Bản án 06/2017/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo LAT bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố về hành vi như sau:

LAT nghiện ma túy, loại Hêrôin và đang trong thời gian được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù do bị nhiễm HIV, chuyển giai đoạn 3 AIDS. Khoảng 17 giờ ngày 25/5/2016, LAT đi đến khu vực C, phường D, thành phố CM mua 04 tép ma túy của một người thanh niên (không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể) với giá 400.000 đồng. Sau đó, LAT sử dụng hết 02 tép rồi trở về Bạc Liêu. Đến khoảng 10 giờ 45 phút ngày 26/5/2016, LAT điều khiển xe mô tô 94K1-176.75 chở LPL đi trên cầu Nguyễn Thị Minh Khai, khóm E, phường F, thành phố B thì bị lực lượng Công an kết hợp Bộ đội Biên phòng tỉnh Bạc Liêu tiến hành kiểm tra, bắt quả tang LAT có hành vi cất giấu 02 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, bên trong đều có chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy; đồng thời tạm giữ: xe mô tô 94K1-176.75, tiền Việt Nam trên người LAT 4.150.000 đồng, trên người LPL 700.000 đồng và nhiều đồ vật khác.

Tại Kết luận giám định số: 1857/C54B ngày 21/6/2016 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh xác định: Chất màu trắng đựng trong 02 đoạn ống nhựa màu trắng được niêm phong gửi giám định đều có chứa thành phần Hêrôin, tổng trọng lượng 0,0620g. Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2015/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 14/11/2015, nhóm mẫu trên không thuộc nhóm phải xác định hàm lượng. Mẫu đã sử dụng hết cho công tác giám định.

Taïi Bản cáo trạng soá 99/KSÑT-MT ngaøy 22/11/2016, Vieän kieåm saùt nhaân daân thành phố B, tỉnh Bạc Liêu truy toá bò caùo LAT về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng Khoản 1 Điều 194; Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo LAT từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù và tổng hợp với bản án của Tòa án nhân dân thành phố CM, bị cáo phải chấp hành hình phạt chung từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.

- Bị cáo LAT thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa kieåm saùt vieân, bò caùo.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa bị cáo LAT khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện, lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 26/05/2016 và phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, làm rõ tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: LAT là đối tượng nghiện ma túy và đã có 01 tiền án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Vào ngày 25/05/2016, LAT mua 04 tép ma túy với giá 400.000 đồng của một người thanh niên (không rõ họ, tên và địa chỉ cụ thể) tại khu vực C, phường D, thành phố CM mang về sử dụng hết 02 tép. Đến khoảng 10 giờ 45 phút, ngày 26/05/2016, khi LAT điều khiển xe mô tô chở LPL lưu thông trên đường Nguyễn Thị Minh Khai thuộc khóm E, phường F, thành phố B thì bị Công an kết hợp với Bộ đội Biên phòng tỉnh Bạc Liêu kiểm tra và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tang vật thu giữ của LAT gồm: 02 đoạn ống hút nhựa màu trắng nghi là ma túy, tiền Việt Nam 4.150.000đ, 01 xe mô tô biển kiểm soát số 94K1-176.75.

Tại Bản kết luận giám định số 1857/C54B ngày 21/06/2016 của Phân viện Khoa học Hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Chất màu trắng đựng trong 02 đoạn ống nhựa màu trắng được niêm phong gửi giám định có chứa thành phần Hêrôin, tổng trọng lượng 0,0620g. Mẫu đã sử dụng hết cho công tác giám định.

Khi thực hiện hành vi trên, bị cáo LAT có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Bản thân bị cáo nhận thức được ma tuý là chất gây nghiện nên Nhà nước độc quyền quản lý; ai có hành vi mua bán, vận chuyển, tàng trữ trái phép chất ma tuý đều bị pháp luật xử lý nghiêm nhưng chỉ vì muốn thỏa mãn nhu cầu bản thân nên bị cáo đã tàng trữ ma túy để sử dụng. Bản thân bị cáo LAT đang được tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, lẽ ra bị cáo phải biết ăn năn hối cải, sống có ích cho xã hội nhưng chỉ vì muốn thỏa mãn nhu cầu bản thân mà bị cáo lại tiếp tục tàng trữ trái phép chất ma túy. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật. Tội danh và hình phạt được quy định cụ thể như sau:

Điều 194 Khoản 1 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm”.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy mà còn xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, gây nguy hiểm cho xã hội, làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội và các loại tội phạm khác như: Trộm cắp tài sản, Cướp, Cướp giật tài sản,...Mặt khác, ngoài có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” thì bị cáo còn có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, nay bị cáo lại tiếp tục phạm tội mới là trường hợp “Tái phạm” được xem là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với bị cáo để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, biết tuân thủ pháp luật, sống có ích, đồng thời còn mang tính chất răn đe phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử thấy rằng trong giai đoạn điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay thì bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội đã thực hiện, bị cáo bị nhiễm HIV và chuyển sang giao đoạn 3 AIDS là thuộc trường hợp bệnh nặng, do đó cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo quy định tại Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự là phù hợp.

Căn cứ theo quy định tại Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điểm a Khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/06/2016 của Quốc hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, tại Khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” thì hình phạt chỉ từ 01 năm đến 05 năm, so với Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi thì hình phạt tại bộ luật mới thấp hơn, nên áp dụng theo hướng có lợi cho bị cáo.

Do bị cáo đang chấp hành hình phạt tù theo Bản án số 09/2014/HSST ngày 15/01/2014 của Tòa án nhân dân thành phố CM, nên cần tổng hợp với bản án này và buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung theo quy định.

Vật chứng:

- Đối với số ma túy thu giữ của bị cáo đã sử dụng cho giám định hết.

- Đối với xe mô tô biển kiểm soát số 94K1-176.75 là tài sản hợp pháp của chị LTTS, do chị LTTS không biết bị cáo LAT sử dụng vào mục đích phạm tội, nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị LTTS.

Đối với số tiền 4.150.000đ thu giữa của bị cáo LAT và 700.000đ thu giữ của chị LPL là tài sản hợp pháp của LAT và LPL nên cơ quan điều tra đã giao trả lại.

Đối với người bán ma túy cho LAT do chưa xác định được nhân thân cụ thể nên giao cho Cơ quan điều tra Công an thành phố B tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.

Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B xét thấy là có căn cứ nên chấp nhận toàn bộ.

Về án phí: Bị cáo LAT phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Tuyên bố bị cáo LAT (TG) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Áp dụng Khoản 1 Điều 194; Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46, Điểm g Khoản 1 Điều 48, Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 1999, Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điểm a Khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 144/2016/QH13 ngày 29/06/2016 của Quốc hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

Xử phạt bị cáo LAT 01 (Một) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 03 năm tù tại Bản án số 09/2014/HSST ngày 15/01/2014 của Tòa án nhân dân thành phố CM. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày 28/06/2016, được trừ đi thời hạn chấp hành án trước đó từ 03/09/2013 đến ngày 10/06/2015.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam: Bị cáo LAT phaûi chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.