Bản án 05/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 24/3/2021, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an thành phố Thuận An phối hợp cùng Công an phƣờng An Phú tuần tra đến trƣớc cơ sở trọ tại địa chỉ 140/3 khu phố 2, phƣờng An Phú, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng phát hiện THH đang điều khiển xe mô tô biển số 71B3-811.84 có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu kiểm tra. Qua kiểm tra tổ tuần tra phát hiện tại vị trí hộc xe bên phải phía trƣớc của xe mô tô biển số 71B3-811.84 có 01 bịch nylon màu đen, bên trong bịch nylon có 01 tờ giấy báo, bên trong tờ giấy báo có 01 túi nylon miệng kéo dính chứa tinh thể màu trắng. Lúc này, H khai nhận túi nylon chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá của Huynh nên lực lƣợng Công an lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang cùng tang vật nhƣ trên.

Vật chứng thu giữ:

- 01 bịch nylon màu đen, bên trong bịch nylon có 01 tờ giấy báo, bên trong tờ báo có 01 túi nylon miệng kéo dính chƣa tinh thể màu trắng (nghi vấn ma túy tổng hợp).

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, biển số 71B3 - 811.84;

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A;

- 01 sim điện thoại số 0328961503 và 01 sim điện thoại số 0343430662.

Bản kết luận giám định số 143/MT-PC09 ngày 26/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng, kết luận: 01 túi nylon miệng kéo dính bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy có khối lƣợng 50,5233 gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra xác định: Vào khoảng 12 giờ ngày 24/3/2021, Huynh liên lạc với ngƣời tên G (không rõ lai lịch, địa chỉ) qua mạng xã hội Zalo (tài khoản của Huynh tên “LHL”, tài khoản của Giang tên “Xoa Dj Wa Khƣ” lƣu trong danh bạ điện thoại tên là “A Giang” hoặc là “Giang A”) hỏi mua 50 gam ma túy đá để sử dụng thì G đồng ý bán cho H với giá tiền là 13.000.000 đồng và hẹn H đến khu vực ngã tƣ Ga, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận ma túy. Khoảng 14 giờ cùng ngày, H mƣợn xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, biển số 71B3 - 811.84 của NNTA2 rồi điều khiển đến khu vực ngã tƣ Ga, trên đƣờng đi thì G liên lạc và nhắn cho H số điện thoại 0898672958 và nói H liên lạc số này để nhận ma túy, G nói H chạy nhanh vì G đang cần tiền gấp. Khi đến ngã tƣ Ga, H gọi điện thoại cho số 0898672958 để nhận ma túy nhƣng không liên lạc đƣợc nên liên lạc với Giang qua Zalo thì Giang nói chờ, khoảng 15 phút sau một có ngƣời phụ nữ (không nhớ rõ đặc điểm nhận dạng) điều khiển xe mô tô chạy đến giao ma túy cho H và H đƣa 13.000.000 đồng tiền mua ma túy cho ngƣời phụ nữ này. Mua đƣợc ma túy xong, H cất giấu vào vị trí hộc xe bên phải phía trƣớc của xe mô tô rồi chạy về khu nhà trọ địa chỉ 140/3 khu phố 2, phƣờng An Phú, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng để tìm bạn sử dụng thì bị Công an kiểm tra phát hiện bắt giữ.

Cáo trạng số 344/CT-VKS-TA ngày 22/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đã truy tố bị cáo THH về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 3 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An trình bày lời luận tội trong đó có nội dung giữ nguyên quyết định Cáo trạng đã truy tố, đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017), đề nghị xử phạt bị cáo THH mức hình phạt từ 11 (mƣời một) năm tù đến 12 (mƣời hai) năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Đối với 01 bì thƣ niêm phong ghi số 143/PC09, bên trong chứa 50,0201 gam Methamphetamine mẫu vật hoàn lại sau giám định đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A01 của bị cáo sử dụng làm phƣơng tiện liên lạc để thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc

Đối với 01 sim có ghi dãy số 8984048000321570961 có số thuê bao là 0343.430.662 của bị cáo sử dụng làm phƣơng tiện liên lạc để đi lấy ma túy, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với sim có ghi dãy số 8984048000058615166 có số thuê bao là 0328.961.503 của bị cáo không liên quan đến vụ án nên đề nghị trả lại cho bị cáo.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, biển số 71B3 - 811.84, quá trình điều tra xác định chiếc xe này của bà NNTA2 mua lại của một ngƣời tên H (không rõ nhân thân, địa chỉ) ở khu vực Chợ đầu mối Thủ Đức vào khoảng tháng 12/2020 với giá 7.000.000 đồng nhƣng không làm hợp đồng mua bán, đồng thời bà TA2 có giao nộp 01 Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 191492, biển số đăng ký 71B3- 811.84. Ngày 24/3/2021, bà TA2 cho bị cáo mƣợn xe để bị cáo đi mua đồ dùng gia đình, không biết việc bị cáo sử dụng xe vào mục đích phạm tội, bà TA2 đề nghị đƣợc nhận lại chiếc xe mô tô trên làm phƣơng tiện đi lại. Qua tra cứu phƣơng tiện tham gia giao thông cơ giới đƣờng bộ xác định chiếc xe mô tô trên do ông NVM, sinh năm 1972, HKTT: Ấp Long Hƣng, xã Phúc Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đăng ký chủ hữu, ông M khai đã bán chiếc xe này vào khoảng tháng 01/2019 cho một ngƣời đàn ông không rõ lai lịch, không làm giấy tờ mua bán. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dƣơng đã tiến hành đăng báo tìm chủ sở hữu đối với xe mô tô biển số 71B3 - 811.84 nhƣng đến nay chƣa có ai liên hệ giải quyết nên đề nghị tiếp tục giao chiếc xe mô tô và 01 Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 191492, biển số đăng ký 71B3- 811.84 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đối với ngƣời tên G sử dụng tài khoản Zalo tên “Xoa Dj Wa Khƣ” là ngƣời đã bán ma túy cho bị cáo và ngƣời phụ nữ không rõ nhân thân, địa chỉ đã giao ma túy cho bị cáo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dƣơng đã tiến hành điều tra xác minh nhƣng không đủ thông tin nhân thân, lai lịch đối tƣợng nên Cơ quan điều tra đã thông tin tội phạm cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục xác minh xử lý theo quy định.

Đối với số sim điện thoại 0898.672.958 là số điện thoại bị cáo liên lạc để nhận ma túy, quá trình điều tra xác định số điện thoại này có thông tin đăng ký là LT, sinh năm 1995, HKTT: Ấp trƣờng Lộc, xã Trƣờng Tây, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Qua làm việc, Tuấn khai nhận không có đăng ký sử dụng số điện thoại trên, trong quá trình sử dụng Chứng minh nhân dân không bị mất và cũng không có ai mƣợn Chứng minh nhân dân, không quen biết với ngƣời tên THH nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đang tiếp tục điều tra, xác minh, xử lý sau.

- Ý kiến bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

- Ý kiến ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông NVM trong quá trình điều tra: Không có ý kiến gì.

- Ý kiến ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà NNTA2 trong quá trình điều tra: Mong nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, biển số 71B3 - 811.84.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đƣợc quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Mức đề nghị hình phạt của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đối với bị cáo Tô Hoàng Huynh là phù hợp nên chấp nhận.

Đối với 01 bì thƣ niêm phong ghi số 143/PC09, bên trong chứa 50,0201 gam Methamphetamine mẫu vật hoàn lại sau giám định cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A01 của bị cáo sử dụng làm phƣơng tiện liên lạc để thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc

Đối với 01 sim có ghi dãy số 8984048000321570961 có số thuê bao là 0343.430.662 của bị cáo sử dụng làm phƣơng tiện liên lạc để đi lấy ma túy, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với sim có ghi dãy số 8984048000058615166 có số thuê bao là 0328.961.503 của cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, biển số 71B3 - 811.84, quá trình điều tra xác định chiếc xe này của bà NNTA2 mua lại của một ngƣời tên Hùng (không rõ nhân thân, địa chỉ) ở khu vực Chợ đầu mối Thủ Đức vào khoảng tháng 12/2020 với giá 7.000.000 đồng nhƣng không làm hợp đồng mua bán, đồng thời bà TA2 có giao nộp 01 Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 191492, biển số đăng ký 71B3- 811.84. Ngày 24/3/2021, bà TA2 cho bị cáo mƣợn xe để bị cáo đi mua đồ dùng gia đình, không biết việc bị cáo sử dụng xe vào mục đích phạm tội, bà TA2 đề nghị đƣợc nhận lại chiếc xe mô tô trên làm phƣơng tiện đi lại. Qua tra cứu phƣơng tiện tham gia giao thông cơ giới đƣờng bộ xác định chiếc xe mô tô trên do ông NVM đăng ký chủ hữu, ông Minh khai đã bán chiếc xe này vào khoảng tháng 01/2019 cho một ngƣời đàn ông không rõ lai lịch, không làm giấy tờ mua bán. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dƣơng đã tiến hành đăng báo tìm chủ sở hữu đối với xe mô tô biển số 71B3 - 811.84 nhƣng đến nay chƣa có ai liên hệ giải quyết nên cần tiếp tục giao chiếc xe mô tô và 01 Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 191492, biển số đăng ký 71B3- 811.84 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đối với ngƣời tên G sử dụng tài khoản Zalo tên “Xoa Dj Wa Khƣ” là ngƣời đã bán ma túy cho bị cáo và ngƣời phụ nữ không rõ nhân thân, địa chỉ đã giao ma túy cho bị cáo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dƣơng đã tiến hành điều tra xác minh nhƣng không đủ thông tin nhân thân, lai lịch đối tƣợng nên Cơ quan điều tra đã thông tin tội phạm cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục xác minh xử lý theo quy định.

Đối với số sim điện thoại 0898.672.958 là số điện thoại bị cáo liên lạc để nhận ma túy, quá trình điều tra xác định số điện thoại này có thông tin đăng ký là LT, sinh năm 1995, HKTT: Ấp trƣờng Lộc, xã Trƣờng Tây, thị xã Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Qua làm việc, Tuấn khai nhận không có đăng ký sử dụng số điện thoại trên, trong quá trình sử dụng Chứng minh nhân dân không bị mất và cũng không có ai mƣợn Chứng minh nhân dân, không quen biết với ngƣời tên Tô Hoàng Huynh nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đang tiếp tục điều tra, xác minh, xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm b Khoản 3 Điều 249; Điều 47; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Căn cứ Điều 136, điểm c và điểm d khoản 2 Điều 290, Điều 292 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

- Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo THH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo THH 11 (mƣời một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/3/2021.

2. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy 01 bì thƣ niêm phong ghi số 143/PC09 là mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 sim có ghi dãy số 8984048000321570961.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nƣớc 01 điện thoại di động hiệu Sam Sung Galaxy A01.

- Trả cho bị cáo Tô Hoàng Huynh 01 sim có ghi dãy số 8984048000058615166.

- Giao xe mô tô biển số 71B3 - 811.84, số máy 5P11-126447, số khung RLCN5P1109Y126442 và 01 Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 191492, biển số đăng ký 71B3- 811.84 do phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Bến Tre cấp ngày 12/01/2019 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/11/2022)

3. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo THH phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự

Bị cáo, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết.