏ phong bì ni m phong ban đầu ký hiệu T1 cùng hộp bánh, gi y gói và túi nilon ban đầu;

- 01(một) thùng xốp đ được niêm phong kín ký hiệu H1, trên mặt gi y niêm phong có 03 chữ ký không đọc được, có các dòng chữ “Văn Tiến B”, “Nguyễn Đại P” và 03 d u tròn đỏ c a C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn, bên trong có nhiều loại bánh kẹo khác nhau;

- 01(một) hộp carton màu xanh đ được niêm phong kín, trên mặt gi y niêm phong có 02 chữ ký không đọc được và 03 (ba) d u tròn màu đỏ c a Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn (bên trong có 01 (một) thùng carton màu cam, loại thùng mì tôm Miliket trên mặt thùng có các dòng chữ “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “ch HÀ”, 02 d y số “0973358916”;

- 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ng, màu đen, đ qua sử d ng;

- 01 (một) xe mô tô Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 22B1.422.05, xe đ qua sử d ng là xe thuộc sở hữu hợp pháp c a anh Hà Quang Đ, sinh năm 1987, trú tại t C, th tr n B, huyện C, tỉnh Bắc Kạn.

T t cả số vật ch ng đang tạm giữ tại kho vật ch ng Chi c c Thi hành án dân sự huyện Chợ Đồn ch xử lý.

Tại bản cáo trạng số: 03/CT - VKSCĐ ngày 23 tháng 12 năm 2021 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Đồn đ truy tố b cáo ư ng Đ c T về tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy đ nh tại điểm b khoản 3 Điều 249 ộ luật hình sự.

Tại phi n toà đại diện Viện kiểm sát giữ nguy n quan điểm truy tố và đề ngh Hội đồng xét xử tuy n bố: cáo ư ng Đ c T phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt: Áp d ng điểm b khoản 3 Điều 249; khoản 2 Điều 35; Điều 38; điểm s khoản 1, khoan 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 ộ luật Hình sự, xử phạt b cáo ư ng Đ c T từ 11 năm đến 12 năm tù. Hình phạt b sung: Phạt tiền b cáo ư ng Đ c T từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng.

Về xử lý vật ch ng đề ngh : Áp d ng Điều 46, Điều 47 ộ luật hình sự; Điều 176 ộ luật Tố t ng hình sự.

- T ch thu ti u h y: Số ma túy (Heroine) thu giữ c a ư ng Đ c T sau khi tr ch giám đ nh còn lại 37,14 gam (ba bảy phẩy một bốn gam), gi y g i và phong bì ni m phong cũ được ni m phong trong 01 (một) phong bì ký hiệu T155 c a Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh ắc Kạn; 01 (một) phong bì đ được niêm phong kín ký hiệu T5, bên trong có vỏ phong bì ni m phong ban đầu ký hiệu T1 cùng hộp bánh, gi y g i và túi nilon ban đầu; 01 thùng xốp đ được niêm phong kín ký hiệu H1 bên trong có nhiều loại bánh kẹo khác nhau; 01 hộp carton màu xanh đ được niêm phong kín, bên trong có 01 thùng carton màu cam, loại thùng mì tôm Miliket trên mặt thùng có các dòng chữ “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “ch HÀ”, 02 d y số “0973358916”;

- T ch thu h a giá 01(một) điện thoại di động màn hình cảm ng màu đen, đ qua sử d ng c a b cáo.

- Trả lại 01 (môt) xe mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22 1 – 422.05 cho ông Hà Quang Đ.

Về án ph đề ngh : cáo phải ch u án ph hình sự s thẩm theo quy đ nh.

Tại phi n tòa ngư i c quyền lợi, nghĩa v li n quan ông Hà Quang Đ đề ngh được trả lại 01 (môt) xe mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22B1 – 422.05.

