Bản án 06/2019/HNGĐ-ST: Hôn nhân và gia đình

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hôn nhân và gia đình — "Bị cáo Kh bị xét xử tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung…"
Căn cứ chính? Điều 27 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 238 Bộ luật Tố tụng dân sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V
TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 06/2019/HNGĐ-ST.
Ngày: 30-01-2019.
V/v ly hôn giữ a chị N và anh K..

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩ m phá n - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Thanh Hồ ng.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Huỳnh Thị Chi.

Bà Võ Thị Mỹ Ngọc.

- Thư ký phiên tò a: Ông Ngô Minh Bả o - Thư ký Tò a á n nhân dân thà nh phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thà nh phố V tham gia phiên tò a : Bà Phạm Thủ y Tiên - Kiể m sá t viên.

Ngày 30 tháng 01 năm 2019 tại phòng xử án , Tòa án nhân dân thà nh phố V tiế n hà nh xé t xử sơ thẩ m công khai vụ á n

hôn nhân và gia đì nh thụ lý số

: 201/2018/TLST- HNGĐ ngà y 11 tháng 6 năm 2018 về tranh chấ p ly hôn, nuôi con và chia tà i sả n chung

, theo Quyế t đị nh đưa vụ á n ra xé t xử số

: 1068/2018/QĐXXST-HNGĐ ngày 14 tháng 12 năm 2018, giữ a cá c đương sự :

- Nguyên đơn: Chị Nguyễ n Thị Thanh N, sinh năm 1984, nơi cư trú: ấp T, xã H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long; nơi ở hiệ n nay : ấp X, xã T, huyệ n V, tỉnh Vĩnh Long, có đơn đề nghị xé t xử vắ ng mặ t.

- Bị đơn: Anh Võ Thanh K , sinh năm 1977, nơi cư trú: Số 08, ấp T, xã H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long, có đơn xin vắ ng mặ t.

- Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Võ Văn L, sinh năm 1936.

2. Bà Lê Thị P, sinh năm 1939.

3. Bà Võ Thị T, sinh năm 1965.

Cùng nơi cư trú : Số nhà 08, ấp T, xã H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long, các đương sự vắ ng mặ t.

4. Ngân hà ng.

Đị a chỉ : Số 69, phố L, Phườ ng H, quậ n M, Thành phố Hà Nội.

Ngườ i đạ i diệ n theo phá p luậ t : Ông Dương Quyế t T ; chứ c vụ ; Tổ ng giá m đố c.

Ngườ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n : Ông Nguyễ n Văn C ; chứ c vụ : Phó Giám đốc Ngân hà ng - Chi nhá nh V (Văn bả n ủ y quyề n ngà y 08/10/2018), có đơn xin vắng mặ t.

Đị a chỉ chi nhá nh : Số 01, đườ ng H , Phườ ng M, thành phố V , tỉnh Vĩnh Long.

5. Hộ i liên hiệ p phụ nữ xã T, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

Đị a chỉ : ấp T, xã H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

Ngườ i đạ i diệ n theo phá p luậ t : Bà Đinh Ngọc H; chứ c vụ : Chủ tịch Hội liên hiệ p phụ nữ xã T, có đơn xin vắng mặ t.

NỘ I DUNG VỤ Á N:

Tại đơn khở i kiệ n xin ly hôn ngày 18 tháng 5 năm 2018 và các lần hòa giải tiế p theo nguyên đơn chị Nguyễ n Thị Thanh N trình bày: Chị và anh Võ Thanh K sau thờ i gian tì m hiể u đi đế n hôn nhân, giấ y chứ ng nhậ n đăng ký kế t hôn số : 106/2006 ngày 20 tháng 11 năm 2006, chị cùng anh K chung số ng đượ c mộ t thờ i gian thì phát sinh mâu thuẫ n, nguyên nhân mâu thuẫ n vì anh K không biết lo cho gia đình mà mãi đam mê cờ bạc, thườ ng uố ng rượ u say rồ i gây sự , tình cảm vợ chồ ng ngà y cà ng phai nhạ t, đờ i số ng hôn nhân không hạ nh phú c và đã số ng ly thân.

Vì mâu thuẩ n nêu trên, nên chị N yêu cầ u giả i quyết được ly hôn vớ i anh K. Chị N và anh K chung số ng vớ i nhau có 02 người con chung tên là Võ Thanh T , sinh ngày 20 tháng 9 năm 2007 và Võ Thị N, sinh ngà y 01 tháng 02 năm 2009. Khi ly hôn chị N yêu cầu được nuôi con, không yêu cầu anh K cấp dưỡng nuôi con.

Tài sản chung gồ m có : Mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (Wave S), biể n kiể m soát số 64B1- 721.35 do chị N đứ ng tên , giá trị còn lại 10.000.000 đồ ng; sử a chữ a nhà 11.000.000 đồ ng (nhà, đấ t củ a cha , mẹ chồng); làm hàng rào 3.000.000 đồ ng; đườ ng ố ng nướ c 2.000.000 đồ ng, góp mua tủ lạnh 1.000.000 đồ ng. Yêu cầ u anh K hoàn lại 17.000.000 đồ ng và để anh K sử dụ ng các tài sản nêu trên.

Về nợ chung: Có vay N hàng chính sách (do Hộ i liên hiệ p phụ nữ xã H đạ i diệ n) số tiề n 12.000.000 đồ ng, yêu cầ u mỗ i ngườ i trả 6.000.000 đồ ng.

Trong cá c lầ n hò a giả i anh Võ Thanh K trì nh bà y : Anh K đồ ng ý lờ i trì nh bày của chị N về quan hệ hôn nhân và con chung , do bấ t đồ ng quan điể m, anh K, chị N đã sống ly thân từ năm 2016 đến nay, tình cảm vợ, chồ ng không cò n, nên anh K đồ ng ý ly hôn vớ i chị N, anh K đồ ng ý để chị N nuôi con, anh không cấ p dưỡ ng.

Về tà i sả n chung gồ m có : Mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (Wave S ), biể n kiể m soá t số 64B1- 721.35 do chị N đứ ng tên, trị giá 8.000.000 đồ ng; mộ t xe môtô nhãn hiệu Honda (RSX), biể n kiể m soá t số 64C1- 025.88 trị giá là 20.500.000 đồ ng.

Về nợ : Không có nợ chung, nợ 12.000.000 đồ ng là nợ cá nhân chị N, nên anh K không đồ ng ý trả 6.000.000 đồ ng theo yêu cầ u củ a chị N.

Tại biên bản hò a giả i ngà y 28/12/2018 các người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan trì nh bà y:

- Bà Lê Thị P và bà Võ Thị T trình bày: Yêu cầ u chị Nguyễ n Thị Thanh N tự tháo dở phần sửa chữa trả lại cho các ông , bà phần nhà , đấ t đú ng như hiệ n trạ ng ban đầ u.

- Ngân hà ng (đạ i diệ n là Ngân hà ng - Chi nhánh V), yêu cầ u chị N trả số tiề n vay 12.000.000 đồ ng cù ng tiề n lã i phá t sinh.

Quá trình giải quyết vụ án, do cá c bên không thỏ a thuậ n đượ c về việ c chia tà i sản, nên Tò a á n tiế n hà nh đị nh giá

, kế t quả kế t luậ n , tổ ng giá trị tà i sả n là 54.769.322 đồ ng. Các đương sự thống nhất phần định giá và thống nhất phần tài sản chung, nhưng không tự thỏ a thuậ n đượ c việ c phân chia.

Tại phiên tò a, Kiể m sá t viên đề nghị chấ p nhậ n yêu cầ u củ a nguyên đơn , vì yêu cầ u củ a nguyên đơn là có căn cứ .

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒ A Á N

Sau khi nghiên cứ u cá c tà i liệ u có trong hồ sơ vụ á n

và đượ c thẩ m tra tạ i phiên tò a, Hộ i đồ ng xé t xử nhậ n đị nh:

[1] Về tố tụ ng : Chị Nguyễn Thị Thanh N và anh Võ Thanh K k ết hôn năm 2006, có đăng ký kết hôn đúng trình tự quy định của pháp luật . Số ng chung vớ i nhau mộ t thờ i gian thì phá t sinh mâu thuẫ n , cuộ c số ng vợ chồng không hạnh phúc, nên chị N có đơn yêu cầu xin được ly hôn với anh K và sau đó yêu cầu chia tài sản chung. Chị N và K đều có Hộ khẩu thuờng trú tại thành phố V , tỉnh Vĩnh Long . Căn cứ và o khoả n 1, khoản 2 Điề u 28; điể m a khoả n 1 Điề u 35 và điểm a khoản 1 Điề u 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thà nh phố V , tỉnh Vĩnh Long , Tòa án nhân dân thành phố V , tỉnh Vĩnh Long thụ lý giải quyết theo thủ tụ c sơ thẩ m là đú ng quy đị nh của pháp luật.

[2] Về nộ i dung: Theo lờ i trì nh bà y củ a cá c bên đương sự và chứ ng cứ do chị N cung cấ p có trong hồ sơ, thì chị N và anh K có đăng ký kế t hôn, giấ y chứ ng nhậ n đăng ký kế t h ôn số : 106/2006 ngày 20 tháng 11 năm 2006. Thờ i gian chung số ng thì phát sinh mâ u thuẫn và không tự giả i quyế t đượ c , cuộ c số ng không hạ nh phú c dẫ n đế n việ c chị N và anh K số ng ly thân, nên xé t thấ y việ c chị N yêu cầ u đượ c ly hôn với anh K và anh K cũ ng đồ ng ý ly hôn vớ i chị N là có cơ sở chấp nhận , đú ng vớ i quy đị nh tạ i cá c Điề u 51 và khoản 1 Điề u 56 của Luật Hôn nhân và gia đì nh.

[3] Về con chung : Chị N và anh K chung số ng vớ i nhau có 02 người con chung tên là Võ Thanh T, sinh ngày 20 tháng 9 năm 2007 và Võ Thị N, sinh ngà y 01 tháng 02 năm 2009. Khi ly hôn chị N yêu cầu được nuôi con chung, không yêu cầu anh K cấp dưỡng nuôi con. Xét thấy, từ khi ly thân với nhau các cháu T, cháu N là do chị N nuôi dưỡng và tại biên bản ghi lời khai ngày 11/7/2018, khi được hỏi ý kiến thì các cháu cũng có nguyện vọng sống với chị N, chị N thì cũng có nguyện vọng tiếp tục nuôi các cháu, anh K cũ ng đồ ng ý để chị N nuôi cá c con chung , nên để cháu T, cháu N cho chị N tiếp tục nuôi dưỡng là hợp lý, đúng với quy định tại Điều 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình. Về cấp dưỡng, do chị N và cháu T, cháu N không có yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

[4] Về tài sản chung chị N và anh K thống nhất gồ m có : Mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (Wave S ), biể n kiể m soá t số 64B1- 721.35 do chị N đứ ng tên , theo đị nh giá là 10.800.000 đồ ng; mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (RSX), biể n kiể m soá t số 64C1- 025.88 theo đị nh giá là 7.800.000 đồ ng; mộ t tủ lạ nh theo đị nh giá là 4.800.000 và số tiền sửa chữa nhà là 31.369.322 đồ ng (phòng ngủ, la phông, lót gạch, hàng rào, ống nước). Hai bên không thỏ a thuậ n đượ c , nhưng anh K có yêu cầ u mỗ i ngườ i nhậ n mộ t chiế c xe môtô là hợp lý cần được xem xét chấp nhận , còn các tài sản khác hiện nay gắn liền với căn nhà và đất của hộ ông Võ Văn L (cha anh K), các bên không có tranh chấp căn nhà và đất , nhưng hiệ n nay anh K và gia đình đang sử dụ ng cá c phầ n sử a chữ a và tủ lạ nh , nên chị N yêu cầ u anh K có trá ch nhiệ m hoà n lạ i giá trị bằ ng tiề n cho chị là hợ p lý , vì hai bên đã thống nhất lấy giá của Hội đồng định giá làm cơ sở giải quyết vụ án , còn phần không định giá đượ c chị N không yêu cầu , nên không giả i quyế t , như vậ y tà i sả n đượ c giả i quyế t như sau:

Tài sản a nh K đượ c hưở ng mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (Wave S), biể n kiể m soá t số 64B1- 721.35, trị giá 10.800.000 đồ ng và phầ n sử a chữ a p hòng ngủ, theo đị nh giá là 8.107.967 đồ ng, chị N hưởng một xe môtô nhãn hiệu Honda (RSX), biể n kiể m soá t số 64C1- 025.88 theo đị nh giá là 7.800.000 đồ ng, anh K nhậ n phầ n tà i sả n có giá trị cao hơn , nên anh K có trá ch nhiệ m hoà n lạ i cho chị N số tiề n 5.554.000 đồ ng là phù hợp theo quy định tại Điề u 59 của Luật Hôn nhân và gia đì nh về việ c chia tà i sả n chung . Đối với phần sửa chữa hàng rào theo đị nh giá còn lại 85%, thành tiền là 23.261.355 đồ ng, chị N có hùm vô 3.000.000 đồ ng, hiệ n nay gia đì nh đang sử dụ ng , nên gia đì nh phả i có trá ch nhiệ m hoà n lạ i cho chị N phầ n giá trị đượ c tí nh là 3.000.000đ x 85% bằ ng 2.550.000 đồ ng; tủ lạnh theo định giá còn lại 80%, thành tiền là 4.800.000 đồ ng, chị N có hùm vô 1.000.000 đồ ng, hiệ n nay gia đì nh đang sử dụ ng tủ lạ nh , nên gia đì nh phả i có trá ch nhiệ m hoà n lạ i cho chị N phầ n giá trị đượ c tí nh là 1.000.000đ x 80% bằ ng 800.000 đồ ng

[5] Về nợ chung : Hiệ n nay đang nợ N hà ng chí nh sá ch xã hộ i số tiề n là

12.000.000 đồ ng, anh K cho rằ ng đây là nợ cá nhân chị N, nhưng theo chứ ng cứ có trong hồ sơ vụ á n gồ m: Giấ y đề nghị vay vố n (BL 30); Giấ y ủ y quyề n (BL 32); Sổ vay vố n (BL 33) ngày 07/02/2017 thể hiệ n anh K, ông L, bà P, chị T có ký tên, gia đì nh đã biế t việ c vay vố n và mụ c đí ch vay là để sử a chữ a công trì nh vệ sinh , công trình nước sạch sinh hoạt gia đình , chị N chỉ là người đứng tên đại diệ n vay. Vì vậ y, đủ căn cứ xá c đị nh đây là nợ chung củ a gia đì nh, nên gia đì nh phải có trách nhiệ m chung đố i vớ i số nợ nêu trên cùng với số tiền lãi phát sinh. Tuy nhiên, chị N yêu cầ u anh K trả ½ số nợ bằ ng 6.000.000 đồ ng là có cơ sở chấp nhận và cần phải buộ c gia đì nh có trá ch nhiệ m chung mớ i là hợ p lý . Đồng thời, Ngân hà ng yêu cầ u chị N trả nợ vì chị N là người ký hợp đồng , nên buộ c anh K và gia đình trả chị N 6.000.000 đồ ng để trả nợ theo yêu cầ u củ a chị N , còn chị N trả cho Ngân hàng 12.000.000 đồ ng cù ng số lã i phá t sinh theo hợ p đồ ng tính đến ngày 22/10/2018 bằ ng 650.958 đồ ng là phù hợp theo yêu cầu của Ngân hàng , việc trả nợ nêu trên là phù hợp theo quy đị nh tạ i khoản 1 Điề u 27; khoản 2 Điề u 37 của Luậ t Hôn nhân và gia đì nh.

[6] Các đương sự có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan gồm: Ông L bà P và bà T không có yêu cầ u độ c lậ p , nhưng đề nghị chị N tháo dở phần sử a chữ a trả lạ i hiệ n trạng ban đầ u là không phù hợ p , vì phầ n sử a chữ a gắ n liề n vớ i nhà ở hiệ n nay cá c đương sự và bị đơn đang quả n lý sử dụ ng , nên không có căn cứ chấ p nhậ n lờ i đề nghị này.

[7] Đối với nguyên đơn, bị đơn và ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan (Ngân hà ng, Hộ i liên hiệ p phụ nữ ) có đơn xin xét xử vắng mặt ; ông L, bà P, chị T đượ c triệ u tậ p hợ p lệ lầ n thứ 2, vắ ng mặ t không lý do, nên áp dụng điể m b khoả n 2 Điề u 227; khoản 1 Điề u 228 và Điều 238 của Bộ luậ t Tố tụng dân sự , để xét xử vắ ng mặ t các đương sự là đúng quy định của pháp luật.

[8] Theo quy định tại khoản 4 Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự và điể m a , b khoản 5 ; điể m b khoả n 7 Điề u 27 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, trong vụ á n hôn nhân và gia đì nh nguyên đơn phả i chị u tiề n á n phí , chịu án phí phần tài sản được chia trừ giá trị tài sản thực hiện nghĩ a vụ và á n phí phầ n thự c hiệ n nghĩ a vụ , nên chị N phải chịu án phí về hôn nhân là 300.000 đồ ng; án phí về chia tài sản là 498.900 đồ ng và á n phí về nghĩ a vụ trả nợ là 332.500 đồ ng. Bị đơn (anh K) phải chịu án phí về chia tà i sả n là 667.700 đồ ng. Đồng thời, gia đì nh gồ m anh K, ông L, bà P và chị T đượ c hưở ng phầ n tà i sả n sử a chữ a tổ ng giá trị là 24.861.355 đồ ng, nên cá c đương sự phả i chị u án phí sơ thẩm số tiền là 1.243.000 đồ ng, anh K, ông L, bà P và chị T có trách nhiệ m trả nợ 6.000.000 đồ ng, nên cá c đương sự có nghĩ a vụ nộ p á n phí là 300.000 đồ ng. Ngoài ra trong quá trì nh giả i quyế t vụ á n , hai bên không thỏ a thuậ n đượ c về giá, nên Tò a á n tiế n hà nh thà nh lậ p Hộ i đồ ng đị nh giá tà i sả n và xem xé t thẩ m đị nh tại chỗ, vớ i số tiề n là 2.000.000 đồ ng, số tiề n nà y nguyên đơn , bị đơn mỗ i ngườ i phải chịu ½ bằng 1.000.000 đồ ng, chị N đã nộ p đủ , buộ c anh K nộ p lạ i 1.000.000 đồ ng để trả lạ i chị N là đúng quy định tại khoản 2 Điề u 156; khoản 2 Điề u 165 của Bộ luậ t Tố tụ ng dân sự .

[9] Tại phiên tòa, Việ n kiể m sá t đề nghị áp dụng Điề u 28; Điề u 35; điể m a Điề u 39; Điề u 147; Điề u 156; Điề u 165; điể m b khoả n 2 Điề u 227; khoản 1 Điề u 228 và Điều 238 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điề u 51; Điề u 56; Điề u 27; Điề u 37; Điề u 59; Điều 81, 82 và 83 của Luậ t Hôn nhân và gia đì nh; Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộ i. Từ đó , đề nghị chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn và đề nghị buộc các đương sự chịu án phí theo quy đị nh củ a phá p luậ t là có cơ sở chấp nhận. Đồng thời, khi phá t biể u quan điể m về tố tụ ng, Kiể m sá t viên có ý kiế n rằ ng , từ khi thụ lý vụ á n Thẩ m phá n đã tuân thủ đầ y đủ nhữ ng quy đị nh củ a Bộ luậ t Tố tụ ng dân sự , Hộ i đồ ng xé t xử tuân thủ đú ng trì nh tự thủ tụ c quy đị nh tạ i phiên tò a , ngườ i tham gia tố tụ ng chấ p hành tố t cá c quy đị nh củ a phá p luậ t. Vụ án được xét xử đúng hạn luật luật định.

Vì các lẻ trên,

QUYẾ T ĐỊ NH:

Áp dụng khoả n 1 Điề u 28; điể m a khoả n 1 Điề u 35; điể m a khoả n 1 Điề u 39; khoản 4 Điề u 147; khoản 2 Điề u 156; khoản 2 Điề u 165; điể m b khoả n 2 Điề u 227; khoản 1 Điề u 228 và Điều 238 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Áp dụng khoản 1 Điề u 51; khoản 1 Điề u 56; khoản 1 Điề u 27; khoản 2 Điề u 37; Điề u 59; Điều 81, 82 và 83 của Luậ t Hôn nhân và gia đì nh.

Áp dụng điể m a , b khoản 5 và điểm b khoản 7 Điều 27 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quố c hộ i.

Tuyên xử:

1. Về hôn nhân:

- Cho chị Nguyễn Thị Thanh N ly hôn anh Võ Thanh K.

2. Về nuôi con chung:

- Giao các cháu Võ Thanh T, sinh ngày 20 tháng 9 năm 2007 và Võ Thị N, sinh ngà y 01 tháng 02 năm 2009 cho chị N tiếp tục nuôi dưỡng. Về cấ p dưỡ ng, các đương sự không có yêu cầ u giả i quyế t.

Không ai đượ c quyề n ngăn cả n việ c thăm nom

, chăm só c , giáo dục con chung đố i vớ i anh K, nhưng nếu anh K lạm dụ ng việ c thăm nom để gây cả n trở hoặ c gây ả nh hưở ng xấ u đế n việ c trông nom , chăm só c, nuôi dưỡng, giáo dục con thì chị N có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con đối với anh K.

3. Về chia tà i sả n:

- Chị Nguyễn Thị Thanh N đượ c quyề n sử dụ ng, đị nh đoạ t mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (RSX), biể n kiể m soá t số 64C1- 025.88 (trị giá là 7.800.000 đồ ng).

- Anh Võ Thanh K đượ c sử dụ ng mộ t xe môtô nhã n hiệ u Honda (Wave S), biể n kiể m soá t số 64B1- 721.35 (trị giá 10.800.000 đồ ng) và phần sửa chữa (phòng ngủ) có giá trị là 8.107.697 đồ ng. Buộ c anh K có trách nhiệm hoàn lại cho chị N số tiề n 5.554.000 đồ ng (Năm triệ u năm trăm năm mươi bố n ngà n đồ ng).

- Ông Võ Văn L, bà Lê Thị P, anh Võ Thanh K và bà Võ Thị T đượ c sử dụ ng mộ t tủ lạ nh hiệ u AQUA (trị giá 4.800.000 đồ ng) và phần sửa chữa hàng rào (trị giá 24.861.355 đồ ng). Buộ c ông L, anh K, bà P và chị T có trách nhiệm hoàn lại cho chị N số tiề n 3.550.000 đồ ng (Ba triệ u năm trăm năm mươi ngà n đồ ng).

4. Về trá ch nhiệ m trả nợ :

- Ông Võ Văn L , bà Lê Thị P , anh Võ Thanh K và bà Võ Thị T có trách nhiệ m giao cho chị Nguyễ n Thị Thanh N số tiề n 6.000.000 đồ ng (sáu triệu đồng) để trả nợ Ngân hàng.

- Chị Nguyễ n Thị Thanh N có trách nhiệm trả cho Ngân hà ng số tiề n 12.000.000 đồ ng (Mườ i hai triệ u đồ ng ) và tiền lãi tính đế n ngà y 22/10/2018 là 650.958 đồ ng (Sáu trăm năm chục ngàn chín trăm năm mươi tám đồng ). Kể từ ngày 23/10/2018, chị N có trách nhiệm trả thêm phần lãi suất phát sinh trên số nợ gố c theo Hợ p đồ ng vay vố n đã ký vớ i ngân hàng cho đế n khi trả dứ t phầ n nợ gố c (Kế ướ c vay số 6600000709388196, ngày 23/02/2017).

Kể từ ngày bả n á n có hiệ u lự c phá p luậ t hoặ c kể từ ngà y có đơn yêu cầ u thi hành án của người được thi hành án (đố i vớ i cá c khoả n tiề n phả i trả cho ngườ i đượ c thi hà nh á n ) cho đế n khi thi hà nh á n xong , tấ t cả cá c khoả n tiề n , hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo quy đị nh tạ i khoản 2 Điề u 468 Bộ luậ t Dân sự năm 2015.

5. Về chi phí tố tụ ng : Chị N và anh K mỗ i ngườ i phả i nộ p 1.000.000 đồ ng (Mộ t triệ u đồ ng). Chị N đã nộ p đủ ; buộ c anh K nộ p lạ i 1.000.000 đồ ng (Mộ t triệ u đồ ng) để trả lại cho chị N.

6. Về á n phí sơ thẩ m:

- Chị Nguyễn Thị Thanh N phải nộp là 300.000 đồng tiề n á n phí sơ thẩ m hôn nhân & gia đì nh ; 512.600 đồ ng t iề n á n phí sơ thẩ m về chia tà i sả n chung và 332.500 đồ ng tiề n á n phí về trách nhiệm nợ, trừ và o số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm ngà n đồng ), theo biên lai thu tiề n số 0003334 ngày 30/5/2018 và 425.000 đồ ng (Bố n trăm hai mươi lăm ngà n đồ ng ) ,theo biên lai thu tiề n số 0004260 ngày 08/01/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự th ành phố V, chị N còn phải nộp thêm số tiền 420.000 đồ ng (Bố n trăm hai chụ c ngàn đồ ng) tiề n á n phí sơ thẩm.

- Anh Võ Thanh K phải nộp 667.700 đồ ng (Sáu trăm sáu mươi bảy ngàn bảy trăm đồ ng) tiề n á n phí sơ thẩ m về chia tà i sả n chung.

- Ông Võ Văn L , bà Lê Thị P , anh Võ Thanh K và bà Võ Thị T phải nộp là 1.005.500 đồng (Mộ t triệ u không trăm lẻ năm ngàn năm trăm đồ ng), tiề n á n phí sơ thẩ m về hưở ng tà i sả n chung và 300.000 đồng (Ba trăm ngà n đồ ng), tiề n á n phí sơ thẩ m về trá ch nhiệ m trả nợ .

7. Về quyề n khá ng cá o: Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đượ c quyề n khá ng cá o bả n á n trong thời hạ n 15 ngày kể từ ngày nhận đượ c bả n á n hoặ c bả n á n đượ c tố ng đạ t hợ p lệ .

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thờ i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘ I ĐỒ NG XÉ T XỬ SƠ THẨ M