Bản án 05/2022/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Trần!Ngọc!Anh.!

Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Trương!Văn!Tiến,!ông!Nghiêm!Đình!Chế.!!!

Thư ký phiên toà:! Ông! Nguyễn! Hữu! Quân,! Thẩm! tra! viên! Toà! án! nhân! dân! huyện!Yên!Phong.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong tham gia phiên tòa:! Bà! Nguyễn!Thị!Vân,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28/01/2022,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!mở!phiên!toà! xét! xử! sơ! thẩm! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 180/2021/HSST,! ngày! 02/12/2021! theo! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!07/2021/QĐXXST-HS,!ngày!11/01/2022!đối!với! bị!cáo:!

Vũ!Quốc!Toản,!sinh!năm!1997.!

HKTT:!Xóm!7,!xã!Tăng!Thành,!huyện!Yên!Thành,!tỉnh!Nghệ!An.!

Tạm!trú!tại:!Thôn!Chi!Long,!xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh;! trình!độ!văn!hoá:!12/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;! tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Không!rõ!và!bà!Vũ!Thị!Bính,!sinh! năm!1957;!gia!đình!có!02!chị!em,!bị!cáo!là!út;!chưa!có!vợ.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!hiện!tại!ngoại!(có!mặt!tại!phiên!toà).!

Người!bị!hại:!Ông!Nguyễn!Văn!Mậu,!sinh!năm!1949!(đã!chết).!

Đại!diện!hợp!pháp!của!ông!Mậu:!!

Bà!Nguyễn!Thị!Hẹ,!sinh!năm!1950.!

Đều! trú! tại:! Số! nhà! 76,! đường! Đồng! Chương,! khu! Khúc! Toại,! phường! Khúc! Xuyên,!thành!phố!Bắc!Ninh.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!

Anh!Nguyễn!Đức!Giang,!sinh!năm!1975.!!

Anh!Nguyễn!Đức!Sơn,!sinh!năm!1977.!

Đều! trú! tại:! Số! nhà! 76,! đường! Đồng! Chương,! khu! Khúc! Toại,! phường! Khúc! Xuyên,!thành!phố!Bắc!Ninh.!

Người!được!bà!Hẹ,!anh!Giang!ủy!quyền:!Anh!Nguyễn!Đức!Sơn,!sinh!năm!1977! (vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!Khoảng!17h40’,!ngày!22/8/2021!tại!đường!tỉnh!lộ!268!thuộc! địa!phận!thôn!Đông!Xá,!xã!Đông!Phong,!huyện!Yên!Phong!xảy!ra!vụ!tai!nạn!giao! thông! đường! bộ! giữa! xe! mô! tô! hiệu! YAMAHA,! BKS:! 22B1-302.04! do! Vũ! Quốc! Toản! điều! khiển! với! xe! đạp! hiệu! ASAMA! CITY! do! ông! Nguyễn! Văn! Mậu! điều! khiển!làm!hai!xe!bị!đổ!ra!đường.!Toản!và!ông!Mậu!đều!bị!thương,!ông!Mậu!được! đưa!đi!cấp!cứu!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Bắc!Ninh!đến!ngày!23/8/2021!thì!chết.! Toản!được!đưa!đi!cấp!cứu!tại!Phòng!khám!đa!khoa!Hữu!Phúc,!sau!đó!chuyển!đến! Trung!tâm!y!tế!huyện!Yên!Phong!điều!trị!đến!ngày!30/8/2021!thì!ra!viện.!

*!Khám!nghiệm!hiện!trường:!!

Hiện!trường!của!đoạn!đường!nơi!xảy!ra!tai!nạn!là!một!đoạn!đường!thẳng!thuộc! đường!tỉnh!lộ!286!địa!phận!thôn!Đông!Xá,!xã!Đông!Phong,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh! Bắc!Ninh.!Mặt!đường!trải!nhựa!phẳng!lòng!đường!rộng!10,80m!được!chia!thành!4! làn!đường!di!chuyển!được!phân!biệt!bằng!vạch!sơn!kẻ!đường.!!

Lấy!cột!điện!số!3.16/TBA!Đông!Xá!làm!điểm!mốc.!!

Lấy!mép!đường!bên!phải!theo!chiều!đi!thị!trấn!Chờ!đi!thành!phố!Bắc!Ninh!làm! mép!đường!chuẩn.!!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!22B1!-!302.04!xe!đổ! nghiêng! bên!trái,!đầu!xe!hướng!về!thị!trấn! Chờ,! đuôi!xe!hướng!về!thành!phố! Bắc! Ninh;!trục!trước!bên!phải!của!xe!cách!mép!đường!chuẩn!là!1,27m;!trục!sau!bên!phải! của!xe!cách!mép!đường!chuẩn!là!1,16m!và!cách!điểm!mốc!là!6,99m.!

-! Trên! hiện! trường! phát! hiện! 01! xe! đạp! xe! đổ! nghiêng! bên! phải! đầu! xe! đạp! hướng!về!thị!trấn!Chờ;!đuôi!xe!đạp!hướng!về!thành!phố!Bắc!Ninh;!trục!trước!bên!trái! của!xe!cách!mép!đường!chuẩn!là!2,13m;!trục!sau!bên!trái!của!xe!cách!trục!sau!bên! phải!xe!mô!tô!là!90,75cm!và!cách!điểm!mốc!là!7,57m!và!cách!mép!đường!chuẩn!là! 2,11m.!

-!Trên!hiện!trường!phát!hiện!05!vết!cày!xước!ký!hiệu!là:!VCX1,!VCX2,!VCX3,! VCX4,!VCX5.!

+! VCX! 1! có! kích! thước! (0,23! x! 0,015)m,! điểm! đầu! VCX1! cách! mép! đường! chuẩn!là!3,515!m!và!cách!trục!trước!bên!phải!xe!mô!tô!là!12,39!m,!điểm!cuối!cách! mép!đường!chuẩn!là!3,55!m;!VCX1!có!chiều!hướng!thị!trấn!Chờ!đi!thành!phố!Bắc! Ninh.!

+!VCX2!có!kích!thước!(9,91!x!0,05)m!là!vết!cày!xước!không!liên!tục!có!chiều! hướng!thị!trấn!Chờ!đi!thành!phố!Bắc!Ninh;!điểm!đầu!VCX2!cách!điểm!đầu!VCX1!là! 2,06m! và! cách! mép! đường! chuẩn! là! 3,20m;! điểm! cuối! cách! mép! đường! chuẩn! là! 2,95m!và!cách!trục!trước!bên!phải!xe!đạp!là!0,42m.!

+!VCX3!có!kích!thước!(3,65!x!0,07)m!là!vết!cày!xước!không!liên!tục!có!chiều! hướng!thị!trấn!Chờ!đi!thành!phố!Bắc!Ninh;!điểm!đầu!VCX3!cách!điểm!đầu!VCX2!là! 5,14!m!và!cách!trục!trước!bên!phải!xe!mô!tô!là!4,90m!và!cách!mép!đường!chuẩn!là! 0,3045m;!điểm!cuối!cách!mép!đường!chuẩn!là!0,74m.!

+!VCX4!có!kích!thước!(5,24!x!0,05)m!là!vết!cày!xước!không!liên!tục!có!chiều! hướng!từ!lòng!đường!hướng!vào!mép!đường!chuẩn;!điểm!đầu!VCX4!cách!điểm!đầu! VCX3! là!3,50m! và! cách!trục!trước!bên!phải! xe!đạp!là!2,68m! và! cách! mép! đường! chuẩn!là!3,565m;!điểm!cuối!kết!thúc!tại!điểm!cong!góc!bên!phải!của!chân!chống!xe! đạp!và!cách!mép!đường!chuẩn!1,80m.!

+!VCX5!có!kích!thước!(0,60!x!0,05)m!có!chiều!hướng!thị!trấn!Chờ!đi!thành!phố! Bắc! Ninh,! điểm! đầu! VCX5! cách! mép! đường! chuẩn! là! 1,17m! và! cách! điểm! cuối! VCX3!là!1,31m;!điểm!cuối!kết!thúc!tại!đầu!mỏm!để!chân!người!lái!bên!trái!xe!mô!tô! biển!kiểm!soát!22B1!-!302.04!và!cách!mép!đường!chuẩn!là!1,29m.!

-! Trên! hiện!trường!phát!hiện!01! chất! màu!nâu!đỏ! ký!hiệu!VM!có!kích!thước! (1,22!x!0,62)m,!tâm!VM!cách!mép!đường!chuẩn!là!2,32m!và!cách!điểm!đầu!VCX1!là! 4,42m!và!cách!trục!trước!bên!phải!xe!đạp!là!7,70m.!

Quá!trình!khám!nghiệm!hiện!trường!đã!thu!giữ:!01xe!đạp!và!01xe!mô!tô!BKS! 22B1!-!302.04.!

*!Khám!nghiệm!phương!tiện:!

*!Xe!đạp!màu!bạc!thân!xe!có!dán!chữ!ASAMA!CITY,!cổ!xe!có!kí!tự!đóng! chìm!ASAMA!AM130638604:!

-!Mặt!trước!ngoài!tay!lái!bên!phải!có!vết!trượt!xước!kích!thước!(5!x!1,5)cm.!Mặt! trước!ngoài!đầu!tay!phanh!bên!phải!có!vết!trượt!xước!kích!thước!(0,6!x!0,4)!cm.!

-!Góc!trước!bên!phải!và!mặt!ngoài!bên!phải!giỏ!xe!có!diện!dấu!vết!xước!rách! một!phần!vỏ!bọc!kích!thước!(22!x!16)cm.!

-!Mặt!ngoài!bàn!đạp!bên!phải!có!dấu!vết!trượt!mài!mòn!kích!thước!(4!x!0,7)cm.!

-!Mặt!ngoài!đầu!mỏm!bên!phải!yên!xe!có!dấu!vết!trượt!kích!thước!(6!x!4,7)cm! chiều!hướng!từ!trước!về!sau.!

-!Lốp!và!vành!bánh!sau!bị!biến!dạng,!nửa!phía!sau!chắn!bùn!phía!sau!và!thanh! đỡ!phía!sau!chắn!bùn!này!bị!biến!dạng!cong!lên!trên!ra!trước,!thanh!đỡ!và!mặt!sau! đoạn!chắn!bùn!này!ép!sát!vào!mặt!lăn!lốp,!thanh!đỡ!lõm!xuống!bề!mặt!lốp,!vị!trí!lõm! vào!lốp!này!ngay!sau!dãy!chữ!SU138!trên!mặt!thành!lốp!bên!trái.!Mặt!thành!lốp!và! một!phần!mặt!lăn!tại!vị!trí!này!có!dấu!vết!trượt!sẫm!màu!kích!thước!(22!x!2)cm.!Vị! trí!dấu!vết!trượt!này!từ!vị!trí!các!chữ!số!590!trong!dãy!chữ!số!“37!-!590”!qua!dãy!chữ! số!“26!x!13|8!660”!đến!hết!dãy!chữ!SU138!về!phía!sau.!

-!Mặt!thành!lốp!bên!trái!và!một!phần!mặt!lăn!tương!ứng!vị!trí!phía!trên!dãy!chữ! NYLON!có!vết!trượt!sẫm!màu!kích!thước!(16!x!1,5)cm!cách!dấu!vết!trượt!đã!mô!tả!ở! trên!26cm!về!phía!ngược!chiều!tiến!của!xe.!

-!Mặt!phía!trong!và!phía!sau!của!thanh!đỡ!bên!trái!chắn!bùn!phía!sau!có!dấu!vết! trượt!kích!thước!(4,5!x!0,5)cm,!bề!mặt!dấu!vết!có!bám!chất!màu!đen!và!chất!màu! vàng,!dấu!vết!cách!mặt!đứng!xe!từ!50!đến!54!cm.!

*!Xe!mô!tô!hiệu!YAMAHA!màu!trắng!đen!BKS:!22B1!-!302.04:!!

-!Ốp!nhựa!đầu!trước!vị!trí!góc!phía!trên!bên!phải!đèn!báo!rẽ!có!dấu!vết!vỡ!rời!ra! dài!2cm.!Góc!phía!ngoài!đèn!báo!rẽ!này!có!dấu!vết!vỡ!rời!một!phần!góc!nhựa!kích! thước!(3!x!3)cm.!

-!Cạnh!trên!bình!dầu!phanh!có!02!dấu!vết!kích!thước!lần!lượt!là!(1,6!x!0,4)cm! và!(1,5!x!0,4)cm,!hai!vết!cách!nhau!1,5cm!

-!Mặt!trên!chắn!bùn!bánh!trước!có!các!dấu!vết:!Dấu!vết!1!là!dấu!vết!trượt!xước! kích!thước!(13,5!x!8,5)cm!không!rõ!hình,!dấu!vết!cách!đầu!mỏm!phía!trước!chắn!bùn! 19cm.!Dấu!vết!2!là!dấu!vết!trượt!xước!hình!gần!giống!chữ!L,!độ!rộng!của!các!cạnh! lần!lượt!là!0,25!cm,!dấu!vết!cách!đầu!mỏm!chắn!bùn!3cm,!cách!dấu!vết!1!là!8,5!cm.! Dấu!vết!3!là!dấu!vết!trượt!kích!thước!(10!x!1,5)!cm,!vị!trí!dấu!vết!sát!cạnh!dưới!bên! phải!và!cạnh!phía!trước!chắn!bùn.!

-!Lốp!bánh!trước!có!các!dấu!vết:!Dấu!vết!1!là!dấu!vết!trượt!kích!thước!(6!x! 1)cm,!vị!trí!dấu!vết!tại!mặt!thành!lốp!bên!phải!và!một!phần!mặt!lăn!phía!dưới!và!phía! sau!các!ký!tự!ΔT.W.I;!Dấu!vết!2!là!dấu!vết!trượt!kích!thước!(3!x!1,5)cm,!dấu!vết!tại! mặt!thành!lốp!bên!phải!cách!dấu!vết!1!là!2,3!cm!về!phía!ngược!chiều!quay!tiến!của! xe;!Dấu!vết!3!dấu!vết!trượt!kích!thước!(9!x!2)cm,!vị!trí!dấu!vết!tại!mặt!lăn!sát!mép! bên!phải!tương!ứng!phía!trên!dãy!chữ!số!17!43P!trong!dãy!chữ!số!2.50!-!17!43P.!

-!Khuyết!đầu!núm!tay!lái!bên!phải.!

-!Đầu!ngoài!tay!phanh!có!dấu!vết!xước!kích!thước!(1!x!0,7)cm.!!

-!Khuyết!toàn!bộ!vỏ!bọc!bàn!để!chân!bên!phải!vị!trí!ngồi!trước.!

-!Mặt!ngoài!ốp!cách!nhiệt!ống!xả!có!diện!xước!màu!han!rỉ!kích!thước!(32!x! 3)cm.!

*!Khám!nghiệm!tử!thi!Nguyễn!Văn!Mậu:!

-!Vùng!trán!bên!trái!ngay!đầu!trán!ngoài!cung!lông!mày!bên!trái!có!vết!rách!da! kích!thước!(2,5!x!1)cm,!bờ!mép!nham!nhở,!hồng!cầu!tổ!chức!ở!đáy!vết!thương,!xung! quanh!xây!sát!da!bầm!tụ!máu!diện!(7!x!4)cm.!

-!Vùng!chẩm!bên!phải,!sau!vùng!tai!phải!1cm!có!vết!rách!da!nằm!chếch!chéo! kích!thước!(2,5!x!0,3)cm,!bờ!mép!nham!nhở,!hồng!cầu!tổ!chức!ở!đáy!vết!thương.!

-!Hai!mắt!nhắm,!niêm!mạc!nhợt!nhạt,!đồng!tử!giãn,!xung!quanh!mắt!trái!quầng! tím.!

-!Lỗ!tai!trái!khô,!lỗ!tai!phải!và!mũi,!miệng!có!máu!chảy!ra!đã!khô.!

-!Thành!ngực!vững,!vùng!cổ,!ngực,!bụng!không!phát!hiện!tổn!thương,!khung! chậu!vững,!bộ!phận!sinh!dục!không!phát!hiện!tổn!thương.!