Tại phi n toà b cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát đ truy tố. cáo n i l i sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN

Tr n c sở nội dung v án, căn c vào các tài liệu c trong hồ s v án đ được tranh t ng tại phi n tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

1 Về hành vi, quyết đ nh tố t ng c a C quan điều tra Công an huyện Chợ Đồn, Điều tra vi n, Viện kiểm sát huyện Chợ Đồn, Kiểm sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, th t c theo quy đ nh c a ộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phi n tòa ngư i tham gia tố t ng trong v án không c ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết đ nh c a c quan tiến hành tố t ng và ngư i tiến hành tố t ng. Do đ , các hành vi, quyết đ nh tố t ng c a C quan tiến hành tố t ng, ngư i tiến hành tố t ng đ thực hiện đều hợp pháp.

2 Tại phi n tòa b cáo ư ng Đ c T khai nhận: Khoảng 18 gi 30 phút tại khu vực c ng chợ th tr n , thuộc t E, th tr n , huyện C, tỉnh Bắc Kạn sau khi b cáo nhận được số ma túy gi u trong thùng hàng do nhà xe Th chuyển đến thì b t công tác Công an huyện Chợ Đồn phát hiện và bắt quả tang. Toàn bộ số ma túy b thu giữ này là H roine, c t ng khối lượng là 37,75g (ba bảy phẩy bảy năm gam) được b cáo đặt mua qua điện thoại với số tiền là 34.000.000 đồng với ngư i ph nữ t n là Th H tại x m C, x C, huyện P, tỉnh Thái Nguy n để sử d ng cá nhân.

i khai nhận c a b cáo tại phi n tòa thống nh t với l i khai tại c quan điều tra, phù hợp bi n bản bắt ngư i phạm tội quả tang và phù hợp với các ch ng c , tài liệu c trong hồ s v án. Hội đồng xét xử đ căn c để kết luận: Hành vi tàng trữ trái phép 37,75 (ba bảy phẩy bảy năm gam) ma túy Heroine c a b cáo c u thành tội tàng trữ trái phép ch t ma túy theo quy đ nh tại điểm b khoản 3 Điều 249 ộ luật hình sự. Cáo trạng số: 03/CT – VKSCĐ ngày 23 tháng 12 năm 2021 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Đồn truy tố là c căn c , đúng pháp luật.

3 Về t nh ch t, m c độ hành vi c a b cáo: Hành vi phạm tội c a b cáo là r t nghiêm trọng, gây nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý c a nhà nước về các ch t ma tuý, làm ảnh hưởng x u đến tình hình an ninh, trật tự x hội tại đ a phư ng.

4 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân c a b cáo: Trước khi thực hiện hành vi phạm tội này b cáo đ b kết án chưa được x a án t ch n n phải ch u 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “tái phạm” theo quy đ nh tại điểm h khoản 1 Điều 52 ộ luật Hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phi n tòa b cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải n n b cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật Hình sự. Ngoài ra b cáo c ông nội (ông ư ng Đình Th) được Nhà nước tặng thưởng Huân chư ng chiến sĩ v vang, Huân chư ng kháng chiến hạng nh t và Huân chư ng chiến thắng hạng ba n n b cáo được hưởng th m 01 tình tiết giảm nhẹ quy đ nh tại khoản 2 Điều 51 ộ luật hình sự. Về nhân thân: Trước khi phạm tội này b cáo đ c 01 tiền án n n xác đ nh b cáo c nhân thân x u.

5 Về hình phạt: Tr n c sở đánh giá t nh ch t, m c độ c a hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân c a b cáo, Hội đồng xét xử xét th y cần thiết phải áp d ng m c hình phạt nghi m minh, cách ly b cáo ra khỏi đ i sống x hội một th i gian nh t đ nh mới đảm bảo việc răn đe, giáo d c b cáo và phòng ngừa chung cho x hội.

Ngoài hình phạt ch nh theo quy đ nh tại khoản 5 Điều 249 ộ luật hình sự thì ngư i phạm tội còn c thể b b sung là phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng. Xét th y b cáo c khoản tiền 68.000.000 đồng trong tài khoản số 8601205033591 mang t n ư ng Đ c T tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện C, tỉnh ắc Kạn đ điều kiện để thi hành hình phạt b sung nên cần áp d ng hình phạt b sung là phạt tiền đối với b cáo.

6 Về xử lý vật ch ng:

- Đối với 01 (môt) phong bì đ được ni m phong dán k n ký hiệu T155 c a Phòng ký thuật hình sự Công an tỉnh ắc Kạn sau khi giám đ nh hoàn trả lại C quan cảnh sát điều tả Công an huyện Chợ Đồn đ được ni m phong theo quy đ nh (Bên trong phong bì chứa 37,14 gam ma túy loại Heroine cùng phong bì và bao gói cũ niêm phong ban đầu ký hiệu T4); 01(một) phong bì ký hiệu T5 đ được ni m phong theo quy đ nh (Bên trong chứa vỏ phong bì niêm phong ban đầu ký hiệu T1, cùng hộp bánh giấy gói và túi nilon ban đầu); 01(một) thùng xốp được ni m phong gián k n ký hiệu H1, tr n mặt gi y ni m phong c 03 (ba) chữ ký không đọc được, c các dòng chữ “Văn Tiến ), “Nguyễn Đại P” và 03 (ba) d u tròn đỏ c a c quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn (Bên trong có nhiều loại bánh kẹo khác nhau); 01(một) hộp carton màu xanh đ được ni m phong dán k n tr n mặt gi y ni m phong c 02 (hai) chữ ký không đọc được và 03 (ba) d u tròn màu đỏ c a Phòng ký thuật hình sự Công an tỉnh ắc Kạn (bên trong có 01 thùng carton màu cam, loại thùng mỳ tôm MILIKET trên mặt thùng có các dòng trữ “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “Chị HÀ” và dãy số “0973358916”) là vật ch ng nhà nước c m lưu hành, và vật ch ng không c giá tr cần t ch thu ti u h y;

- Đối với 01(một) điện thoại di động màn hình cảm ng màu đen, đ qua sử d ng c a b cáo là công c phư ng tiện dùng vào việc phạm tội cần t ch thu h a giá sung quỹ nhà nước.

- Đối với 01 (một) xe mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22 1 – 422.05 b cáo sử d ng để đi nhận ma túy là tài sản thuộc sở hữu c a ông Hà Quang Đ, quá trình điều tra xác đ nh ông Đ không li n quan đến hành vi phạm tội c a b cáo n n cần trả lại chiếc xe mô tô này (c k m chìa kh a xe) cho ông Đ.

[7] Đối với bà ư ng Th H theo l i khai c a b cáo ư ng Đ c T là ngư i đ bán ma túy cho b cáo T. Tuy nhi n quá trình điều tra không c đ căn c để ch ng minh n n C quan điều tra không xem xét xử lý.

Đối với bà Nguyễn Th H quá trình điều tra xác đ nh bà H không li n quan đến hành vi tàng trữ trái phép ch t ma túy c a b cáo T nên C quan điều tra không xem xét, xử lý là đúng quy đ nh pháp luật.

Đối với ông Nguyễn Văn T (tên gọi khác Nguyễn Văn T), quá trình điều tra xác đ nh ông T làm d ch v vận chuyển hàng h a, không li n quan đến hành vi tàng trữ trái phép ch t ma túy c a b cáo T nên C quan điều tra không xem xét, xử lý là đúng quy đ nh pháp luật.

Đối với ông Hà Quang Đ là ngư i cho b cáo T mượn chiếc xe mô tô Yamaha Sirius, biển kiểm soát 22 1.422.05, quá trình điều tra xác đ nh ông Đ không biết việc T mượn xe mô tô c a mình để đi nhận ma túy n n không c đ căn c để xem xét xử lý.

[8 Về án ph : Căn c Điều 136 ộ luật Tố t ng hình sự; Ngh quyết số 326/2016/U TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 c a Ủy ban thư ng v Quốc Hội quy đ nh m c thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử d ng án ph , lệ ph Tòa án. cáo ư ng Đ c T phải ch u án ph Hình sự s thẩm để sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ tr n,

QUYẾT Đ NH

1 . Tuy n bố: cáo ư ng Đ c T phạm tội “Tàng trữ trái phép ch t ma túy”.

2 . Về hình phạt: Căn c điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 249; khoản 2 Điều 35; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 ộ luật Hình sự.

Xử phạt b cáo ư ng Đ c T 10 năm 06 tháng tù th i hạn tù t nh từ ngày b cáo b bắt tạm giữ, tạm giam 27/8/2021.

Hình phạt b sung: Phạt tiền b cáo ư ng Đ c T 15.000.000 đồng để sung quỹ nhà nước.

3 . Về xử lý vật ch ng: Căn c Điều 46, Điều 47 ộ luật hình sự; Điều 106 ộ luật Tố t ng hình sự

- T ch thu ti u h y: 01(một) phong bì đ được ni m phong dán k n ký hiệu T155 c a Phòng ký thuật hình sự Công an tỉnh ắc Kạn sau khi giám đ nh hoàn trả lại C quan cảnh sát điều tả Công an huyện Chợ Đồn đ được ni m phong theo quy đ nh (Bên trong phong bì chứa 37,14 gam ma túy loại Heroine cùng phong bì và bao gói cũ niêm phong ban đầu ký hiệu T4); 01(một) phong bì ký hiệu T5 đ được ni m phong theo quy đ nh (Bên trong chứa vỏ phong bì niêm phong ban đầu ký hiệu T1, cùng hộp bánh giấy gói và túi nilon ban đầu); 01(một) thùng xốp được ni m phong gián k n ký hiệu H1, tr n mặt gi y ni m phong c 03 (ba) chữ ký không đọc được, c các dòng chữ “Văn Tiến ), “Nguyễn Đại P” và 03 (ba) d u tròn đỏ c a c quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Đồn (Bên trong có nhiều loại bánh kẹo khác nhau); 01(một) hộp carton màu xanh đ được ni m phong dán k n tr n mặt gi y ni m phong c 02 (hai) chữ ký không đọc được và 03 (ba) d u tròn màu đỏ c a Phòng ký thuật hình sự Công an tỉnh ắc Kạn (b n trong c 01 (một) thùng carton màu cam, loại thùng m tôm MI IKET tr n mặt thùng c các dòng trữ “Đồ dễ vỡ nhẹ tay”, “Ch HÀ” và d y số “0973358916”) là loại vật ch ng Nhà nước c m lưu hành và vật ch ng không c giá tr ;

- T ch thu h a giá sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động màn hình cảm ng màu đen, đ qua sử d ng.

- Trả lại cho ông Hà Quang Đ 01 (một) xe mô tô YAMAHA SIRIUS màu đỏ, biển kiểm soát 22 1 – 422.05, lắp gư ng th p b n trái, xe đ qua sử d ng, số khung: RLCS5C6107Y032043, số máy: 5C61032043 (c k m chìa kh a xe).

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn).

4 . Về án ph : Căn c Điều 136 c a ộ luật Tố t ng hình sự; Ngh quyết số 326/2016/U TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 c a Ủy ban thư ng v Quốc Hội quy đ nh m c thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử d ng án ph , lệ ph Tòa án.

cáo ư ng Đ c T phải ch u 200.000 đồng án ph Hình sự s thẩm.

"Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.

5 . Quyền kháng cáo: cáo, Ngư i c quyền lợi, nghĩa v li n quan c mặt tại phi n tòa c quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuy n án. Ngư i c quyền lợi, nghĩa v li n quan vắng mặt tại phi n tòa c quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được ni m yết.