Bản án 05/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 40 phút ngày 06/12/2022, Tổ công tác Công an huyện N làm nhiệm vụ kiểm tra hành chính quán Karaoke 88, thuộc thôn Phố Cầu, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định tại phòng số phòng 202 quán Karaoke có 06 đối tượng gồm: Bùi Công T, Phan Văn K2, Lê Chí T, Vũ Khắc H, Trần Thị Đ và Trần Thị T đang hát karaoke. Khi kiểm tra tổ công tác phát hiện thu giữ dưới ghế phòng hát 01 cục chất bột màu hồng; giữa hai ghế phòng hát 01 túi nilon màu trắng bên trong có 02 cục chất bột màu hồng và 01 túi nilon màu trắng chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng. T khai nhận là ma túy loại “kẹo” và nửa chỉ ma túy “ke” của T và K vừa mua ở khu vực thị trấn Cổ Lễ về để sử dụng. Tổ công tác Công an huyện N đã thu giữ và niêm phong vật chứng trong phong bì thư: 01 cục chất bột màu hồng, niêm phong ký hiệu M; 01 túi nilon màu trắng bên trong có 02 cục chất bột màu hồng niêm phong ký hiệu M1; 01 túi nilon màu trắng chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, niêm phong ký hiệu M2; 01 ô tô nhãn hiệu Hyundai i10, biển số đăng ký 18A-124.17 và đưa Bùi Công T, Phan Văn K và những người liên quan về trụ sở Ủy ban nhân dân xã N, huyện N lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Cơ quan điều tra đã tiến hành cho kiểm tra nước tiểu các đối tượng, xác định: Bùi Công T dương tính với ma túy, loại ma túy MDMA, 05 đối tượng còn lại gồm: Phan Văn K, Lê Chí T, Vũ Khắc H, Trần Thị Đ và Trần Thị T đều âm tính với ma túy.

Tại Bản kết luận giám định số 1827/KL-KTHS ngày 08/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định, kết luận:

+ Mẫu gồm các cục chất bột màu hồng, được niêm phong trong phong bì thư, ký hiệu M và M1 gửi giám định đều là ma túy. Loại ma túy: MDMA. Khối lượng mẫu M: 0,233 gam; Khối lượng mẫu M1: 0,429 gam.

+ Mẫu rắn dạng tinh thể màu trắng trong 01 túi nilon màu trắng, được niêm phong trong phong bì thư, ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy. Loại ma túy: Ketamine. Khối lượng mẫu M2: 0,731 gam.

Quá trình điều tra các bị cáo khai: Khoảng 11 giờ ngày 06/12/2022 các bị cáo T và K cùng anh Lê Chí T, sinh năm 1983, trú tại xóm Tiến Đoàn, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định ăn uống tại quán của nhà K, ở xóm Tiến Đoàn, xã N, huyện N, sau khi ăn uống xong T, K, T hẹn nhau đi hát karaoke tại quán Karaoke 88, thuộc thôn Phố Cầu, xã N. Đến 13 giờ cùng ngày ăn xong, T có việc cá nhân phải về nhà và hẹn đến quán hát sau, còn T điều khiển xe ô tô biển số 18A-124.17 chở K đến quán karaoke 88. Trên đường đi, T gọi điện thoại cho Trần Thị Đ, sinh năm 1992, trú tại thôn Vĩnh Linh, xã Vĩnh Quỳnh, huyện T Trì, Th phố Hà Nội là nhân viên quán karaoke, nói Đ rủ thêm một nhân viên nữa đến quán Karaoke 88 để hát cùng. Lúc này T nảy sinh ý định sử dụng ma túy nên rủ K đi mua ma túy về cùng sử dụng, K đồng ý. T điều khiển xe ô tô đến khu vực chợ Cổ Lễ, thuộc thị trấn Cổ Lễ, huyện T, tỉnh Nam Định để tìm mua ma túy, khi đến nơi T bảo K đưa cho T 1.000.000 đồng để mua ma túy, T lấy thêm của mình 2.300.000 đồng rồi mua của một người đàn ông không biết tên, tuổi, địa chỉ 03 viên ma túy “kẹo” và nửa chỉ ma túy “ke” được đựng trong 02 túi nilon màu trắng với giá 3.300.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T giấu 02 túi ma túy vào trong người rồi điều khiển xe ô tô chở K đến quán Karaoke 88. Khoảng 14 giờ 10 phút cùng ngày, T và K vào phòng 202 quán Karaoke 88 thì gặp T, H (bạn của T rủ đến hát cùng), Đ và T (là người được Đ rủ đến cùng hát) đang hát karaoke. T vào phòng rồi lấy trong người ra 01 viên ma túy “kẹo” cho vào miệng sử dụng và bỏ số ma túy còn lại trên mặt bàn phòng hát với mục đích để cho K sử dụng. K thấy T bỏ ma túy trên mặt bàn, sợ bị mọi người phát hiện nên cầm lấy số ma túy, dùng tay bẻ số ma túy “kẹo” Th nhiều phần rồi giấu toàn bộ số ma túy vào kẽ giữa 02 ghế trong phòng hát, làm 01 cục ma túy “kẹo” rơi xuống mặt sàn gầm ghế. K chưa kịp sử dụng ma túy thì bị Tổ công tác Công an huyện N phát hiện, bắt quả tang thu giữ vật chứng như trên.

Về vật chứng: Đối với chiếc xe ô tô biển số 18A-124.17 nhãn hiệu Hyundai i10 đã thu giữ của T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N xác định tài sản của ông Vũ Văn Th bố vợ của T, ông Th cho mượn xe nhưng không biết T dùng xe làm phương tiện đi mua ma túy, nên cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Th.

Cáo trạng số: 05/CT-VKS ngày 27 tháng 12 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Nam Định truy tố các bị cáo Bùi Công T và Phan Văn K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Đ i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N luận tội: Giữ nguyên quan Đ truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố các bị cáo Bùi Công T và Phan Văn K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

- Áp dụng Đ i khoản 1 Điều 249; Đ s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt các bị cáo:

+ Bùi Công T từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù;

+ Phan Văn K từ 01 năm tù đến 01 năm 03 tháng tù;

- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy vật chứng được niêm phong trong 01 phong bì thư số: 1827/KL-KTHS ngày 08/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định hoàn trả sau giám định;

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Đ a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo không có tranh luận gì với quan Đ luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N và nói lời sau cùng: Các bị cáo nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, có hoàn cảnh khó khăn, các con còn quá nhỏ, các bị cáo rất ân hận, đều đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo Th khẩn khai báo, đều là lao động chính trong gia đình, các con còn nhỏ, hoàn cảnh khó khăn được chính quyền địa phương xác nhận, nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Đ s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Đ i khoản 1 Điều 249; Đ s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Bùi Công T và Phan Văn K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt:

- Bị cáo Bùi Công T 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/12/2022;

- Bị cáo Phan Văn K 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/12/2022

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu giữ của các bị cáo trong 01 phong bì thư số: 1827/KL-KTHS ngày 08/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định, ghi hoàn trả sau giám định (Vật chứng có đặc Đ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/12/2022 giữa cơ quan Công an huyện N và Chi cục Thi hành án dân sự huyện N).

3. Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Các bị cáo T và K mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM