Bản án 05/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 08/5/2024, anh Nguyễn Trung H (không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định) điều khiển xe mô tô biển số 15B1-646.59 là loại xe có dung tích xi-lanh 124cc (mượn của ông Nguyễn Trung H - là bố đẻ H) đi theo đường tỉnh ĐT.317E, hướng từ xã Đ đi xã Hoàng Xá, huyện T, tỉnh Phú Thọ. Khi đi đến đoạn đường ĐT.317E-Km2+900 thuộc địa phận khu 9, xã Hoàng Xá, anh H điều khiển xe mô tô đi ở phần đường bên phải chiều đi của mình. Cùng thời điểm trên, bị cáo Hoàng Thị Ánh T điều khiển xe mô tô biển số 19L1-226.23 của T đi ngược chiều, mặc dù T quan sát thấy xe của anh H đang đi ngược chiều nH T vẫn bật xi nhan bên trái rồi điều khiển xe mô tô chuyển hướng từ phần đường bên phải sang phần đường bên trái theo chiều đi của mình. Khi đi đến khoảng giữa phần đường bên trái theo chiều đi của T thì va chạm với xe mô tô do anh H điều khiển, khiến 02 xe mô tô đổ ra đường, anh H đập đầu xuống mặt đường bất tỉnh tại chỗ và được đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện T, còn T chỉ bị thương nhẹ, anh H bị thương nặng.

* Kết quả khám nghiệm hiện trường: Nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông là đoạn đường tỉnh ĐT.317E-Km2+900 thuộc khu 9, xã Hoàng Xá, huyện T, tỉnh Phú Thọ, mặt đường trải nhựa, bằng phẳng, chiều rộng mặt đường 9m. Tại hiện trường phát hiện xe mô tô biển số 15B1-646.59 do anh H điều khiển tạo ra 03 dấu vết (lần lượt đánh số 1,2 và 4), cụ thể: Dấu vết 1 - Vết cày mặt đường không liên tục, bề mặt màu đen, dài 2,5m, rộng 0,02m, sâu 0,005m, điểm đầu và điểm cuối dấu vết cách mép đường bên phải chiều từ xã Đ đi xã Hoàng Xá (mép đường chuẩn) lần lượt là 1,6m và 1,35m; Dấu vết 2 - Vết trượt xước mặt đường, bề mặt màu đen, dài 0,4m, rộng 0,01m, điểm đầu và điểm cuối dấu vết cách mép đường chuẩn lần lượt là 2,1m và 2,06m; Dấu vết 4 - Vết trượt xước mặt đường, bề mặt màu đen, dài 0,13m, rộng 0,01m, điểm đầu và điểm cuối dấu vết cách mép đường chuẩn lần lượt là 2,4m và 2,44m. Xe mô tô biển số 19L1-226.23 do Hoàng Thị Ánh T điều khiển tạo ra trên hiện trường 01 dấu vết (đánh số 5): Dấu vết 5 - Vết trượt xước mặt đường, bề mặt màu đen, dài 0,13m, rộng 0,005m, điểm đầu và điểm cuối dấu vết cách mép đường chuẩn lần lượt là 1,06m và 1,03m. Anh H sau khi ngã xuống đường để lại 01 dấu vết (đánh số 3): Dấu vết 3 - Vùng chất màu nâu đỏ trên diện kích thước 2,1x1,4m, tâm vùng dấu vết cách mép đường chuẩn 2,16m.

* Khám phương tiện phát hiện:

- Trên xe mô tô biển số 15B1-646.59 phát hiện 03 dấu vết liên quan đến vụ tai nạn gồm: Dấu vết trượt xước, mài mòn kim loại tại vị trí tay phanh bên phải, bàn để chân phía trước bên trái và bàn để chân phía sau bên trái.

- Trên xe mô tô biển số 19L1-226.23 phát hiện 02 dấu vết liên quan đến vụ tai nạn gồm: Dấu vết trượt mất sơn mặt ngoài đầu núm kim loại tay nắm lái bên phải và dấu vết trượt xước bám dính sơn màu xanh tại cánh yếm bên phải.

Ngày 03/6/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T trưng cầu Trung tâm Pháp y tỉnh Phú Thọ giám định tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe của bị cáo T, tuy nhiên, T có đơn kiên quyết từ chối giám định thương tích.

Ngày 08/8/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T trưng cầu Trung tâm Pháp y tỉnh Phú Thọ giám định tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe đối với anh Nguyễn Trung H. Tại Bản kết luận giám định số 139 ngày 13/8/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận: “Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Trung H là 97%”.

Ngày 27/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T yêu cầu Hội đồng định giá trong tố tụng huyện T tiến hành định giá thiệt hại tài sản đối với xe mô tô biển số 19L1-226.23 và xe mô tô biển số 15B1-646.59. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 22 ngày 28/5/2024 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện T kết luận:

“- Giá trị thiệt hại trong vụ tai nạn giao thông của xe mô tô biển số 19L1-226.23 là 730.000đ.

- Giá trị thiệt hại trong vụ tai nạn giao thông của xe mô tô biển số 15B1-646.59 là 2.290.000đ”

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T tạm giữ của bị cáo T 01 Giấy phép lái xe mô tô hạng A1 mang tên Hoàng Thị Ánh T, 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 19L1-226.23, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe mô tô biển số 19L1-226.23, 01 xe mô tô biển số 19L1-226.23; tạm giữ của anh H 01 xe mô tô biển số 15B1-646.59; Tạm giữ của ông Nguyễn Trung H 01 Chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 15B1-646.59, 01 Giấy bán xe đề tên người mua là Nguyễn Trung H.

* Về nguyên nhân trực tiếp dẫn đến vụ tai nạn giao thông: Bị cáo T điều khiển xe mô tô chuyển hướng không đảm bảo an toàn là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến va chạm với xe mô tô do anh Nguyễn Trung H điều khiển khiến anh H ngã đập đầu xuống đường, tổn thương cơ thể 97%. Hành vi của Hoàng Thị Ánh T đã vi phạm khoản 2 Điều 15 Luật Giao thông đường bộ.

Khoản 2 Điều 15 Luật giao thông đường bộ quy định: “Trong khi chuyển hướng, người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải nhường quyền đi trước cho người đi bộ, người đi xe đạp đang đi trên phần đường dành riêng cho họ, nhường đường cho các xe đi ngược chiều và chỉ cho xe chuyển hướng khi quan sát thấy không gây trở ngại hoặc nguy hiểm cho người và phương tiện khác.”

* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã bồi thường cho anh Nguyễn Trung H số tiền 400.000.000đồng, ông Nguyễn Trung H (bố đẻ anh H) đại diện cho anh H đã nhận tiền bồi thường, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Bản cáo trạng số 03/CT- VKSTT ngày 23 tháng 12 năm 2024, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Hoàng Thị Ánh T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà Kiểm sát viên - Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Thủy vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Thị Ánh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Thị Ánh T từ 30.000.000đồng đến 40.000.000đồng để sung ngân sách Nhà nước.

Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng), bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Ngoài ra kiểm sát viên còn đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các quy định của pháp luật để xử lý vật chứng và án phí.

Đại diện bị hại nhất trí quan điểm của Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức thấp nhất.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bố bị cáo đã mất, mẹ bị cáo bị đột quỵ không đi lại được, các con còn nhỏ cần người chăm sóc, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức hình phạt nhẹ nhất.

Căn cứ vào hồ sơ vụ án, các tài liệu và chứng cứ được thẩm tra tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và người tham gia tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:

1. Về tố tụng:

Về hành vi, Quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Thanh Thuỷ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Thuỷ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền về trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc kH nại gì về hành vi, Quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

2. Về nội dung vụ án:

Vào khoảng 16 giờ 30 ngày 08/5/2024, tại đoạn đường tỉnh ĐT.317E-Km2+900 thuộc địa phận khu 9, xã Hoàng Xá, huyện T, tỉnh Phú Thọ, bị cáo Hoàng Thị Ánh T điều khiển xe mô tô chuyển hướng không đảm bảo an toàn, vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 15 Luật Giao thông đường bộ, dẫn đến tai nạn giao thông, gây tổn hại sức khỏe cho anh Nguyễn Trung H 97%, được thể hiện tại Bản kết luận giám định số 139 ngày 13/8/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận: “Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Trung H là 97%”.

