- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bản án hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạ tội“Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu hai gói a túy; Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƢỚC SƠN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH QUẢNG NAM Bản án số: 06/2019/HS-ST Ngày 12-6-2019 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƢỚC SƠN, TỈNH QUẢNG NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Phan Thị Lan
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Võ Đình Tín
Ông Nguyễn Văn Thanh
- Thư ký phiên tòa: Ông Z R Quốc Sinh- Thư T a án nh n d n huy n Phư c S n, t nh Quảng Na .
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành- Kiể sát viên.
Ngày 12 tháng 6 nă 2019, tại trụ sở T a án nh n d n huy n Phư c S n, t nh Quảng Na xét xử s thẩ công hai vụ án hình sự thụ l số: 04/2019/HS-ST ngày 21 tháng 5 nă 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2019/QĐXXST- HS ngày 30 tháng 5 nă 2019 đối v i bị cáo:
Nguyễn Văn H; sinh ngày 12/5/1986 tại huy n Y, t nh T; N i cư trú: Thôn 1, xã N, huy n P, t nh Q; nghề nghi p: hông ổn định; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; d n tộc: Kinh; gi i tính: Na ; tôn giáo: hông; Quốc tịch: Vi t Na ; con ông: Nguyễn Văn N (SN: 1960) và bà: Ma Thị M (SN: 1966); vợ: Hồ Thị S (SN: 1994) có 02 con l n sinh nă 2013 và nhỏ sinh nă 2017; tiền án, tiền sự: hông; bị bắt tạ giữ ngày 18/01/2019, tạ gia ngày 24/01/2019, hi n bị cáo đang bị tạ gia , có ặt tại phiên t a.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Quách Thanh H1, sinh nă : 1973; N i cư trú: thôn 1, xã N, huy n P, t nh Q, có ặt tại phiên t a.
Hồ Thị H2, sinh nă : 1980; N i cư trú: thôn 1, xã N, huy n P, t nh Q, có ặt tại phiên t a.
Người làm chứng:
Hồ Văn Trung, sinh nă : 1985; N i cư trú: thôn 2, xã N, huy n P, t nh Q, có ặt tại phiên t a.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án được tó tắc như sau:
Lúc 16 giờ 00 phút ngày 18/01/2019, lực lượng Công an huy n Phư c S n đang là nhi vụ tại hu vực đường liên xã, thuộc thôn 2 xã Phư c Thành phát hi n Nguyễn Văn H đang điều hiển xe áy BKS 92P1-049.90 đi về hư ng Phư c Ki có biểu hi n nghi vấn nên yêu cầu dừng xe để iể tra. Thấy lực lượng Công an, Hải né ột vật àu đen từ tay trái qua hư ng tay phải xuống đất, cách chỗ dừng xe hoảng 2 . Lực lượng Công an yêu cầu H nhặt lên để iể tra thì đ y là ột gói nylon àu đen, bên trong có gói giấy bạc àu trắng chứa nhiều chất dạng cục và bột àu trắng. Nguyễn Văn H hai nhận đ y là gói heroin của ình, đang trên đường ang đi bán cho người đàn ông tên D (không rõ lai lịch) ở hu vực Đồi Chi , thôn 2 xã Phư c Thành. Kiể tra trên người Nguyễn Văn H phát hi n trong túi quần t y bên phải có 01 đi n thoại di động hi u No ia-105 àu đen, Si số 0943 956 719; trong túi quần bên trái có 1.000.000đ (Một triệu đồng). Tiến hành há xét nhà ở của Nguyễn Văn H tại thôn 1 xã Phư c Thành phát hi n bên hông cửa buồng ngủ phía bên phải có ột gói nylon àu trắng bên trong chứa nhiều chất dạng cục và bột àu trắng. Hải hai nhận đ y là heroin của ình, cất giấu trong nhà để sử dụng và bán lại cho người hác để iế tiền.
Công an huy n Phư c S n đã lập biên bản bắt người phạ tội quả tang đối v i Nguyễn Văn H, thu giữ vật chứng gồ : 01 ( ột) gói nylon àu đen, bên trong là gói giấy bạc àu trắng chứa nhiều chất dạng cục và bột àu trắng (gói a túy này H đã né xuống đất hi gặp Công an, hi u: Mẫu số 01); 01 ( ột) gói nylon àu trắng bên trong chứa nhiều chất dạng cục và bột àu trắng, thu giữ trong nhà của H, hi u: Mẫu số 02); 01 ( ột) đi n thoại di động hi u Nokia-105 àu đen, Si số 0943 956 719; 01 ( ột) xe áy hi u Sirius, àu xá đen, BKS 92P1-049.90 và 1.000.000đ (Một triệu đồng).
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn H hai nhận: Bản th n nghi n chất a túy, nên tháng 10/2018 ( hông nh ngày), H đến huy n Tư ng Dư ng, t nh Ngh An ua của ột người đàn ông ( hông rõ lai lịch) 07 (bảy) ch heroin v i số tiền 12.000.000 đồng ang về nhà tại thôn 1 xã N để sử dụng và bán lại cho người hác để iế lời. Số heroin này, Nguyễn Văn H đã nhiều lần lấy ra để sử dụng bằng hình thức chích vào tĩnh ạch; trong tháng 11/2018, tại thôn 1 xã N, H đã bán cho người đàn ông tên D ột gói v i số tiền 2.000.000 đồng. Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 18/01/2019, Dư ng tiếp tục đi n thoại cho Hải hỏi ua 01 ch heroin v i số tiền 5.000.000 đồng và hẹn giao hàng tại hu vực Đồi Chi , xã Phư c Thành. Nguyễn Văn H ượn xe áy BKS 91P1-049.90 của Quách Thanh H1 (người cùng thôn) và đang trên đường ang heroin đi bán cho Dư ng thì bị Công an huy n Phư c S n phát hi n, bắt quả tang.
Kết luận giá định số: 67/C09C (Đ4) ngày 25/01/2019 của Ph n vi n KHHS tại thành phố Đà Nẵng đã xác định:
- Chất rắn àu trắng dạng cục và bột ( hi u: Mẫu số 01) thu giữ của Nguyễn Văn H gửi giá định là a túy, loại Heroine, hối lượng ẫu là 3,836ga , hối lượng Heroine có trong 3,836 ga là 2,875ga .
- Chất rắn àu trắng dạng cục và bột ( hi u: Mẫu số 02) thu giữ của Nguyễn Văn H gửi giá định là a túy, loại Heroine, hối lượng ẫu là 6,731ga , hối lượng Heroine có trong 6,731gam là 5,093gam.
Hoàn trả 3,711 ga ẫu hi u 01 và 6,568ga ẫu hi u 02 c n lại sau giá định.
Qua xác inh đối tượng tên D (người đã ua a túy, theo lời hai của H), tên là Vũ Văn D, sinh nă 1981, quê quán: huy n G, t nh Đ, HKTT: Tổ d n phố số 5, thị trấn K, huy n P, t nh Q; chỗ ở và nghề nghi p hông ổn định. Sau hi sự vi c xảy ra, D đã đi hỏi địa phư ng nên quá trình điều tra hông lấy lời hai được.
Người đàn ông đã bán heroin cho Nguyễn Văn H tại huy n Tư ng Dư ng, t nh Ngh An, do hông rõ nh n th n, lai lịch nên quá trình điều tra hông xác inh được.
Tại Bản cáo trạng số: 04/CT-VKS ngày 20/5/2019, Vi n Kiể sát nh n d n huy n Phư c S n, t nh Quảng Na đã tuy tố bị cáo Nguyễn Văn H tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điể i hoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên t a, đại di n Vi n iể sát nh n d n huy n Phư c S n, t nh Quảng Na giữ nguyên quyết định truy tố đối v i bị cáo Nguyễn Văn H và đề nghị Hội đồng xét xử xe xét áp dụng các tình tiết giả nhẹ cho bị cáo như bị cáo phạ tội chưa có tiền án, tiền sự, hai báo thành hẩn về hành vi phạ tội của ình, hoàn cảnh gia đình inh tế hó hăn, hộ nghèo, con l n bị bại não, vợ hông có vi c là ổn định đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điể i hoản 2 Điều 251; điể s hoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 07 (bảy) nă 06 (sáu) tháng tù đến 08 (tám) năm tù.
Không xử phạt bổ sung đối v i bị cáo vì bị cáo có hoàn cảnh inh tế hó hăn thuộc hộ nghèo của xã.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hộ đồng xét xử tuyên tịch thu số heroin c n lại sau giá định để tiêu hủy, tịch thu đi n thoại di động hi u NOKIA- 105 để sung công quỹ Nhà nư c. Trả lại cho Hồ Thị H2 xe máy BKS 92P1-049.90, trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng).
Bị cáo đồng v i luận tội của Vi n iể sát và đề nghị Hội đồng xét xử xe xét giả nhẹ hình phạt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng v i luận tội của Vi n iể sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
. Về hành vi, quyết định tố tụng của C quan điều tra Công an huy n Phư c S n, t nh Quảng Na , Điều tra viên, Vi n iể sát nh n d n huy n Phư c S n, Kiể sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đúng về thẩ quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a, bị cáo hai nhận hành vi phạ tội của ình phù hợp v i quy định của pháp luật; bị cáo hông có iến hoặc hiếu nại về hành vi, quyết định của C quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của C quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp.
. Tại phiên t a Nguyễn Văn H đã hai nhận hành vi phạ tội của ình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Lời hai của bị cáo phù hợp v i lời hai của bị cáo tại C quan điều tra và phù hợp v i các tài li u, chứng cứ hác có trong hồ s vụ án, thể hi n: Do bản th n nghi n a túy nên tháng 10/2018 ( hông nh ngày), H đến huy n Tư ng Dư ng, t nh Ngh An ua của ột người đàn ông ( hông rõ lai lịch) 07 (bảy) ch Heroine v i số tiền 12.000.000 đồng ang về nhà tại thôn 1 xã N để sử dụng. Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 18/01/2019, D đi n thoại cho H hỏi ua 01 ch Heroine v i số tiền 5.000.000 đồng và hẹn giao hàng tại hu vực Đồi Chi , xã Phư c Thành. Nguyễn Văn H đã lấy xe áy BKS 92P1-049.90 của Quách Thanh H1 và đang trên đường ang Heroine đi bán cho D thì bị Công an huy n Phư c S n phát hi n, bắt quả tang. Thu giữ của Nguyễn Văn H hai gói ma túy có tổng trọng lượng 10,567 ga , hối lượng Heroine là 7,968 ga . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Quách Thanh H1 khai: Vào ngày 18/01/2019, H1 để xe máy BKS 92P1-049.90 (cắ chìa hóa ở trên xe) bên lề đường trư c nhà và H1 vào trong bếp nấu thức ăn thì H lấy xe đi H1 hông biết, sau đó H1 được lực lượng Công an báo cho biết H đã dùng xe áy để đi bán a túy, H1 đề nghị Hội đồng xét xử cho nhận lại xe để trả cho vợ Hồ Thị H2 là chủ sở hữu. Người là chứng Hồ Văn T khai: T chứng iến Công an bắt Hải và thu giữ ột gói heroin ở lề đường gần n i H dừng xe và ột gói heroin ở tại nhà H. Như vậy, có đủ c sở để hẳng định bị cáo Nguyễn Văn H phạ tội “Mua bán trái phép chất ma túy” như Cáo trạng của Vi n iể sát nh n d n huy n Phư c S n, t nh Quảng Na đã truy tố đối v i bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Tội phạ và hình phạt của bị cáo được quy định tại điể i hoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
. Xét tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy:
Nguyễn Văn H là đối tượng nghi n a túy nên biết được a túy là loại độc dược g y nghi n do Nhà nư c độc quyền quản l . Những người sử dụng a túy sẽ ảnh hưởng đến tinh thần lẫn thể chất. Các tội phạ về a túy x phạ chế độ độc quyền quản l của Nhà nư c ta về các chất a túy; x phạ trật tự an toàn xã hội; x phạ sức hỏe và sự phát triển giống n i của d n tộc….nên Nhà nư c ta nghiê cấ các hoạt động tàng trữ, sử dụng, ua bán, vận chuyển….trái phép chất a túy. Thế nhưng, H đã ua a túy về để sử dụng cho bản th n và bán để lấy lời nhằ thu lợi bất chính. H đã tàng trữ hai gói a túy có tổng trọng lượng 10,567 gam, hối lượng Heroine 7,968 ga . Như vậy, H phạ tội v i số lượng Heroine có trọng lượng từ nă ga đến dư i ba ư i ga . Ngoài ra, trong tháng 11/2018, tại thôn 1 xã N, H hai đã bán cho người đàn ông tên D ột gói v i số tiền 2.000.000 đồng, tuy nhiên, sau hi sự vi c xảy ra, D đã đi hỏi địa phư ng nên quá trình điều tra hông lấy được lời hai của D nên hông có c sở để xét xử H về tình tiết định hung hình phạt phạ tội từ 02 lần trở lên. Nhưng điều này chứng tỏ, H coi thường pháp luật, là gia tăng t nạn a túy trên địa bàn huy n. Mặt hác, hi n nay các tội phạ về a túy trên địa bàn huy n Phư c S n nói riêng và cả nư c nói chung ngày càng gia tăng và diễn biến phức tạp, nên các c quan tiến hành tố tụng chọn vụ án Nguyễn Văn H là án điể để xét xử rút inh nghi . Vì vậy, cần xử phạt bị cáo ức hình phạt nghiê hắc tư ng xứng v i hành vi phạ tội để bị cáo có thời gian cải tạo, cai nghi n trở thành người có ích cho xã hội và ph ng ngừa chung cho xã hội.
. Xét luận tội của Đại diện viện kiểm sát: Đại di n Vi n iể sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giả nhẹ như: bị cáo phạ tội chưa có tiền án, tiền sự, hai báo thành hẩn, hoàn cảnh inh tế gia đình hó hăn, hộ nghèo qui định tại điể s hoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự là có c sở cần được chấp nhận.
. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo hông vi phạ tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giả nhẹ: bị cáo phạ tội chưa có tiền án, tiền sự, khai báo thành hẩn, hoàn cảnh inh tế gia đình hó hăn, hộ nghèo, con l n bị bại não, vợ hông có vi c là ổn định. Vì vậy, áp dụng điể s hoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xe xét giả nhẹ cho bị cáo hi lượng hình.
. Ngoài hình phạt chính đáng lẽ ra bị cáo c n phải chịu hình phạt bổ sung theo hoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có hoàn cảnh inh tế gia đình hó hăn, thuộc hộ nghèo nên hông xử phạt bổ sung đối v i bị cáo.
. Đối v i tên D (người đã ua a túy, theo lời hai của H), tên là Vũ Văn D, sinh nă 1981, quê quán: huy n G, t nh Đ, HKTT: Tổ d n phố số 5, thị trấn K, huy n P, t nh Q. Thời điể xác inh đối tượng hông có ặt tại địa phư ng nên C quan CSĐT Công an Phư c S n chưa có đủ c sở để xứ l .
Đối v i người đàn ông đã bán Heroine cho Nguyễn Văn H tại huy n Tư ng Dư ng, t nh Ngh An, do hông rõ nh n th n, lai lịch nên quá trình điều tra hông xác inh được.
Đối v i Quách Thanh H1 là người để xe áy (xe áy đứng tên chủ sở hữu là Hồ Thị H2), H lấy xe áy để đi bán heroin cho D, H1 và H2 hông biết nên hông xử l trách nhi đối v i H1 và H2.
Đối v i số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) mà H hai đã bán a túy cho D vào tháng 11/2018, do hông lấy được lời hai của D, do đó hông có cở sở để xác định hành vi bán a túy của Hải cho D, nên không truy thu số tiền này sung công quĩ Nhà nư c.
. Về xử lý vật chứng:
C quan CSĐT Công an huy n Phư c S n đã thu giữ của Nguyễn Văn H: 01 đi n thoại di động hi u No ia-105 àu đen, si số 0943 956 719; 1.000.000đ (Một triệu đồng), xe máy BKS 92P1-049.90, hai gói ma túy.
Áp dụng điể a, c hoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điể a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu hai gói a túy có trọng lượng 10,279 gam còn lại sau giá định để tiêu hủy. Tịch thu 01 ( ột) đi n thoại di động Nokia-105 màu đen ( hông rõ chất lượng) có si số 0943 956 719 để sung công quỹ Nhà nư c do liên quan đến vi c phạ tội của bị cáo.
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) vì hông liên quan đến vi c phạ tội của H. Trả lại cho Hồ Thị H2 xe áy hi u Ya aha sirius àu đen ( hông rõ chất lượng) BKS 92P1-049.90.
. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn H là cá nh n thuộc hộ nghèo, có đ n xin iễn nộp tiền án phí, nên áp dụng điể đ hoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản l và sử dụng án phí và l phí T a án thì bị cáo được iễn nộp tiền án phí hình sự s thẩ .
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạ tội“Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điể i hoản 2 Điều 251; điể s hoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo:
Nguyễn Văn H: 07 (bảy) nă 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt tạ giữ 18/01/2019.
- Về xử lý vật chứng:
Áp dụng điể a, c hoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điể a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu hai gói a túy có trọng lượng 10,279 gam còn lại sau giá định để tiêu hủy. Tịch thu 01 ( ột) đi n thoại di động Nokia-105 màu đen ( hông rõ chất lượng) có si số 0943 956 719 để sung công quỹ Nhà nư c.
Trả lại cho Hồ Thị H2 xe áy hi u Ya aha sirius àu đen ( hông rõ chất lượng) BKS 92P1-049.90.
Vật chứng hi n Chi cục thi hành án d n sự huy n Phư c S n đang tạ giữ theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/5/2019.
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng), do hông liên quan đến vi c ua bán trái phép chất a túy. Số tiền hi n Công an huy n Phư c S n đang tạ gởi tại tài hoản số 3949.0.1053629.00000 tại Kho bạc Nhà nư c huy n Phư c S n.
- Bị cáo được iễn nộp tiền án phí hình sự s thẩ .
Bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án s thẩ .
| Nơi nhận: - Cơ quan tiến hành tố tụng - Những người tham gia tố tụng - Sở tư pháp Q.Nam - Lưu hồ sơ ơ | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN– CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ) Phan Thị Lan |