-!Mặt!sau!1/3!trên!cẳng!tay!phải!có!diện!xây!sát!da,!bầm!tím!kích!thước!(9!x! 3)cm.!Mặt!ngoài!mu!bàn!tay!phải!có!vết!xây!sát!da!bầm!tím! da!kích!thước!(3,5!x! 2)cm.!

-!Mặt!sau!khủy!tay!trái!đến!1/3!trên!cẳng!tay!trái!có!diện!xây!sát!da!bầm!tím! kích!thước!(10!x!7)!cm.!

-!Mặt!trước!1/3!trên!cẳng!chân!trái!có!diện!xây!sát!da!kích!thước!(3!x!2)!cm.!

-!Vùng!lưng!bên!phải!cách!đường!giữa!9cm!và!trên!gai!chậu!sau!trên!11!cm!có! diện!xây!sát!da!kích!thước!(6!x!11)cm.!

Giải!phẫu!tử!thi:!Không!mổ!tử!thi!do!gia!đình!nạn!nhân!kiên!quyết!từ!chối.!!

Quá!trình!khám!nghiệm!thu!giữ!mẫu!máu!của!tử!thi!phục!việc!giám!định.!

Ngày!23/8/2021,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Phong!ra!Quyết!định!số! 217!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!để!xác!định!nguyên! nhân!chết!của!ông!Nguyễn!Văn!Mậu.!!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!tử!thi!số:!268A/KLPY-PC09!ngày!25/8/2021! của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!“Không đủ cơ sở kết luận nguyên nhân chết của ông Nguyễn Văn Mậu”.

Ngày!10/9/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Phong!ra!Quyết!định!giám! định!bổ!sung!số!05!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!giám! định!bổ!sung!nguyên!nhân!chết!của!ông!Nguyễn!Văn!Mậu!qua!hồ!sơ!bệnh!án!ngoại! khoa!do!Bệnh!viện!Đa!khoa!tỉnh!Bắc!Ninh!cung!cấp.!

Tại! Bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! bổ! sung! số:! 268B/KLPY-PC09! ngày! 13/9/2021!kết!luận:!“Nguyên nhân chết của ông Nguyễn Văn Mậu là chấn thương sọ não nặng”.

Ngày!10/9/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Phong!ra!Quyết!định!số! 237!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!để!giám!định:!“Dấu! vết!va!chạm!giữa!xe!mô!tô!BKS:!22B1-302.04!và!xe!đạp!màu!bạc!thân!xe!có!dán!chữ! ASAMA!CITY,!cơ!chế!hình!thành!dấu!vết?”.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số:!180/KLGĐ(CH)!-!PC09!ngày!26/9/2021!của!Phòng! Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!

“-!Dấu!vết!trượt!tại!mặt!lăn!và!mặt!thành!lốp!bên!trái!bánh!sau!trên!xe!đạp!(ảnh! 6!trong!bản!ảnh!giám!định)!có!chiều!từ!mặt!lăn!vào!vành,!ngược!chiều!quay!tiến!của! bánh!xe,!hình!thành!do!va!chạm!với!mặt!lăn!lốp!bánh!trước!trên!xe!mô!tô!BKS:!22B1! -!302.04!(ảnh!5!trong!bản!ảnh!giám!định)!tạo!nên!là!phù!hợp.!Dấu!vết!va!chạm!trên! xe! mô! tô! BKS:!22B1! -! 302.04! tại! vị! trí!này! có! chiều!từ!mặt! lăn!vào! vành,! ngược! chiều!quay!tiến!của!bánh!xe.!

-!Vị!trí!va!chạm!đầu!tiên!là!mặt!lăn!lốp!bánh!trước!trên!xe!mô!tô!BKS:!22B1!-! 302.04!với!mặt!lăn!và!mặt!thành!lốp!bên!trái!bánh!sau!trên!xe!đạp!có!các!dấu!vết!nêu! trên.!Chiều!hướng!va!chạm!từ!sau!ra!trước,!từ!trái!sang!phải!xe!đạp,!từ!trước!về!sau! bánh!trước!xe!mô!tô!BKS:!22B1!-!302.04”. !

Ngày!22/8/2021!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Phong!đo!nồng!độ!cồn! trong!hơi!thở!của!Vũ!Quốc!Toản.!Kết!quả:!“Nồng độ cồn trong hơi thở của Toản là 0,381mg/l khí thở”.

Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!bị!cáo!Vũ!Quốc!Toản!khai!nhận:! Sáng!!ngày!22/8/2021!Toản!mượn!anh!La!Ngọc!Luyện!sinh!năm!1989,!ở!thôn!3,!Thái! Bình,!xã!Thái!Sơn,!huyện!Hàm!Yên,!tỉnh!Tuyên!Quang!là!nhân!viên!bảo!vệ!làm!cùng! Công!ty!với!Toản!chiếc!xe!mô!tô!hiệu!Yamaha!Sirius!BKS:!22B1!-!302.04!để!đi!về! phòng! trọ! tại! thôn! Chi! Long,! xã! Long! Châu,! huyện! Yên! Phong.! Trưa! ngày! 22/8/2021,!Toản!có!ăn!cơm,!uống!rượu!cùng!một!số!người!trong!gia!đình!rồi!đi!ngủ.!! Khoảng!17!giờ!ngày!22/8/2021!Toản!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS:!22B1!-!302.04!từ! phòng!trọ!đi!lên!thành!phố!Bắc!Ninh.!Khi!đi!đến!đoạn!đường!tỉnh!lộ!286!thuộc!địa! phận!thôn!Đông!Xá,!xã!Đông!Phong,!huyện!Yên!Phong,!lúc!này!có!ông!Nguyễn!Văn! Mậu!đang!điều!khiển!xe!đạp!đi!phía!trước!xe!của!Toản.!Do!buổi!trưa!uống!rượu!nên! Toản!thấy!hoa!mắt,!không!chú!ý!quan!sát!phía!trước!xe,!không!làm!chủ!tốc!độ!nên!xe! mô!tô!của!Toản!đã!đâm!vào!phía!sau!xe!đạp!do!ông!Mậu!đang!điều!khiển!làm!hai!xe! bị!đổ!xuống!đường.!Ông!Mậu!bị!thương!nặng!được!gia!đình!đưa!đi!Bệnh!viện!đa! khoa!tỉnh!Bắc!Ninh!cấp!cứu!đến!ngày!23/8/2021!gia!đình!xin!về!và!ông!Mậu!chết!tại! nhà,!còn!Toản!được!người!dân!đưa!đến!Phòng!khám!đa!khoa!Hữu!Phúc!ở!thôn!Đông! Yên,!xã!Đông!Phong,!huyện!Yên!Phong!sơ!cứu.!Sau!đó!Toản!được!gia!đình!đưa!đến! Trung!tâm!y!tế!huyện!Yên!Phong!khám!và!điều!trị!đến!ngày!30/8/2021!thì!ra!viện.!

Ngày!31/8/2021!Toản!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!và!giao!nộp:!!

+!01!bản!phô!tô!giấy!ra!viện.!

+!01!Giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!số!240173021015!do!Sở!GTVT!Bắc!Ninh!cấp! ngày!20/01/2020!mang!tên!Vũ!Quốc!Toản.!

+!01!bản!phô!tô!Giấy!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!Vũ!Quốc!Toản.!

Bản! cáo! trạng! số:! 183/CT-VKSYP,!ngày! 30/11/2021! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!Vũ!Quốc!Toản!về!tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham! gia!giao!thông!đường!bộ”,!theo!điểm!b,!khoản!2,!điều!260!của!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!sau!khi!phân! tích!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!nguyên!nhân,!điều!kiện!phạm! tội,!nhân!thân!bị!cáo!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ,!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm! truy!tố!Vũ!Quốc!Toản!về!tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”!và! đề!nghị! Hội! đồng! xét! xử! áp! dụng! điểm! b,! khoản! 2,!điều! 260;! điều! 65;! điểm! b,! s,! khoản!1,!2!điều!51;!điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!xử!phạt! Toản!36!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!60!tháng.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!xem!xét!giải!quyết.!

Tịch! thu! tiêu! huỷ! 01! phong! bì! được! niêm! phong! có! ghi! mẫu! máu! của! tử! thi! Nguyễn!Văn!Mậu.!

Trả!lại!cho!bị!cáo!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!số!240173021015!do!Sở!GTVT! Bắc!Ninh!cấp!ngày!20/01/2020!mang!tên!Vũ!Quốc!Toản.!

Lưu!hồ!sơ!01!đĩa!CD.!

Bị!cáo!nhận!tội,!không!tham!gia!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát,!mà!chỉ!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!vào! kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!Kiểm!sát!viên,!của!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên!Công!an!huyện!Yên!Phong,! Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!đã!thực!hiện!đúng!nhiệm! vụ,!quyền!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! xét! xử! bị! cáo! không! có! khiếu! nại! gì.! Do! vậy! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! những!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời! khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!biên!bản!khám! nghiệm!phương!tiện!giao!thông,!biên!bản!khám!nghiệm!tử!thi,!lời!khai!người!làm! chứng! và!các!chứng!cứ! có! trong!hồ!sơ,! đủ! cơ!sở!kết! luận:! Khoảng!17h!40’,! ngày! 22/8/2021! tại! đường! tỉnh! lộ! 286! thuộc! địa! phận! thôn! Đông! Xá,! xã! Đông! Phong,! huyện! Yên! Phong.!Vũ! Quốc! Toản! đã!điều!khiển!xe! mô! tô!hiệu! YAMAHA,!BKS:! 22B1-302-04!trong!tình!trạng!có!sử!dụng!rượu!va!chạm!với!ông!Nguyễn!Văn!Mậu,! hậu!quả!làm!ông!Mậu!bị!thương!nặng,!ngày!23/8/2021!ông!Mậu!chết!tại!nhà.!!

Hành!vi!của!Vũ!Quốc!Toản!điều!khiển!xe!mô!tô!trong!tình!trạng!có!sử!dụng! rượu!trong!hơi!thở!có!nồng!độ!cồn!là!0,381ml/1!lít!khí!thở!vượt!quá!mức!quy!định,!vi! phạm!khoản!8,!điều!8!Luật!Giao!thông!đường!bộ!gây!hậu!quả!nghiêm!trọng.!Hành!vi! của!bị!cáo!đã!phạm!tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”,!phạm! vào!điểm!b,!khoản!2,!điều!260!Bộ!luật!hình!sự!như!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! Yên!Phong!đã!truy!tố!là!đúng!người,!đúng!tội.!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!trật!tự!an!toàn!cộng! cộng,! sự! hoạt! động! bình! thường! của! các! phương! tiện! giao! thông! đường! bộ,! xâm! phạm!đến!tính!mạng!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bởi!vậy!cần!phải!có!một! hình!phạt!nghiêm!nhằm!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!!

Xét!thấy,!bản!thân!bị!cáo!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự;!tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại! phiên!toà!hôm!nay!đã!thành!khẩn!khai!báo!và!tỏ!ra!ăn!năn,!hối!cải;!đã!tác!động!đến! gia!đình!bồi!thường!toàn!bộ!thiệt!hại!cho!gia!đình!người!bị!hại;!đại!diện!gia!đình! người!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo,!đây!là!những!tình! tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!2!điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!do!vậy! cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!khi!quyết!định!hình!phạt,!không!cần!thiết!phải! cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!điều! kiện!cải!tạo,!giáo!dục.!

[3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!tai!nạn,!bị!cáo!đã!tác!động!đến!gia! đình!đến!thăm!hỏi!và!bồi!thường,!khắc!phục!hậu!quả!cho!gia!đình!người!bị!hại!số! tiền!100.000.000đ.!Anh!Nguyễn!Văn!Sơn!là!đại!diện!cho!gia!đình!ông!Mậu!đã!nhận! tiền!bồi!thường,!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!khác,!do!vậy!không!xem!xét.!

[4]! Về!vật!chứng:!Cơ!quan!điều!tra!có!thu!giữ!01! chiếc! xe! mô! tô! hiệu! Yamaha! Sirius!BKS:!22B1!-!302.04.!Đây!là!xe!mô!tô!của!anh!La!Ngọc!Luyến,!sinh!năm!1987! ở!thôn!3,!Thái!Bình,!xã!Thái!Sơn,!huyện!Hàm!Yên,!tỉnh!Tuyên!Quang.!Anh!Luyến! đã!cho!em!trai!là!anh!La!Ngọc!Luyện,!sinh!năm!1989!chiếc!xe!trên.!Ngày!05/10/2021! Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!cho!anh!Luyện!chiếc!xe!mô!tô!trên.!Xe!bị!hư!hỏng!do!tai!nạn! giao!thông,!anh!Luyện!đã!tự!sửa,!không!yêu!cầu!bị!cáo!Toản!phải!bồi!thường,!do!vậy! không!xem!xét.!

Đối!với!chiếc!xe!đạp!màu!bạc!thân!xe!có!dán!chữ!ASAMA!CITY!là!của!gia! đình!ông!Nguyễn!Văn!Mậu.!Ngày!04/10/2021,!cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!chiếc!xe! đạp!trên!cho!anh!Sơn.!Anh!Sơn!không!yêu!cầu!về!bồi!thường!chi!phí!sửa!chữa!xe,!do! vậy!không!xem!xét.!

Cơ!quan!điều!tra!có!thu!giữ!mẫu!máu!của!ông!Nguyễn!Văn!Mậu,!xét!thấy!không! có!giá!trị,!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ.!

Cơ!quan!điều!tra!có!thu!giữ!01!giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!số!240173021015!do! Sở!GTVT!Bắc!Ninh!cấp!ngày!20/01/2020!mang!tên!Vũ!Quốc!Toản,!xét!thấy!cần!trả! lại!cho!bị!cáo.!

Đối!với!anh!La!Ngọc!Luyện!là!người!đã!cho!Toản!mượn!chiếc!xe!mô!tô!BKS:! 22B1!-!302.04,!khi!cho!mượn!Toản!chưa!sử!dụng!rượu!và!cũng!không!biết!Toản!sử! dụng!rượu!để!tham!gia!giao!thông!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!xử!lý!là!phù!hợp.!

Đối!với!01!đĩa!CD!cần!lưu!hồ!sơ!vụ!án.!

[5]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố!bị!cáo!Vũ!Quốc!Toản!phạm!tội!“vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ”.!

Áp!dụng!điểm!b,!khoản!2,!điều!260;!điều!65;!điểm!b,!s!khoản!1,!2!điều!51!Bộ! luật!hình!sự;!điểm!c,!khoản!2;!điểm!a,!khoản!3,!điều!106;!điều!136!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban! thường!vụ!Quốc!hội!qui!định!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án:!

Xử!phạt:!Vũ!Quốc!Toản!36!(ba!mươi!sáu)!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!5!năm,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!nơi!bị! cáo!cư!trú!giám!sát,!giáo!dục.!

Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!khoản!1,! điều!92!Luật!Thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ! theo!quy!định!của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án!có!thể!quyết! định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Trả!lại!cho!bị!cáo!Vũ!Quốc!Toản!01!Giấy!phép!lái!xe!hạng!A1!số!240173021015! do!Sở!GTVT!Bắc!Ninh!cấp!ngày!20/01/2020!mang!tên!Vũ!Quốc!Toản!(trả!tại!Toà!án! sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật).!

Tịch!thu! tiêu! huỷ! 01! phong! bì! niêm! phong! có! đóng! dấu! của! Cơ! quan! CSĐT! Công!an!huyện!Yên!Phong!(mẫu!máu!của!ông!Nguyễn!Văn!Mậu).!

Lưu!hồ!sơ!01!đĩa!CD.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!!!

Đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án.!!!! Nơi!nhận:!

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!h.!Yên!Phong.!

!

-!VKS!tỉnh!Bắc!Ninh.!

! -!THADS!h.!Yên!Phong.! -!Người!tham!gia!tố!tụng.!

! -!Lưu.!

!

!

!

!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !!!!!!!!!!!!Hội!thẩm!nhân!dân!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán-Chủ!tọa!phiên!tòa!

! ! ! ! Đặng!Thị!Thập!!!!!!!Lê!Thị!Hồng!Vinh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! !