Xét thấy tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự công cộng, trật tự an toàn giao thông và an toàn xã hội, xâm phạm sức khỏe của người khác. Mặc dù tổn hại đối với sức khỏe của anh H là do lỗi vô ý ngoài mong muốn của bị cáo, nH là lỗi cố ý của bị cáo đối với vi vi phạm Luật Giao thông đường bộ.

Tuy nhiên, xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo là người có nhân thân tốt, không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào. Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, quá trình công tác bị cáo được công nhận là giáo viên dạy giỏi. Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã quan tâm thăm hỏi động viên bị hại và tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại, trong quá trình điều tra gia đình bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo, tại phiên tòa đại diện cho bị hại tiếp tục đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng hình phạt mức thấp nhất cho bị cáo. Do đó bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú ổn định rõ ràng, giữa bị cáo với gia đình bị hại đều thống nhất thỏa thuận về việc giải quyết về trách nhiệm dân sự, ngoài ra bị cáo còn có 03 con còn nhỏ, mẹ già đau ốm cần người chăm sóc, do đó Hội đồng xét xử xét thấy không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống cộng đồng, mà áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo, thể hiện sự nhân đạo của pháp luật.

Theo quy định tại khoản 5 Điều 260 Bộ luật hình sự, bị cáo còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm. Tuy nhiên bị cáo nghề nghiệp là giáo viên nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.

Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 400.000.000 đ (Bốn trăm triệu đồng), ông Nguyễn Trung H (bố đẻ anh H) đại diện cho anh H đã nhận đầy đủ, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm, do đó Hội đồng xét xử cần xác nhận.

Đối với chiếc xe của ông H bị thiệt hại do bị cáo T gây tại nạn, đại diện bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên HĐXX không đặt ra giải quyết là phù hợp.

- Đối với: 01 xe mô tô biển số 19L1-226.23 kèm theo 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe mô tô biển số 19L1-226.23, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã trả lại cho bị cáo, việc trả lại là đúng quy định của pháp luật nên cần được xác nhận;

- Đối với: 01 Giấy phép lái xe mô tô hạng A1 mang tên Hoàng Thị Ánh T không liên quan trực tiếp đến tội phạm, cần trả lại cho bị cáo là phù hợp;

- Đối với: 01 xe mô tô biển số 15B1-646.59 tạm giữ của anh H là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Trung H, Hành vi của H và ông H chưa đến mức xử lý hình sự, do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã bàn giao chiếc xe trên đến đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện T để xử lý theo quy định của pháp luật, do đó Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết, cần xác nhận là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QU ẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 260; Điểm a khoản 1, khoản 3 Điều 35; Điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố:

Bị cáo Hoàng Thị Ánh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Thị Ánh T 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng) để sung ngân sách Nhà nước.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo đã bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Trung H số tiền 400.000.000 đ (Bốn trăm triệu đồng), ông Nguyễn Trung H (bố đẻ anh H) đã nhận đầy đủ, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Đối với chiếc xe của ông H bị thiệt hại do bị cáo T gây tại nạn, đại diện bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên HĐXX không đặt ra giải quyết.

3. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Trả lại cho bị cáo: 01 Giấy phép lái xe mô tô hạng A1 mang tên Hoàng Thị Ánh T.

(Vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Phú Thọ đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/01/2025).

- Xác nhận: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã trả lại cho bị cáo Hoàng Thị Ánh T: 01 xe mô tô biển số 19L1-226.23 kèm theo 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe mô tô biển số 19L1-226.23.

- Xác nhận: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã bàn giao chiếc xe mô tô biển số 15B1-646.59 của ông Nguyễn Trung H đến đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện T để xử lý theo quy định của pháp luật.

4. Về án phí: Căn cứ: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Hoàng Thị Ánh T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;

Quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt được quyền kháng cáo Bản án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại;

- Người có QLNVLQ;

- VKSND huyện T,

- VKSND tỉnh Phú Thọ;

- Công an huyện T;

- UBND xã nơi bị cáo cư trú;

Phạm Thị H

- Chi cục THADS huyện T;

- Sở Tư pháp Phú Thọ;

- Lưu HS, VP. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA VIỆN KSND TỈNH PHÚ THỌ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM VI N KSND HU N T

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/CT-VKSTT

T, ngày 23 tháng 12 năm 2024

Phạm Thị H

Mẫu số 144/HS

Theo QĐ số 15 ngày 09

tháng 01 năm 2018

CÁO TRẠNG

VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN T

Că n cứ các Điề u 41, 236, 239 và 243 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự;

Că n cứ Quyế t đ ị nh khởi tố vụ án hình sự số 54 và Quyế t đ ị nh khởi tố bị can số 149 cùng ngà y 08/9/2024 củ a Cơ quan Cả nh sát đ iề u tra Công an huyệ n T đ ố i với Hoà ng Thị Ánh T về tộ i “Vi phạm quy đị nh về tham gia giao thông đường bộ” theo quy đ ị nh tạ i đ iể m b khoả n 1 Điề u 260 Bộ luậ t hình sự;

Că n cứ Bả n kế t luậ n đ iề u tra số 65 ngà y 04/12/2024 củ a Cơ quan Cả nh sát đ iề u tra Công an huyệ n T,

Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác đị nh được như sau:

Khoả ng 16 giờ 30 phút ngà y 08/5/2024, anh Nguyễn Trung H, sinh nă m 2005, trú tạ i khu 13, xã Đ, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ (không có giấ y phép lái xe mô tô theo quy đ ị nh) đ iề u khiể n xe mô tô biể n số 15B1-646.59 là loạ i xe có dung tích xi-lanh 124cc (mượn củ a ông Nguyễn Trung H - là bố đ ẻ H) đ i theo đ ường tỉ nh ĐT.317E, hướng từ xã Đ đ i xã Hoà ng Xá, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ . Khi đ i đ ế n đ oạ n đ ường ĐT.317E-Km2+900 thuộ c đ ị a phậ n khu 9, xã Hoà ng Xá, anh H đ iề u khiể n xe mô tô đ i ở phầ n đ ường bên phả i chiề u đ i củ a H. Cùng thời đ iể m trên, Hoà ng Thị Ánh T, sinh nă m 1980, trú tạ i khu 10, xã Đ, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ (có giấ y phép lái xe mô tô theo quy đ ị nh) đ iề u khiể n xe mô tô biể n số 19L1-226.23 củ a T đ i ngược chiề u, mặ c dù T quan sát thấ y xe củ a anh H đ ang đ i ngược chiề u nH T vẫ n bậ t xi nhan bên trái rồ i đ iề u khiể n xe mô tô chuyể n hướng từ phầ n đ ường bên phả i sang phầ n đ ường bên trái theo chiề u đ i củ a T. Khi đ i đ ế n khoả ng giữa phầ n đ ường bên trái theo chiề u đ i củ a T thì va chạ m với xe mô tô do anh H đ iề u khiể n, khiế n 02 xe mô tô đ ổ ra đ ường, anh H đ ậ p đ ầ u xuố ng mặ t đ ường bấ t tỉ nh tạ i chỗ và đ ược đ ưa đ i cấ p cứu tạ i Trung tâm y tế huyệ n T, còn T chỉ bị thương nhẹ . Đế n nay, sức khỏ e củ a anh H đ ã ổ n đ ị nh, tuy nhiên, anh H không tỉ nh táo, không nói đ ược nên không thể là m việ c với Cơ quan Cả nh sát đ iề u tra Công an huyệ n T.

* Khám nghiệ m hiệ n trường phát hiệ n: Hiệ n trường nơi xả y ra vụ tai nạ n giao thông là đ oạ n đ ường tỉ nh ĐT.317E-Km2+900 thuộ c khu 9, xã Hoà ng Xá, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ , mặ t đ ường trả i nhựa, bằ ng phẳ ng, chiề u rộ ng mặ t đ ường 9m. Tạ i hiệ n trường phát hiệ n xe mô tô biể n số 15B1-646.59 do Nguyễn Trung H đ iề u khiể n tạ o ra 03 dấ u vế t (lầ n lượt đ ánh số 1,2 và 4), cụ thể : Dấ u vế t 1 - Vế t cà y mặ t đ ường không liên tụ c, bề mặ t mà u đ en, dà i 2,5m, rộ ng 0,02m, sâu 0,005m, đ iể m đ ầ u và đ iể m cuố i dấ u vế t cách mép đ ường bên phả i chiề u từ xã Đ đ i xã Hoà ng Xá (mép đ ường chuẩ n) lầ n lượt là 1,6m và 1,35m; Dấ u vế t 2 - Vế t trượt xước mặ t đ ường, bề mặ t mà u đ en, dà i 0,4m, rộ ng 0,01m, đ iể m đ ầ u và đ iể m cuố i dấ u vế t cách mép đ ường chuẩ n lầ n lượt là 2,1m và 2,06m; Dấ u vế t 4 - Vế t trượt xước mặ t đ ường, bề mặ t mà u đ en, dà i 0,13m, rộ ng 0,01m, đ iể m đ ầ u và đ iể m cuố i dấ u vế t cách mép đ ường chuẩ n lầ n lượt là 2,4m và 2,44m. Xe mô tô biể n số 19L1-226.23 do Hoà ng Thị Ánh T đ iề u khiể n tạ o ra trên hiệ n trường 01 dấ u vế t (đ ánh số 5): Dấ u vế t 5 - Vế t trượt xước mặ t đ ường, bề mặ t mà u đ en, dà i 0,13m, rộ ng 0,005m, đ iể m đ ầ u và đ iể m cuố i dấ u vế t cách mép đ ường chuẩ n lầ n lượt là 1,06m và 1,03m. Nguyễn Trung H sau khi ngã xuố ng đ ường đ ể lạ i 01 dấ u vế t (đ ánh số 3): Dấ u vế t 3 - Vùng chấ t mà u nâu đ ỏ trên diệ n kích thước 2,1x1,4m, tâm vùng dấ u vế t cách mép đ ường chuẩ n 2,16m.

* Khám phương tiệ n phát hiệ n:

- Trên xe mô tô biể n số 15B1-646.59 phát hiệ n 03 dấ u vế t liên quan đ ế n vụ tai nạ n gồ m: Dấ u vế t trượt xước, mà i mòn kim loạ i tạ i vị trí tay phanh bên phả i, bà n đ ể chân phía trước bên trái và bà n đ ể chân phía sau bên trái.

- Trên xe mô tô biể n số 19L1-226.23 phát hiệ n 02 dấ u vế t liên quan đ ế n vụ tai nạ n gồ m: Dấ u vế t trượt mấ t sơn mặ t ngoà i đ ầ u núm kim loạ i tay nắ m lái bên phả i và dấ u vế t trượt xước bám dính sơn mà u xanh tạ i cánh yế m bên phả i.

Ngà y 03/6/2024, Cơ quan Cả nh sát đ iề u tra Công an huyệ n T trưng cầ u Trung tâm Pháp y tỉ nh Phú Thọ giám đ ị nh tỷ lệ phầ n tră m tổ n hạ i sức khỏ e củ a Hoà ng Thị Ánh T, tuy nhiên, T có đ ơn kiên quyế t từ chố i giám đ ị nh thương tích.

Ngà y 08/8/2024, Cơ quan Cả nh sát đ iề u tra Công an huyệ n T trưng cầ u Trung tâm Pháp y tỉ nh Phú Thọ giám đ ị nh tỷ lệ phầ n tră m tổ n hạ i sức khỏ e đ ố i với anh Nguyễn Trung H. Tạ i Bả n kế t luậ n giám đ ị nh số 139 ngà y 13/8/2024 củ a Trung tâm Pháp y tỉ nh Phú Thọ kế t luậ n: “Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Trung H là 97%”.

Ngày 27/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T yêu cầu Hội đồng định giá trong tố tụng huyện T tiến hành định giá thiệt hại tài sản đối với xe mô tô biển số 19L1-226.23 và xe mô tô biển số 15B1-646.59. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 22 ngày 28/5/2024 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyện T kết luận:

“- Giá trị thiệt hại trong vụ tai nạn giao thông của xe mô tô biển số 19L1-226.23 là 730.000đ.

- Giá trị thiệt hại trong vụ tai nạn giao thông của xe mô tô biển số 15B1-646.59 là 2.290.000đ”

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T tạm giữ của Hoàng Thị Ánh T 01 Giấy phép lái xe mô tô hạng A1 mang tên Hoàng Thị Ánh T, 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 19L1-226.23, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe mô tô biển số 19L1-226.23, 01 xe mô tô biển số 19L1-226.23; tạm giữ của Nguyễn Trung H 01 xe mô tô biển số 15B1-646.59; tạm giữ của Nguyễn Trung H 01 Chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 15B1-646.59, 01 Giấy bán xe đề tên người mua là Nguyễn Trung H.

* Về nguyên nhân trực tiế p dẫ n đ ế n vụ tai nạ n giao thông: Hoà ng Thị Ánh T đ iề u khiể n xe mô tô chuyể n hướng không đ ả m bả o an toà n là nguyên nhân trực tiế p dẫ n đ ế n va chạ m với xe mô tô do anh Nguyễn Trung H đ iề u khiể n khiế n anh H ngã đ ậ p đ ầ u xuố ng đ ường, tổ n thương cơ thể 97%. Hà nh vi củ a Hoà ng Thị Ánh T đ ã vi phạ m khoả n 2 Điề u 15 Luậ t Giao thông đ ường bộ .

Điều 15. Chuyển hướng xe

“2. Trong khi chuyển hướng, người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải nhường quyền đi trước cho người đi bộ, người đi xe đạp đang đi trên phần đường dành riêng cho họ, nhường đường cho các xe đi ngược chiều và chỉ cho xe chuyển hướng khi quan sát thấy không gây trở ngại hoặc nguy hiểm cho người và phương tiện khác.”

* Về tình tiế t tă ng nặ ng, giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự: Quá trình đ iề u tra, bị can đ ã thà nh khẩ n khai báo, ă n nă n hố i cả i về hà nh vi phạ m tộ i củ a mình. Sau khi sự việ c xả y ra, bị can đ ã bồ i thường cho anh Nguyễn Trung H số tiề n 400.000.000đ , ông Nguyễn Trung H (bố đ ẻ anh H) đ ạ i diệ n cho anh H đ ã nhậ n tiề n bồ i thường, không yêu cầ u bồ i thường gì thêm và có đ ơn xin miễ n, giả m trách nhiệ m hình sự cho bị can. Ngoà i ra, bị can là giáo viên mầ m non, quá trình công tác nhiề u lầ n đ ược tặ ng thưởng danh hiệ u tiên tiế n, giáo viên dạ y giỏ i. Do vậ y, bị can đ ược hưởng các tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự theo quy đ ị nh củ a pháp luậ t và không phả i chị u tình tiế t tă ng nặ ng trách nhiệ m hình sự nà o.

* Về vậ t chứng củ a vụ án: Cơ quan Cả nh sát đ iề u tra Công an huyệ n T đ ã trả lạ i cho ông Nguyễn Trung H 01 xe mô tô biể n số 15B1-646.59 (cùng giấ y tờ có liên quan), trả lạ i cho Hoà ng Thị Ánh T 01 xe mô tô biể n số 19L1-226.23 (cùng giấ y tờ có liên quan). Vậ t chứng còn lạ i củ a vụ án là 01 Giấ y phép lái xe mô tô hạ ng A1, mang tên Hoà ng Thị Ánh T đ ược chuyể n theo hồ sơ vụ án đ ể xử lý theo quy đ ị nh củ a pháp luậ t.

* Về trách nhiệ m dân sự: Các bên đ ã tự thố ng nhấ t tự giả i quyế t, do đ ó không đ ề cậ p xử lý.

* Về xác minh tà i sả n: Bị can sinh số ng cùng gia đ ình, ngoà i những tà i sả n chung phụ c vụ sinh hoạ t hà ng ngà y, bị can không có tà i sả n riêng gì có giá trị . Ngoà i ra, bị can hiệ n đ ang là giáo viên mầ m non, có mức lương hà ng tháng là 14.902.248đ .

Căn cứ vào các tình tiết và chứng cứ nêu trên,

KẾT LUẬN

Ngà y 08/5/2024, tạ i đ oạ n đ ường tỉ nh ĐT.317E-Km2+900 thuộ c đ ị a phậ n khu 9, xã Hoà ng Xá, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ , Hoà ng Thị Ánh T đ iề u khiể n xe mô tô chuyể n hướng không đ ả m bả o an toà n, vi phạ m quy đ ị nh tạ i khoả n 2 Điề u 15 Luậ t Giao thông đ ường bộ , dẫ n đ ế n tai nạ n giao thông gây tổ n hạ i sức khỏ e cho anh Nguyễn Trung H với tỷ lệ tổ n thương cơ thể là 97%.

Như vậy có đủ căn cứ xác đị nh bị can có lý lị ch dưới đây đã phạm tội:

- Họ và tên: Hoàng Thị Ánh T; - Tên gọ i khác: Không - Giới tính: Nữ;

- Sinh ngà y: 10/02/1980;

- Nơi ĐKHKTT: Khu 10, xã Đ, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ ;

- Chỗ ở hiệ n nay: Khu 10, xã Đ, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ ;

- Quố c tị ch: Việ t Nam; Dân tộ c: Kinh; Tôn giáo: Không;

- Nghề nghiệ p: Giáo viên; Trình đ ộ họ c vấ n: 12/12;

- Bố đ ẻ : Hoàng Tiến D, sinh nă m 1958,

- Mẹ đ ẻ : Nguyễn Thị Như H, sinh nă m 1958, Cùng trú tạ i khu 9, xã Hoà ng Xá, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ ;

- Chồ ng: Đào Mạnh T, sinh nă m 1976, trú tạ i khu 10, xã Đ, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ ;

- Có 03 con, lớn nhấ t sinh nă m 2008, nhỏ nhấ t sinh nă m 2016;

- Anh em ruộ t: Bị can Hoà ng Thị Ánh T là con mộ t;

- Tiề n án, tiề n sự: Không;

- Biệ n pháp ngă n chặ n: Bị can Hoà ng Thị Ánh T không bị bắ t tạ m giữ, tạ m giam, hiệ n đ ang bị áp dụ ng biệ n pháp ngă n chặ n cấ m đ i khỏ i nơi cư trú tạ i xã Đ, huyệ n T, tỉ nh Phú Thọ .

Hà nh vi củ a Hoà ng Thị Ánh T đ ã phạ m tộ i “Vi phạm quy đị nh về tham gia giao thông đường bộ”. Tộ i phạ m và hình phạ t quy đ ị nh tạ i đ iể m b khoả n 1 Điề u 260 Bộ luậ t hình sự.

Điều 260. Tội vi phạm quy đị nh về tham gia giao thông đường bộ

“1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy đị nh về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

...

b. Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;”.

Bị can Hoà ng Thị Ánh T đ ược hưởng các tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự theo quy đ ị nh tạ i đ iể m b, đ iể m s khoả n 1, khoả n 2 Điề u 51 Bộ luậ t hình sự và không phả i chị u tình tiế t tă ng nặ ng trách nhiệ m hình sự nà o.

Đối với anh Nguyễn Trung H và ông Nguyễn Trung H (chủ xe mô tô biển số 15B1-646.59), qua điều tra xác định, nguyên nhân trực tiếp dẫn đến vụ tai nạn giao thông không phải do lỗi của H, tuy nhiên, H điều khiển xe mô tô khi không có giấy phép lái xe theo quy định, không đội mũ bảo hiểm; ông H mặc dù biết H chưa có giấy phép lái xe, nH vẫn giao xe mô tô biển số 15B1-646.59 cho H điều khiển đã vi phạm quy định trong lĩnh vực giao thông đường bộ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã bàn giao toàn bộ tài liệu liên quan đến hành vi vi phạm của anh H và ông H đến đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện T để xử lý theo quy định của pháp luật.

QU ẾT ĐỊNH

1. Truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện T để xét xử bị can Hoàng Thị Ánh T có lý lịch nêu trên về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự theo nội dung và điều luật đã viện dẫn ở trên.

2. Kèm theo Cáo trạng có:

- Hồ sơ vụ án gồm có 01 tập, bằng … tờ; đánh số thứ tự từ 01 đến … ;

- Bản kê vật chứng;

- Danh sách những người VKS đề nghị Tòa án triệu tập đến phiên tòa;

- Các đĩa DVD lưu File ghi âm các buổi hỏi cung.