Bản án 06/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Võ Ngọc X là đối tượng nghiện ma túy, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên vào khoảng 17 giờ ngày 19/9/2019, X gọi điện thoại cho C (chưa rõ nhân thân) để hỏi mua 500.000 đồng ma túy, C nói X đến ngã ba TA, thuộc xã TA, huyện LT, tỉnh Đ sẽ có người đưa cho. Sau đó, X điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 60C2 – 078.79 (X thuê xe mô tô này của chị Trần Nguyễn Nhật D) đi từ phòng trọ của X ở ấp 3, xã L, Huyện N đến khu vực ngã ba TA đứng đợi. Lúc này, X gọi điện thoại cho C thì C nói đợi chút có người đưa đến. Khoảng 15 phút sau thì có một nam thanh niên, mặt bịt khẩu trang (chưa rõ nhân thân) chạy xe mô tô đến gặp và đưa cho X một gói ma túy được bỏ trong một vỏ bao thuốc lá 555. X lấy bỏ vào một hộc nhỏ dưới tay cầm bên phải của đầu xe mô tô, rồi đưa cho nam thanh niên này số tiền 500.000đồng. Sau đó, X điều khiển xe mô tô đi về phòng trọ lấy ra một ít ma túy để sử dụng, số ma túy còn lại X hàn kín và để vào trong vỏ bao thuốc lá. Đến khoảng 00 giờ 00 ngày 20/9/2019, X đang ở phòng trọ thì có Vi Văn H1, sinh năm 1977, cư trú: Thôn Đ1, xã B, huyện Đ2, tỉnh T2 gọi điện thoại cho X hỏi mua 500.000đồng ma túy, X nói H1 đợi xíu X chạy xuống đưa. Lúc này, X lấy vỏ bao thuốc lá để gói ma túy vào bên trong để vào hộc nhỏ phía đầu xe mô tô biển kiểm soát 60C2 – 078.79 rồi chạy xe xuống phòng trọ của H1 cách đó khoảng 1 km cũng ở ấp 3, xã L, Huyện N. Khi đến trước con hẻm vào phòng trọ thì thấy H1 đang đứng đợi ngoài đường hẻm. X dừng xe lại và chuẩn bị lấy gói ma túy đưa cho H1 và H1 chuẩn bị đưa tiền cho X thì bị lực lượng Công an xã L bắt quả tang. Kiểm tra phát hiện, thu giữ 01 gói nylon hàn kín, kích thước 04x03cm bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng. Đồng thời, tạm giữ trên người H1 số tiền 500.000đồng.

Sau đó, X nhận thấy hành vi Mua bán trái phép chất ma túy của mình là sai trái nên khai nhận và dẫn lực lượng Công an xã L đến phòng trọ số 33 tại ấp 3, xã L, N để giao nộp thêm 01 gói nylon hàn kín, kích thước 07x05cm, bên trong đựng các hạt tinh thể rắn màu trắng. X mua gói tinh thể rắn màu trắng trên trước đó khoảng 10 ngày với giá 500.000 đồng cũng của C, nhưng khi sử dụng thì do chất lượng ma túy kém nên X đã giấu lại trong phòng nhằm mục đích khi có ai hỏi mua thì phân lẻ bán lại. Ngoài ra, Cơ quan Công an còn tạm giữ 01 chiếc bình nhựa có gắn ống hút và ống thủy tinh (là dụng cụ để sử dụng ma túy), 01 hột quẹt ga, 01 cây kéo. Công an xã L đưa X cùng toàn bộ tang vật về trụ sở Công an xã lập hồ sơ ban đầu chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện N điều tra theo thẩm quyền.

Căn cứ Kết luận giám định số: 1124/PC09-GĐMT ngày 26 tháng 9 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ kết luận:

+ Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,4222gam, loại Methamphetamine.

+ Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định có khối lượng 3,3910gam, loại Dimethyl sulfone.

Dimethyl sulfone không thuộc danh mục chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Tang vật tạm giữ:

+ 01 gói nylon hàn kín, kích thước 04x03cm, bên trong chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng nghi vấn là ma túy thu giữ của X đang bán cho H1 (ký hiệu M1).

+ 01 gói nylon hàn kín, kích thước 07x05cm, bên trong chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng nghi vấn là ma túy thu giữ tại phòng trọ của X (ký hiệu M2).

+ Số tiền 500.000 đồng của H1 dùng để mua ma túy; 01 bình nhựa có gắn ống hút nhựa, ống thủy tinh, 01 hột quẹt ga và 01 cây kéo của X.

+ 01 bao thuốc lá hiệu 555 màu bạc của X dùng để đựng ma túy.

+ 01 điện thoại di động hiệu Asus màu vàng đồng và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của X.

+ 01 xe mô tô biển kiểm soát 60C2 – 078.79 đã qua sử dụng không kiểm tra bên trong máy. Ngày 04/11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện N đã ra quyết định xử lý vật chứng trả chiếc xe trên cho chủ sở hữu.

Tại bản Cáo trạng số 01/CT.VKS ngày 18/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện N, tỉnh Đ truy tố Võ Ngọc X về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện N trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo X về tội “mua bán trái phép chất ma túy”; Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 46, 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; xử phạt Võ Ngọc X từ 3 đến 4 năm tù;

Các biện pháp tư pháp: Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 1124/PC09-GĐMT ngày 26/9/2019 của Phòng cảnh sát hình sự Công an tỉnh Đ; 01 bình nhựa có gắn ống hút nhựa và ống thủy tinh, 01 cây kéo, 01 bao thuốc lá hiệu 555 màu bạc, 01 quẹt ga là tang vật vụ án.

Tịch thu xung vào ngân sách nhà nước số tiền 500.000đồng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, 01 thẻ sim số 0933214259 màu đen là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Asus màu vàng đồng,

Lời nói sau cùng bị cáo đã ăn năn hối hận xin Tòa án xem xét giảm hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với tên C và người đưa ma túy cho bị cáo do chưa xác định được nhân thân nên Công an Huyện N tách ra tiếp tục xác minh làm rõ sẽ xử lý sau là đúng quy định.

Đối với H1 có hành vi mua ma túy của bị cáo, Công an xã L đã ra quyết định xử phạt hành chính là đúng quy định.

Đối với xe mô tô 66KA- 004.62, của bà D không biết bị cáo thuê để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra trả lại là phù hợp.

Số tiền 500.000đồng của H1, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, 01 thẻ sim số 0933214259 là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu xung vào ngân sách nhà nước.

01 điện thoại di động hiệu Asus màu vàng đồng của bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326, 327 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố bị cáo Võ Ngọc X phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

Áp dụng khỏan 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 46, 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu … sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử phạt bị cáo Võ Ngọc X 2 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/9/2019.

Về các biện pháp tư pháp: Tịch thu tiêu hủy gói niêm phong số 1124/PC09-GĐMT ngày 26/9/2019 của Phòng cảnh sát hình sự Công an tỉnh Đ; 01 bình nhựa có gắn ống hút nhựa và ống thủy tinh, 01 cây kéo, 01 bao thuốc lá hiệu 555 màu bạc, 01 quẹt ga.

Tịch thu xung vào ngân sách nhà nước số tiền 500.000đồng, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, 01 thẻ sim số 0933214259.

Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Asus màu vàng đồng.

Vật chứng trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự Huyện N đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản và biên lai thu tiền số 000727 ngày 25/12/2019.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền làm đơn kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Chị D, anh H1 được quyền làm đơn kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAT, VKS tỉnh ĐN; -VKS,CA,THA cùng cấp; -Bị cáo; người liên quan; -Lưu hồ sơ, Vp.

(đã ký)

Nguyễn Hữu Tài

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Phan Thị Hiếu - Trần Văn Điệp

Nguyễn Hữu Tài

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM