Bản án 05/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 5 giờ 30 phút ngày 05/7/2022, Trần Văn Ng một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda ARIBLADE màu đỏ bạc đen, BKS: 18B1- 60799 từ nhà tại Thôn Đoài N 1, xã Xuân H, huyện Xuân Tr, tỉnh N đến khu vực xóm 14, xã Xuân Vinh, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định để mua ma túy sử dụng cho bản thân và bán lại kiếm lời. Đến nơi, Ng gặp một người đàn ông lạ mặt, không rõ tên, tuổi, địa chỉ qua do hỏi biết người này có ma túy bán. Ng đưa tiền cho người đàn ông 500.000đ, người đàn ông nhận tiền và đưa lại cho Ng 01 gói nhỏ bên ngoài gói bằng giấy bạc, Ng mở ra xem bên trong là chất bột dạng cục màu trắng. Ng xác định là Heroine cầm trong lòng bàn tay trái rồi lên xe quay về. Về đến nhà, Ng bỏ số ma túy vừa mua được ra sử dụng một ít với hình thức hít. Sau đó dùng móng tay san số ma túy còn lại thành 5 phần rồi dùng giấy nhỏ màu trắng gói lại, Ng để 4 gói trong túi áo ngực phía trước, 01 gói trong cốp xe rồi đi ngủ.

Khoảng 18 giờ ngày 05/7/2022, Ng điều khiển xe mô tô BKS: 18B1 - 60799 mang theo trong người 05 gói ma túy chuẩn bị từ sáng đi bán kiếm lời. Đến 18 giờ 10 phút, Ng đi đến khu vực thôn Tiền Ph, xã Xuân H, huyện Xuân Tr, tỉnh Nam Đ thì gặp Đinh Văn Đ, sinh năm 1990; ở thôn Tiền Ph, xã Xuân H, huyện Xuân Tr, tỉnh Nam Đ là bạn nghiện quen biết nhau từ trước. Đến hỏi: “Để cho em một cái” và đưa cho Ng 100.000đ, Ng nhận tiền và lấy trong túi áo ngực đưa lại cho Đ 01 gói nhỏ Heroine. Đ vừa nhận gói Heroine Ng đưa thì phát hiện bắt quả tang. Tổ công tác đã mời người chứng kiến tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong 01 gói giấy nhỏ màu trắng Đ vừa mua của Ng, ký hiệu M; 04 gói giấy nhỏ bên trong chứa chất bộ dạng cục màu trắng, ký hiệu K do Ng tự giác giao nộp, số tiền 100.000đ, Ng vừa nhận từ Đ và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda ARIBLADE, BKS: 18B1 - 60799, Ng sử dụng đi bán ma túy.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Văn Ng, Cơ quan điều tra phát hiện thu giữ và niêm phong 01 hộp kim loại màu xanh đặt trên giường ngủ bên trong đựng 01 túi ni lông màu trắng, kích thước (5,5x9) cm trong túi chứa chất bột dạng cục màu trắng được ký hiệu K1; 16 gói nhỏ mỗi gói kích thước (01x02) cm bên ngoài đều gói bằng gấy, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng trong hộp nhựa để trong tủ góc phòng khách ký hiệu K2, Ng khai đây là Heroine Ng mua vào ngày 30/6/2022 của một người đàn ông, không rõ tên tuổi, địa chỉ ở khu vực cầu Lạc Quần, xã Xuân Ninh, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định với giá 2.500.000đ, sau đó Ng đem về nhà chia thành 02 phần cất giấu, mục đích bán lại kiếm lời; 01 vật chất liệu gỗ màu vàng, đầu gắn đĩa màu vàng.

Tại bản kết luận giám định số 1001/GĐKTHS ngày 08/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: Mẫu bột dạng cục màu trắng trong các phong bì thư được niêm phong ký hiệu M, K, K1, K2 gửi giám định đều là ma túy, Loại ma túy: Heroine; Khối lượng mẫu M: 0,037 gam; Khối lượng của mẫu K: 0,156 gam; Khối lượng của mẫu K1: 3,981; Khối lượng của mẫu K2: 0,688 gam; tổng: 4,825 gam.

Tại cơ quan điều tra, Trần Văn Ng đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành đi mua ma túy về chia nhỏ nhằm mục đích bán kiếm lời, Đinh Văn Đ khai mua ma túy của Ng mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị phát hiện bắt quả tang như trên..

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 76/2022/HS-ST ngày 14-11-2022,Toà án nhân dân huyện Xuân Trường, đã quyết định: Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn Ng 06 (sáu) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 05/7/2022. Phạt bị cáo 7.000.000đ sung ngân sách Nhà nước.

Ngoài ra, Án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo.

Ngày 18-11-2022, Trần Văn Ng có đơn kháng cáo với nội dung: Toà án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, hình phạt 06 (sáu) năm 09 (chín) tháng tù là quá nặng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm một phần hình phạt cho bị cáo

Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và trình bày: Bị cáo rất ăn năn hối hận về việc làm của mình, cấp sơ thẩm xử bị cáo mức án như vậy là quá nghiêm khắc, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định phát biểu quan điểm: Đơn kháng cáo của bị cáo hợp lệ, được xem xét theo trình tự phúc thẩm. Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Văn Ng về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên mức hình phạt 06 năm 09 tháng tù là tương đối nghiêm khắc đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 BLTTHS giảm cho bị cáo Trần Văn Ng từ 12 đến 18 tháng tù

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân, Toà án cấp sơ thẩm trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, có căn cứ xác định các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng của cấp sơ thẩm đã thực hiện trong vụ án đều hợp pháp.

Khoảng 18 giờ ngày 05/07/2022, tại thôn Tiền Ph, xã Xuân H, huyện Xuân Tr, tỉnh Nam Đ, Trần Văn Ng có hành vi bán trái phép 0,037 gam Heroine cho Đinh Văn Đ lấy 100.000đ thì bị phát hiện bắt quả tang. Ngoài ra, Trần Văn Ng còn cất giấy trong người và nơi ở nhằm mục đích bán kiếm lời với tổng trọng lượng là 4,825 gam Heroine (tổng 4,862 gam Heroine). Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qui định tại khoản 1 Điều 251 BLHS. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo về xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét xử thấy: Quá trình xét xử sơ thẩm, Tòa án cấp sơ thẩm đã phân tích, đánh giá về các chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội, tính chất nguy hiểm của hành vi cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS và quyết định mức hình phạt đối với bị cáo là 06 năm 09 tháng là tương đối phù hợp với hành vi bị cáo đã thực hiện. Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm gia đình bị cáo đã xuất trình đơn trình bày hoàn cảnh khó khăn, gia đình nộp án phí sơ thẩm và hình phạt tiền cho bị cáo đây là tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 BLHS. Nên Hội đồng xét xử giảm cho bị cáo một phần hình phạt như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, để bị cáo yên tâm cải tạo sớm được hội nhập cộng đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm,

1. Căn cứ vào: Khoản 1, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

-Tuyên bố bị cáo Trần Văn Ng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

- Xử phạt bị cáo Trần Văn Ng 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 05-7-2022.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải nộp.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị;

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án thì người bị thi hành án có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án, thời hiệu thi hành án thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM