Bản án 05/2025/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 05/02/2025, bản tự khai ngày 14/5/2025 và tại phiên toà nguyên đơn chị Nguyễn Thị N trình bày:

- Về hôn nhân: Chị và anh Nguyễn Văn H qua quá trình tìm hiểu, tiến tới hôn nhân, có đăng ký kết hôn vµo ngµy 16/7/2004 t¹i UBND xã P, huyện H trên cơ sở tự nguyện. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống tại xã Đ (Nay là xã H, tỉnh H). Trong thời gian chung sống với nhau anh H không quan tâm chăm lo cho gia đình, thường xuyên chửi bới, đánh đập vợ con. Mặc dù chị đã cố gắng nhẫn nhịn, chịu đựng để vợ chồng cùng nhau chung sống nuôi dạy con, nhưng mấy năm gần đây anh H tiếp tục đánh đập hung hãn hơn, đuổi chị và các con ra khỏi nhà. Vì không thể chịu đựng được các trận đánh đập từ anh H nên từ tháng 10/2024 chị và các con về nhà mẹ đẻ sinh sống cho đến nay. Do mâu thuẫn giữa vợ chồng ngày càng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên chị khởi kiện, yêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn anh H.

- Về con chung: Chị và anh H có 03 người con chung, tên là Nguyễn Thị Thúy H, sinh ngày 18/9/2005; Nguyễn Quốc H, sinh ngày 11/11/2008 và Nguyễn Khánh P, sinh ngày 27/4/2022. Nay ly hôn, do cháu H đã trưởng thành, có gia đình riêng nên không yêu cầu Tòa án giải quyết; chị có nguyện vọng được trực tiếp nuôi dưỡng 02 con chung là Khánh P và Quốc H. Chị không yêu cầu anh H phải cấp dưỡng nuôi con.

- Về tài sản chung: Chị xác định trong thời kỳ hôn nhân giữa chị và anh H có các tài sản chung, cụ thể như sau:

+ Về đất ở: Thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã Hà Linh, tỉnh H, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 785986 do UBND huyện Hương Khê, tỉnh H cấp ngày 12/12/2016, mang tên Nguyễn Văn H và Nguyễn Thị N và các tài sản có trên đất bao gồm 01 ngôi nhà xây, các công trình vệ sinh, phụ trợ, cây cối … .

+ Về đất nông nghiệp: 05 thửa đất nông nghiệp tại xã Hà Linh, tỉnh Hà Tĩnh, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BX 744308 do UBND huyện Hương Khê, tỉnh H cấp ngày 28/12/2014, mang tên Nguyễn Văn H và Nguyễn Thị N, bao gồm: Thửa đất số 462, tờ bản đồ số 49; thửa đất số 74, tờ bản đồ 91; thửa đất số 228, tờ bản đồ số 83; thửa đất số 35, tờ bản đồ 90; thửa đất số 36, tờ bản đồ 90.

+ 01 xe mô tô, nhãn hiệu Ware; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius; 01 máy truốt ngô liên hoàn; 01 máy truốt lúa liên hoàn; 01 máy cày, rơ moosooc; 01 máy xay lúa liên hoàn; 01 tủ lạnh; 01 cặp trâu mẹ con.

Chị thống nhất phần diện tích đất theo đúng kết quả đo đạc thẩm định của Tòa án và thừa nhận thửa đất vườn hiện nay gia đình chị đang làm nhà ở có nguồn gốc là ông bà cố của anh H cho vợ chồng, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cũng như vợ chồng sử dụng ổn định từ năm 2004 cho đến nay. Do anh H đang sử dụng ngôi nhà và thửa đất nên chị đồng ý để anh H tiếp tục quản lý sử dụng, đề nghị anh H chia lại tiền chệnh lệch tài sản và yêu cầu anh H phải chịu lãi suất Thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật.

- Chị N không yêu cầu Toà án giải quyết các tài sản gồm các lại cây cối trên thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh cụ thể như sau:

+ Cây mít: Loại đường kính thân > 30 cm: 01 cây

+ Cây mưng: Loại có đường kính từ 25 cm trở lên: 06 cây; loại có đường kính từ 10cm đến 15cm: 02 cây.

+ Cây chuối: Loại có hoa: 03 cây; loại có quả: 02 cây.

+ Cây xoan đâu: Loại có đường kính trên 30-35cm: 01 cây.

+ Cây sanh: Loại có đường kính từ 15 cm trở lên: 01 cây.

+ Cây Ngô đồng: Loại có đường kính từ 25 cm trở lên: 02 cây.

+ Cây trồng rừng nguyên liệu, loại có đường kính từ 40 cm trở lên: 01 cây.

Còn đối với đất sản xuất nông nghiệp thì chị có nguyện vọng nhận sử dụng 03 thửa đất để có ruộng làm ăn, nuôi con.

Tại bản tự khai; biên bản hòa giải đề ngày 28/5/2025, bị đơn Nguyễn Văn Hường trình bày:

Về hôn nhân: Anh thừa nhận giữa anh và chị N là vợ chồng đúng như chị N trình bày. Cũng như thừa nhận trong thời gian chung sống giữa vợ chồng thi thoảng có nảy sinh mâu thuẫn vì vợ chồng lục đục, cãi vã nhau. Từ cuối năm 2024 chị N tự ý bỏ về nhà mẹ đẻ sinh sống, không chăm lo cho gia đình. Nay chị N xin ly hôn, do tình cảm vợ chồng không còn nên anh đồng ý ly hôn.

Về con chung: Vợ chồng có 03 người con chung đúng như chị N trình bày. Do con đầu là Nguyễn Thị Thúy H đã có gia đình riêng nên anh không có ý kiến gì, còn 02 người con sau là Nguyễn Quốc H và Nguyễn Khánh P thì do các con đều tự ý bỏ cha, có nguyện vọng đi theo chị N nên nếu ly hôn thì anh đồng ý để cho chị N nuôi cả 02 con. Anh không cấp dưỡng nuôi con.

Về tài sản chung: Anh thống nhất có các tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân của vợ chồng như chị N trình bày. Đối với thửa đất hiện đang làm nhà ở có nguồn gốc là ông bà cố của anh tặng cho anh nên anh không đồng ý chia. Đối với một số máy móc có trong gia đình, anh và chị N thống nhất giá trị, cụ thể: Máy tuốt lúa, máy tuốt ngô, máy xay lúa mỗi máy trị giá 15.000.000đ; máy cày trị giá 35.000.000đ; tủ lạnh trí giá 3.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius trị giá 8.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Waves trị giá 4.000.000đ; 01 con trâu cái (Khoảng 07 tuổi) và 01 con nghé (04 tháng tuổi) có giá là 30.000.000đ, anh H đồng ý chia đôi. Các tài sản khác anh H không có ý kiến gì.

Ngày 16/6/2025, Tòa án nhân dân khu vực 4 - Hà Tĩnh phối hợp với UBND xã tiến hành xem xét, thẩm định tại chỗ đối với tài sản của các đương sự, cụ thể như sau:

- Về đất:

+ Thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, có tổng diện tích 701.6m2 trong đó có 300m2 đất ở nông thôn; có 401.6m2 đất trồng cây lâu năm (Trong đất trồng cây lâu năm có 22.5m2 đất nằm trong chỉ giới quy hoạch giao thông). Thửa đất do anh Nguyễn Văn H đang quản lý, sử dụng.

+ Thửa đất số 462, tờ bản đồ số 49, diện tích 325.5m2 đất trồng cây hàng năm khác.

+ Thửa đất số 74, tờ bản đồ 91, diện tích 1167.6m2 đất trồng cây hàng năm khác.

+ Thửa đất số 228, tờ bản đồ số 83, diện tích 533.9m2 đất trồng lúa.

+ Thửa đất số 35, tờ bản đồ 90, diện tích 364.7m2 đất trồng lúa.

+ Thửa đất số 36, tờ bản đồ 90, diện tích 219.8m2 đất trồng lúa.

- Về nhà: Trên thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh có 01 nhà xây 01 tầng và các công trình xây dựng phụ trợ khác (Sân, mái ché sân, hàng rào, chuồng trại, nhà vệ sinh … ). Các tài sản trên anh Nguyễn Văn H đang quản lý, sử dụng.

- Về cây cối: Trên thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã

Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, có các loại cây cối sau:

+ Cây mít: Loại đường kính thân > 30 cm: 01 cây

+ Cây mưng: Loại có đường kính từ 25 cm trở lên: 06 cây; loại có đường kính từ 10cm đến 15cm: 02 cây.

+ Cây chuối: Loại có hoa: 03 cây; loại có quả: 02 cây.

+ Cây xoan đâu: Loại có đường kính trên 30-35cm: 01 cây.

+ Cây sanh: Loại có đường kính từ 15 cm trở lên: 01 cây.

+ Cây Ngô đồng: Loại có đường kính từ 25 cm trở lên: 02 cây.

+ Cây trồng rừng nguyên liệu, loại có đường kính từ 40 cm trở lên: 01 cây.

- Về máy móc, xe mô tô: Máy tuốt lúa, mua năm 2018; Máy tuốt ngô, mua năm 2019; Máy xay lúa liên hoàn, mua năm 2018; Máy cày, mua năm 2015; Tủ lạnh, mua năm 2015; xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, mua năm 2018; Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Waves, mua năm 2018. Các loại máy móc này hiện nay anh H đang quản lý, sử dụng.

- Về gia súc: 01 con trâu cái (khoảng 07 tuổi) và 01 con nghé (khoảng 04 tháng tuổi), hiện nay anh H đang chăm sóc. Các đương sự thống nhất giá con trâu cái và con nghé có trị giá là 30.000.000đ.

Các đương sự thống nhất về giá các loại máy móc trên (Không yêu cầu định giá) cụ thể: Máy tuốt lúa, máy tuốt ngô, máy xay lúa mỗi máy trị giá 15.000.000đ; máy cày trị giá 35.000.000đ; tủ lạnh trí giá 3.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius trị giá 8.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Waves trị giá 4.000.000đ.

- Về gia súc: 01 con trâu cái (Khoảng 07 tuổi) và 01 con nghé (04 tháng tuổi), hiện nay anh H đang chăm sóc. Các đương sự thống nhất giá con trâu cái và con nghé có trị giá là 30.000.000đ.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ý kiến của các con Nguyễn Thị Thuỷ H và Nguyễn Quốc H (con của chị N, anh H), đều có ý kiến bằng văn bản khắng định các tài sản là của cha, mẹ, các con không có quyền lợi gì nên không yêu cầu Toà án giải quyết.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát, kiểm sát việc tuân theo pháp luật có ý kiến như sau:

Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Từ khi Tòa án tiến hành thụ lý đơn, giải quyết vụ án cho đến phiên tòa hôm nay Thẩm phán, Thư ký, Hội đồng xét xử đã tuân theo đúng các quy định của BLTTDS, nguyên đơn, bị đơn thực hiện đầy đủ các quy định pháp luật.

Về ý kiến giải quyết nội dung vụ án:

- Về hôn nhân: Đề nghị HĐXX chấp nhận đơn yêu cầu khởi kiện xin ly hôn của chị Nguyễn Thị N được ly hôn với anh Nguyễn Văn H theo Luật hôn nhân và gia đình.

- Về con chung: Các bên đương sự có 03 con chung; Cháu Thủy H đã trưởng thành, có khả năng lao động nên đề nghị HĐXX không xem xét, giải quyết; đối với cháu Quốc H và cháu Khánh P thì các bên đương sự thống nhất giao cho chị N trực tiếp nuôi dưỡng nên đề nghị HĐXX giao con chung là Nguyễn Quốc H, sinh ngày 11/11/2008 và Nguyễn Khánh P, sinh ngày 27/4/2022 cho chị Nguyễn Thị N trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi con trưởng thành. Chị Nguyễn Thị N không yêu cầu anh Nguyễn Văn H cấp dưỡng nuôi con nên không xem xét giải quyết.

- Về tài sản chung: Đề nghị HĐXX phân chia tài sản chung của chị N, anh H, cụ thể như sau:

Giao cho chị Nguyễn Thị N quản lý, sử dụng các tài sản gồm: Thửa đất số 462, tờ bản đồ số 49, diện tích 325.5m2 đất trồng cây hàng năm khác, trị giá 14.224.350đ; thửa đất số 74, tờ bản đồ 91, diện tích 1167.6m2 đất trồng cây hàng năm khác, trị giá 51.024.120đ; thửa đất số 228, tờ bản đồ số 83, diện tích 533.9m2 đất trồng lúa, trị giá 23.331.430đ. Tổng tài sản chị N được nhận có trị giá là 88.579.900đ

Giao cho anh Nguyễn Văn H quản lý, sử dụng tài sản gồm: Thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, có tổng diện tích 670.4m2, trong đó có 300m2 đất ở nông thôn; có 370,4m2 đất trồng cây lâu năm, trị giá 267.416.240đ; Nhà 01 tầng và các công trình xây dựng khác: 75.655.241đ; Thửa đất số 35, tờ bản đồ 90, trị giá 15.937.390đ;Thửa đất số 36, tờ bản đồ 90, trị giá 9.605.260đ; Máy tuốt lúa trị giá 15.000.000đ; Máy tuốt ngô trị giá 15.000.000đ; Máy xay lúa liên hoàn trị giá 15.000.000đ; Máy cày trị giá 35.000.000đ; Tủ lạnh trị giá 3.000.000đ; xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius trị giá 8.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Waves trị giá 4.000.000đ; 01 con trâu cái (Khoảng 07 tuổi) và 01 con nghé (04 tháng tuổi), trị giá là 30.000.000đ. Tổng giá trị anh H nhận được là 493.615.000đ.

+ Đề nghị HĐXX xem xét phụ chia phần chênh lệch khi chia tài sản chung cho các đương sự theo quy định.

- Về chi phí tố tụng và án phí: Đề nghị HĐXX buộc chị N; anh H phải chịu chi phí tố tụng, án phí ly hôn và án phí chia tài sản chung theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà. Căn cứ vào kết quả tranh tụng, ý kiến đại diện Viện kiểm tại phiên toà.

+ Thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, tại thôn Trung Tiến, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh được xác định phần đất ở và đất vườn của vợ chồng anh H, chị N được sử dụng là 670,4m2 (trong đó có 300m2 đất ở nông thôn; có 370,4m2 đất trồng cây lâu năm, trị giá 267.416.240đ; Thửa đất Nông nghiệp số 462, tờ bản đồ số 49, trị giá 14.224.350đ; Thửa đất Nông nghiệp số 74, tờ bản đồ 91, trị giá 51.024.120đ; Thửa đất Nông nghiệp số 228, tờ bản đồ số 83, trị giá 23.331.430đ; Thửa đất Nông nghiệp số 35, tờ bản đồ 90, trị giá 15.937.390đ; Thửa đất Nông nghiệp số 36, tờ bản đồ 90, trị giá 9.605.260đ ( các thửa đât Nông nghiệp đều tại thôn Trung Tiến, xã Điền Mỹ, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh); Nhà 01 tầng và các công trình xây dựng khác: 75.655.241đ.

+ Các tài sản chị N và anh H tự thoả thuận về giá trị tài sản không yêu cầu định giá gồm có: Máy tuốt lúa, máy tuốt ngô, máy xay lúa mỗi máy trị giá 15.000.000đ; máy cày trị giá 35.000.000đ; tủ lạnh trị giá 3.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius trị giá 8.000.000đ; Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Waves trị giá 4.000.000đ; 01 con trâu cái (Khoảng 07 tuổi) và 01 con nghé khoảng (04 tháng tuổi) trị giá là 30.000.000đ.

Tổng trị giá tài sản chung của chị N, anh H là: 582.194.000đ.

Theo nguyên tắc tài sản được chia bằng hiện vật, nếu không chia được bằng hiện vật thì phải phụ chia phần chênh lệch cho nhau bằng tiền. Do tổng giá trị tài sản chung anh H được nhận là 493.615.000đ; chị N được nhận là 88.597.900đ, chênh lệch nhau số tiền 405.036.000đ.

Để thuận tiện cho việc thi hành án dân sự, buộc anh H phải giao lại tiền chênh lệch chia tài sản cho chị N là 202.518.000đ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 28, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 157, Điều 165, khoản 1 Điều 207, Điều 227, Điều 228, Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 207, Điều 213, Điều 219, Điều 220, Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự; Điều 135, Điều 136, Điều 236 Luật đất đai; Điều 56, Điều 57, Điều 58, Điều 59, Điều 62 khoản 1, 2 Điều 81, khoản 1, 3 Điều 82, Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình; điểm a, b khoản 1 Điều 24; điểm a, b khoản 5 Điều 27 Nghị quyết quy định về mức thu, nộp, miễn, giảm, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và điểm b mục 1.1 phần II danh mục kèm theo Nghị quyết. Tuyên xử:

1. Về hôn nhân: Xử cho chị Nguyễn Thị N được ly hôn anh Nguyễn Văn H.

2. Về con chung: Giao con chung là Nguyễn Quốc H, sinh ngày 11/11/2008 và Nguyễn Khánh P, sinh ngày 27/4/2022 cho chị Nguyễn Thị N trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi con trưởng thành (đủ 18 tuổi).

Anh Nguyễn Văn H có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được quyền ngăn cản, cũng như không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.

3. Về chia tài sản chung:

3.1. Giao cho chị Nguyễn Thị N quản lý, sử dụng các tài sản: Thửa đất số 462, tờ bản đồ số 49, diện tích 325.5m2 đất trồng cây hàng năm khác, trị giá 14.224.350 đồng; thửa đất số 74, tờ bản đồ 91 đất trông cây hàng năm khác, diện tích 1167.6m2 đất trồng cây hàng năm khác, trị giá 51.024.120đ; thửa đất số 228, tờ bản đồ số 83, diện tích 533.9m2 đất trồng lúa, trị giá 23.331.430 đồng. Tổng tài sản chị N được nhận có trị giá là 88.579.900 đồng (Có sơ đồ kèm theo). Được nhận 202.518.000 đồng (hai trăm linh hai triệu năm trăm linh tám ngàn đồng) do anh Nguyễn Văn H có nghĩa vụ giao lại. Tổng giá trị tài sản chị Nguyễn Thị H được quyền sở hữu là 291.097.900 đồng.

3.2. Giao cho anh Nguyễn Văn H quản lý, sử dụng tài sản: Thửa đất số 179, tờ bản đồ số 85, có tổng diện tích 670.4m2, trong đó có 300m2 đất ở nông thôn; có 370,4m2 đất trồng cây lâu năm, trị giá 267.416.240 đồng; Nhà 01 tầng và các công trình xây dựng khác: 75.655.241đ; Thửa đất số 35, tờ bản đồ 90 đất trồng lúa, trị giá 15.937.390 đồng;Thửa đất số 36, tờ bản đồ 90 đất trồng lúa, trị giá 9.605.260 đồng; Máy tuốt lúa trị giá 15.000.000 đồng; Máy tuốt ngô trị giá 15.000.000 đồng; Máy xay lúa liên hoàn trị giá 15.000.000 đồng; Máy cày trị giá 35.000.000 đồng; Tủ lạnh trị giá 3.000.000 đồng; xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius trị giá 8.000.000 đồng; Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Waves trị giá 4.000.000 đồng; 01 con trâu cái (Khoảng 07 tuổi) và 01 con nghé (04 tháng tuổi), trị giá là 30.000.000 đồng. Tổng giá trị anh H nhận được là 493.615.000 đồng (Có sơ đồ kèm theo).

Chị Nguyễn Thị N; anh Nguyễn Văn H có quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định.

3.3 Buộc anh Nguyễn Văn H phụ chia cho chị Nguyễn Thị N số tiền chênh lệch chia tài sản là 202.518.000 đồng (hai trăm linh hai triệu năm trăm linh tám ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản anh Hường được quyền sở hữu là 291.097.900 đồng.

4. Về chi phí tố tụng: Buộc anh Nguyễn Văn H trả cho chị Nguyễn Thị N số tiền 5.679.500 đồng.

5. Về án phí: Chị Nguyễn Thị N nhận nộp 300.000 án phí ly hôn và phải nộp 14.554.850đ án phí chia tài sản Chị đã nộp 6.650.000đ tại Thi hành án dân sự, tỉnh Hà Tĩnh theo biên lai số 0003986 ngày 09/5/2025 nay phải nộp tiếp là 7.904.850đ. Anh Nguyễn Văn H phải nộp 14.554.850 đồng án phí chia tài sản.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án thì người phải thi hành án phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án và người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nguyên đơn chị Nguyễn Thị N có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; bị đơn anh Nguyễn Văn H; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc bản án được niêm yết.