Bản án 06/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau: Khoảng 22 giờ ngày 10/9/2018, Ngô Bá H đi xe taxi của anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1977; địa chỉ: 2 – Đ - C– Hà Nội đến nhà Trần Huy L mua 1 gói ma túy với giá 500.000đ. Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 11/9/2018, khi Ngô Bá H đi xe taxi về đến khu vực Km28, Quốc lộ 6 Y – T - C – Hà Nội) thì bị Công an thành phố Hà Nội kiểm tra, b t quả tang H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ:

- 01 túi nilon màu tr ng, kích thước 1x1)cm, bên trong chứa chất bột màu tr ng nghi là Heroin;

- 01 ví giả da màu đen, bên trong có 01 giấy phép lái xe mang tên Ngô Bá H;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA v màu đen;

- Số tiền 150.000đ.

Ngày 11/9/2018, Công an thành phố Hà Nội khám nhà Trần Huy , thu giữ:

- 01 túi nilon màu tr ng, kích thước 7x10)cm bên trong có 3 túi nilon màu tr ng, kích thước 3x5) cm có chứa tinh thể màu tr ng nghi là ma túy Methamphetamine;

- 01 túi nilon màu tr ng kích thước 7x10) cm bên trong có chứa chất bột màu tr ng nghi là ma túy Heroin;

- 01 cân điện tử nhãn hiệu Amput màu đen;

- 20 túi nilon màu tr ng kích thước 3x5)cm chưa sử dụng;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu vàng;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu xanh đen;

- 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Trần Huy ;

- Số tiền 1.100.000đ.

Tại Bản kết luận giám định số 7224/K GĐ – PC09 ngày 19/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP. Hà Nội kết luận: Ch t ột màu tr n ên trong 0 túi nilon là ma tú loại Heroin, h i l n ,

am thu i của N Bá H).

Tại Bản kết luận giám định số 7253/K GĐ – PC09 ngày 20/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP. Hà Nội kết luận về số ma túy thu giữ khi khám nhà Trần Huy gồm: - Tinh th màu tr n ên tron

túi nilon u là ma tú loại Methamphetamine, t n h i l n ,

am

- Ch t ột màu tr n ên tron

túi nilon là ma tú loại Heroin, h i l n ,

am

- cân i n t c d nh ma tú loại Methamphetamine.

Ngoài ra, Trần Huy còn khai nhận: Khoảng 20 giờ ngày 04/9/2018, tại nhà ở của L, L bán cho Ngô Bá H 1 gói ma túy heroin với giá 300.000đ.

Về nguồn gốc ma túy: L khai ngày 04/9/2018, mua của một người nam giới tên M không biết h tên đầy đủ và nơi ở tại bến xe G – Hà Nội.

Cáo trạng số 08/CT – VKS - CM ngày 27/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Trần Huy tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Ngô Bá H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: p dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt Ngô Bá H từ 12 – 15 tháng tù;

p dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt Trần Huy từ 7 năm – 7 năm 6 tháng tù.

Đề nghị phạt tiền b sung đối với – H; xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

uật sư ê Thanh S trong bản bào chữa cho bị cáo Trần Huy đề nghị: p dụng khoản 2 Điều 251; điểm g, p, q, r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự phạt Trần Huy 5 năm tù.

Trả 1.100.000đ, chứng minh thư nhân dân và hai điện thoại di động.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[ ] Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Chương Mỹ, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại về quyết định, hành vi của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, uật sư Lê Thanh S xin v ng mặt song đã gửi trước bản bào chữa cho Tòa án, bị cáo Trần Huy c ng đồng ý xét xử v ng mặt người bào chữa và công bố bản bào chữa uật sư đã gửi. Căn cứ Điều 291 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu này của bị cáo Trần Huy .

[ ] Về nội dung: Tại phiên tòa, Trần Huy – Ngô Bá H khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng quy kết. ời khai của các bị cáo phù hợp với Biên bản phạm pháp quả tang, tang vật thu giữ, kết luận giám định, lời khai của những người chứng kiến việc khám xét, b t giữ các bị cáo và các tài liệu khác Cơ quan điều tra đã thu thập. Do đó có đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 4 – 10/9/2018, Trần Huy đã hai lần có hành vi bán trái phép ma túy loại Heroin cho Ngô Bá H thu lợi bất chính 800.000đ. Cụ thể:

- ần 1: Khoảng 20 giờ ngày 04/9/2018, bán 01 gói ma túy loại Heroin cho Hùng với giá 300.000đ.

- ần 2: Khoảng 22 giờ 45 phút ngày 10/9/2018, bán 01 gói ma túy loại Heroin tr ng lượng 0,235 gam cho H với giá 500.000đ, trên đường H về nhà thì bị b t giữ.

Khám xét nơi ở của , Cơ quan điều tra còn thu giữ 12,348 gam Methamphetamine và 2,663 gam Heroin L cất giữ nh m mục đích sử dụng và bán cho người khác.

Hành vi của đã cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b, i khoản 2 Điều 251. Ngô Bá H tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Xét t nh ch t m c độ hành vi phạm tội vai tr và các t nh ti t t ng n ng gi m nh c a t ng cáo th th y: Trần Huy là người giữ vai trò chính trong vụ án, là đối tượng nghiện, để có tiền phục vụ cho bản thân, đã mua ma túy bán lại cho người khác. Quá trình điều tra đã làm r , ngoài hai lần bán hai gói Heroin cho Ngô Bá H ( 0,235 gam Heroin), L còn cất giữ 12,348 gam Methamphetamine và 2,663 gam Heroin nh m sử dụng, bán lại cho người khác. Đối với cần áp dụng hình phạt tù nghiêm kh c, cách ly ra kh i xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo. Song xét Trần Huy nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; tự thú khai báo cả các hành vi chưa bị phát hiện là các tình tiết giảm nh theo điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, có bố đ tham gia kháng chiến chống Mỹ được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Nhì, bị nhiễm chất độc màu da cam nên để lại di chứng cho Trần Huy , L bị khuyết tật đặc biệt nặng từ nh , bị teo cơ cả bốn chi, lưng gù, đi lại khó khăn không lao động được, đang được hưởng trợ cấp của nhà nước hàng tháng; vợ bị cáo đã chết, bị cáo phải nuôi con nh mới 2 năm 10 tháng tu i đang nhờ chị gái nuôi hộ), bị cáo nghiện ma túy là do suy ngh bồng bột để giảm các cơn đau do bệnh tật đã d n đến con đường phạm tội. Ngoài ra bị cáo còn bị nhiều bệnh hiểm ngh o khác ảnh hưởng đến sức kh e và khả năng nhận thức, điều khiển hành vi nên cho bị cáo được hưởng thêm các tình tiết giảm nh theo điểm p, q khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm một phần hình phạt cho bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Ngô Bá H c ng là đối tượng nghiện ma túy, H đã mua 0,235 gam Heroin về sử dụng thì bị b t quả tang; lượng ma túy H mua đủ định lượng cấu thành tội phạm nên c ng cần áp dụng hình phạt tù nghiêm kh c với bị cáo. Tuy nhiên, xét H nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

Ngoài hình phạt chính, căn cứ khoản 5 Điều 251 và khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự phạt b sung Trần Huy – Ngô Bá H m i bị cáo 5.000.000đ.

Số tiền 800.000đ Trần Huy thu được do bán ma túy mà có, buộc nộp lại sung quỹ nhà nước.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Trần Huy , Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không làm r được nên không đề cập xử lý trong vụ án này.

Đối với Nguyễn Văn H1 lái xe ô tô taxi chở Ngô Bá Hu đi mua ma túy vào ngày 10/9/2018, H1 không biết, không liên quan đến hành vi phạm tội của Ngô Bá H và Trần Huy nên Cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.

- Một chứng minh thư nhân dân mang tên L, một điện thoại di động NOKIA màu đen, một điện thoại di động SAMSUNG màu xanh đen thu của Trần Huy .

Không liên quan đến tội phạm, trả lại cho H - L.

3.2. - Một điện thoại di động hiệu NOKIA màu vàng.

- Một điện thoại di động hiệu NOKIA màu đen thu của Ngô Bá H.

Đều là phương tiện dùng liên lạc mua bán ma túy nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

3.3. - Hai phong bì niêm phong bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Hồng Q - Tạ Bình M và Trần Huy ( bên trong có 2,663 gam Heroin; 12,348 gam Methamphetamine; một cân điện tử) và 20 túi nilon màu tr ng kích thước (3x5) cm chưa sử dụng thu của Trần Huy .

- Một phong bì niêm phong bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Hồng Q - Tạ Bình M và Ngô Bá H bên trong có 0,235 gam Heroin) thu của Ngô Bá H.

Đều không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

3.4. Số tiền thu giữ 1.100.000đ của Trần Huy và 150.000đ của Ngô Bá H cần tiếp tục thu giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố Tr n Huy L phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy; Ng B H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm p, q, r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, phạt: Tr n Huy L 7 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 12/9/2018.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, phạt: Ng B H 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày b t thi hành án ( được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 11 – 19/9/2018).

p dụng khoản 5 Điều 251; khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự phạt b sung Trần Huy 5.000.000đ, Ngô Bá H 5.000.000đ.

p dụng Điều 47 Bộ luật hình sự buộc Trần Huy nộp lại 800.000đ để sung quỹ nhà nước.

X l vật ch ng: p dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy: - Hai phong bì niêm phong bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Hồng Q - Tạ Bình M và Trần Huy L bên trong có 2,663 gam Heroin; 12,348 gam Methamphetamine; một cân điện tử);

- Một phong bì niêm phong bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Hồng Q - Tạ Bình M và Ngô Bá H bên trong có 0,235 gam Heroin);

- 20 túi nilon màu tr ng kích thước 3x5) cm.

Tịch thu sung quỹ nhà nước: Hai điện thoại di động (gồm một điện thoại di động NOKIA màu vàng; một điện thoại di động NOKIA màu đen).

Trả lại Trần Huy : Một giấy chứng minh thư nhân dân mang tên Trần Huy L, một điện thoại di động NOKIA màu đen; một điện thoại di động SAMSUNG màu xanh đen.

Trả lại Ngô Bá H: Một ví giả da màu đen, một Giấy phép lái xe mang tên Ngô Bá H.

(Tình trạng các vật chứng trên như Biên bản giao nhận ngày 09/01/2019 giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ).

* Tiếp tục thu giữ 1.100.000đ của Trần Huy , 150.000đ của Ngô Bá H để đảm bảo thi hành án.

( Hiện số tiền trên gửi tại tài khoản số 3949.0.1052753.00000 Kho bạc nhà nước huyện Chương Mỹ theo Giấy nộp tiền ngày 09/01/2019).

M i bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

n xử công khai sơ thẩm, các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. N¬i nhËn: