Bản án 05/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong thời gian từ cuối tháng 5/2021 đến cuối tháng 6/2021, Đỗ Đình P đi dạo quanh thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam lợi dụng lúc vắng người đã thực hi n 03 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể:

- Vụ thứ nhất: Vào khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 28/5/2021, Đỗ Đình P điều khiển xe môtô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556 đến trư c nhà ông Trần Đ1, tại số 07 đường N, tổ dân phố số 4, thị trấn K, huy n P, t nh Q. Nhìn thấy trong nhà không có người, Đỗ Đình P dừng xe trư c nhà và đi vào trong. Khi vào trong nhà ở khu vực phía ngoài nhìn không thấy tài sản gì, Đỗ Đình P tiếp tục đi vào phía trong và nhìn thấy 01 máy tính bảng hi u Samsung Galaxy tab A6, màu trắng, 07 inches trên giường. Đỗ Đình P lấy nhét vào trong áo phía trư c bụng rồi rời khỏi nhà ông Trần Đ1, điều khiển xe môtô biển kiểm soát 92N6-4556 đến Cửa hàng đi n thoại Đ, địa ch : Tổ dân phố số 2, thị trấn K, huy n P, t nh Q do ông Trần Văn M làm chủ để bán chiếc máy tính bảng vừa trộm cắp được. Khi bư c vào cửa hàng đi n thoại, Đỗ Đình P nói v i ông Trần Văn M “Máy tính này mua cho con cái học nhưng sợ con tôi hư hỏng nên đem đi bán”, ông Trần Văn M trả lời lại “Máy này bán rẻ lắm nên anh cứ giữ lại mà dùng” nhưng Đỗ Đình P vẫn nhất quyết bán nên ông Trần Văn M mua máy tính bảng này v i giá 1.200.000 đồng. Sau đó, ông Trần Văn M bán lại cho một người khách không rõ lai lịch v i giá 1.400.000 đồng.

Tại Kết luận số: 11/KL-ĐG ngày 08/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huy n Phư c Sơn xác định 01 máy tính bảng hi u Samsung Galaxy tab A6, màu trắng, 07 inches có giá 2.500.000 đồng.

- Vụ thứ hai: Khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 03/6/2021, Đỗ Đình P tiếp tục điều khiển xe môtô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556 đến nhà ông Trần Đ1, tại số 07 đường N, tổ dân phố số 4, thị trấn K, huy n P, t nh Q để trộm cắp tài sản. Nhìn thấy trong nhà không có người, Đỗ Đình P dừng xe để trư c nhà và đi vào trong sân, nhìn thấy 03 B đi n màu trắng, nhãn hi u Đồng Nai xếp chồng lên nhau. Đỗ Đình P lấy trộm 01 B đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách màu đen xếp ở trên cùng mang ra để trên xe môtô và điều khiển xe môtô biển kiểm soát 92N6-4556 đến ti m thu mua phế li u của bà Bùi Thị H1 tại đường Ng, thị trấn K, huy n P để bán bình đi n. Khi đến ti m thu mua phế li u, Đỗ Đình P nói rằng đây là B đi n trong xe tải của mình bị hỏng nên bán cho bà Bùi Thị H1 v i giá 500.000 đồng. Hi n nay, bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah mà bà Bùi Thị H1 mua của Đỗ Đình P đã thất lạc ở đâu không rõ.

Tại Kết luận số: 11/KL-ĐG ngày 08/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huy n Phư c Sơn xác định 01 bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách màu đen có giá 2.750.000 đồng.

- Vụ thứ ba: Vào buổi trưa ngày 22/6/2021, Đỗ Đình P mượn Nguyễn Thái B xe môtô loại Cub nhãn hi u Smile (xe này của ông Nguyễn Đ là cha ruột của Nguyễn Thái B) để về nhà tr tại tổ dân phố số 5, thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn thì phát hi n 01 xe tải biển kiểm soát 92C-04420 của ông Nguyễn Tiến V đang đậu trư c nhà dân ở ngã 3 đường 12/5 giao đường Đinh Núp để sửa chữa. Đỗ Đình P thấy vắng người, không ai trông coi xe, Đỗ Đình P nhìn thấy 02 bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách bằng dây màu trắng đã tháo rời để trên nền đường cạnh xe tải nên dừng xe lại, đi t i chỗ xe tải, khiêng 01 bình đi n lên yên xe môtô Cub rồi điều khiển xe chở theo B đi n đến đường bê tông giữa rừng keo thuộc tổ dân phố số 1, thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn để cất giấu bên bụi cây ven đường. Sau đó, Đỗ Đình P điều khiển xe môtô Cub về tìm Nguyễn Thái B, chở Nguyễn Thái B đến chỗ cất giấu bình đi n vừa trộm cắp được, nói rằng đây là B đi n trộm cắp của ông anh và nhờ Nguyễn Thái B bán giúp. Nguyễn Thái B đồng ý bán giúp. Đỗ Đình P và Nguyễn Thái B khiêng bình đi n cất giấu ở bụi cây ven đường lên xe Cub. Nguyễn Thái B điều khiển xe Cub chở bình đi n đến ti m phế li u của bà Bùi Thị H tại đường V, tổ dân phố số 1, thị trấn K, huy n P, t nh Q để bán. Bà Bùi Thị H hỏi B đi n ở đâu mà có, Nguyễn Thái B trả lời “B điện của ba mẹ”. Nghe vậy bà Bùi Thị H mua v i giá 400.000 đồng. Nguyễn Thái B quay lại chỗ Đỗ Đình P đang chờ và nói v i Đỗ Đình P bán B đi n được 400.000 đồng. Cả hai dùng số tiền bán được chia nhau tiêu xài.

Tại Kết luận định giá số: 14/KL-ĐG ngày 30/8/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huy n Phư c Sơn xác định bình đi n (ắc quy) loại nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách bằng dây có giá 3.000.000 đồng.

Ngoài ra, trong quá trình điều tra, Đỗ Đình P khai nhận vào tháng 6/2021 còn trộm cắp tài sản 02 vụ trên địa bàn thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn t nh Quảng Nam. Cụ thể: vào giữa tháng 6/2021, Đỗ Đình P trộm cắp 01 đi n thoại di động hi u Samsung J2, màu xanh tại công trình xây dựng phía sau Chợ m i Khâm Đức, thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam, sau khi trộm cắp được đã bán cho ti m đi n thoại trên đường Quang Trung đối di n Chợ Khâm Đức, thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam v i giá 700.000 đồng và vào ngày 23/6/2021, Đỗ Đình P trộm cắp 01 đi n thoại di động hi u Oppo màu trắng tại quán bán đồ ăn sáng trên đường Nguyễn Chí Thanh, thị trấn Khâm Đức, huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam, sau khi trộm cắp được đã bán cho ti m đi n thoại K tại tổ dân phố số 5, thị trấn K, huy n P, t nh Q, do anh Nguyễn Thanh K làm chủ v i giá 1.200.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Phư c Sơn đã thông báo truy tìm nhưng không xác định được bị hại và xác M các đối tượng liên quan nhưng không xác định được vi c mua bán đi n thoại của Đỗ Đình P sau khi trộm cắp được nên không đủ căn cứ để truy cứu trách nhi m hình sự đối v i Đỗ Đình P 02 vụ trên.

Quá trình điều tra còn xác định được Đỗ Đình P không có vi c làm đã thực hi n 06 lần trộm cắp tại huy n Hi p Đức, t nh Quảng Nam vào các ngày 17/6/2021, 24/6/2021, 26/6/2021, cuối tháng 6/2021, 01/7/2021 và ngày 03/7/2021, P lấy tài sản trộm cắp được làm nguồn sống chính và đã bị Tòa án nhân dân huy n Hi p Đức, t nh Quảng Nam xử phạt 30 tháng tù.

Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Phư c Sơn đã thu giữ 01 bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách bằng dây màu trắng; 01 áo Jean dài tay, màu xanh trắng, phía sau lưng mặt ngoài áo có in dòng chữ LEVI’S, đã qua sử dụng; 01 quần Jean dài, màu xanh trắng, đã qua sử dụng; 01 xe môtô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6- 4556, số máy VVNZS152FMH006595, số khung VVNPCH012VN06595; số tiền 200.000 đồng ông Trần Văn M tự nguy n giao nộp.

Về dân sự: Ông Trần Đ1 yêu cầu bị cáo Đỗ Đình P phải bồi thường thi t hại theo quy định pháp luật số tiền 5.250.000 đồng. Bà Bùi Thị H không có yêu cầu bồi thường dân sự.

Tại bản Cáo trạng số: 27/CT - VKSPS - HS ngày 24 tháng 11 năm 2021 Vi n kiểm sát nhân dân huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Đỗ Đình P tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Truy tố bị cáo Nguyễn Thái B tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại di n Vi n kiểm sát vẫn giữ ngU quyết định truy tố đối v i các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo B phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm tr ng và tự thú về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo P đã tác động gia đình bồi thường một phần thi t hại cho bị hại và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đối v i bị cáo Đỗ Đình P phạm tội vào ngày 28/5/2021, ngày 03/6/2021 và ngày 22/6/2021, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên”. Bị cáo Đỗ Đình P không có nghề nghi p ổn định, lấy vi c trộm cắp tài sản làm nguồn sống chính. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đỗ Đình P từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp v i 30 tháng tù của Bản án số: 24/2021/HS - ST ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân huy n Hi p Đức, t nh Quảng Nam. Buộc bị cáo P phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thái B từ 09 đến 12 tháng tù. Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp v i hình phạt: 24 tháng tù của Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2022/HS - ST ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam. Buộc bị cáo B phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

Không đề nghị xử phạt bổ sung vì các bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có vi c làm ổn định.

Về trách nhi m dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật Dân sự buộc bị cáo Đỗ Đình P phải bồi thường cho ông Trần Đ1 số tiền 5.250.000 đồng. Gia đình bị cáo P đã bồi thường cho ông Đ1 số tiền 2.000.000 đồng. Số tiền còn lại buộc bị cáo P phải tiếp tục bồi thường cho ông Đ1 là 3.250.000 đồng.

Ông Nguyễn Tiến V đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường dân sự, nên không đề cập đến.

Bà Bùi Thị H không yêu cầu bồi thường dân sự, nên không đề cập đến.

Về xử lý vật chứng: Đối v i 01 áo Jean dài tay, màu xanh trắng, phía sau lưng mặt ngoài áo có in dòng chữ LEVI’S, đã qua sử dụng; 01 quần Jean dài, màu xanh trắng, đã qua sử dụng của Đỗ Đình P; Do không liên quan đến vi c phạm tội, nên trả lại cho P. Tuy nhiên, tại phiên tòa bị cáo P không nhận lại tài và không có giá trị nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu để tiêu hủy.

Đối v i 01 xe môtô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556, số máy VVNZS152FMH006595, số khung VVNPCH012VN06595 là tài sản chung của vợ cH1 P, khi P sử dụng xe làm phương ti n đi trộm cắp tài sản vợ P là chị Vũ Thị Cẩm U không biết. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu 1/2 giá trị xe máy hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556 để sung vào ngân sách nhà nư c. Trả lại chị Vũ Thị Cẩm U 1/2 giá trị xe máy hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556.

Đối v i số tiền 200.000 đồng ông Trần Văn M tự nguy n giao nộp, đây là số tiền thu lợi bất chính từ vi c phạm tội nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu sung vào ngân sách nhà nư c.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Phư c Sơn đã trao trả lại cho ông Nguyễn Tiến V: 01 bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách bằng dây màu trắng, nên không đề cập đến.

Đối v i chiếc xe mô tô nhãn hi u Smile, màu đen, không gắn biển kiểm soát là phương ti n bị cáo P dùng để thực hi n vi c phạm tội. Đây là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Đ là cha ruột của bị cáo B. Xét thấy, trong quá trình bị cáo P sử dụng phương ti n nêu trên để thực hi n hành vi phạm tội thì ông Đ không biết. Vì vậy, Cơ quan điều tra đã không tiến hành tạm giữ, tịch thu phương ti n nêu trên, nên không đề cập đến.

Các bị cáo đồng ý luận tội của Vi n kiểm sát và xin giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng ý v i luận tội của Vi n kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đỗ Đình P còn khai nhận: Vào các ngày 17/6/2021, 24/6/2021, 26/6/2021, cuối tháng 6/2021, ngày 01/7/2021 và ngày 03/7/2021, Đỗ Đình P không có vi c làm đã thực hi n 06 lần trộm cắp tại huy n Hi p Đức, t nh Quảng Nam P lấy tài sản trộm cắp được làm nguồn sống chính và đã bị Tòa án nhân dân huy n Hi p Đức, t nh Quảng Nam xử phạt 30 tháng tù.

- Bị cáo Nguyễn Thái B khai nhận: Vào trưa ngày 22/6/2021, Nguyễn Thái B cho Đỗ Đình P mượn xe môtô Cub để đi chơi. Sau đó, Đỗ Đình P điều khiển xe môtô Cub về tìm Nguyễn Thái B, chở Nguyễn Thái B đến chỗ cất giấu bình đi n vừa trộm cắp được, nói rằng đây là B đi n trộm cắp của ông anh và nhờ Nguyễn Thái B bán giúp. Nguyễn Thái B đồng ý bán giúp. Đỗ Đình P và Nguyễn Thái B khiêng bình đi n cất giấu ở bụi cây ven đường lên xe Cub. Nguyễn Thái B điều khiển xe Cub chở B đi n đến ti m phế li u của bà Bùi Thị H bán được số tiền 400.000 đồng. Cả hai dùng số tiền bán được chia nhau tiêu xài.

Căn cứ vào lời khai của các bị cáo; bị hại đã có đủ cơ sở để khẳng định ngày 28/5/2021, ngày 03/6/2021 và ngày 22/6/2021, Đỗ Đình P đã trộm cắp tài sản tại huy n Phư c Sơn ba lần v i tổng giá trị tài sản là 8.250.000 đồng. Ngoài ra, P còn khai nhận, trong tháng 6/2021, P còn thực hi n 02 vụ trộm cắp tài sản ở huy n Phư c Sơn, nhưng quá trình điều tra không xác định được bị hại và không thu giữ được tài sản trộm cắp, nên không đủ cơ sở để xử lý. Như vậy, hành vi của bị cáo Đỗ Đình P đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Tại phiên tòa bị cáo khai nhận, bị cáo không có nghề nghi p, nên đi trộm cắp tài sản. Mặc khác, bị cáo thực hi n hành vi trộm cắp tại huy n Phư c Sơn 03 lần và trong khoảng thời gian bị cáo thực hi n hành vi trộm cắp tại huy n Phư c Sơn thì bị cáo còn thực hi n hành vi trộm cắp tại huy n Hi p Đức 01 lần (ngày 17/6/2021). Sau đó bị cáo tiếp tục 05 lần thực hi n hành vi trộm cắp tại huy n Hi p Đức (ngày 24/6/2021, ngày 26/6/2021, cuối tháng 6/2021, ngày 01/7/2021, ngày 03/7/2021) những lần trộm cắp tại huy n Hi p Đức đã bị Tòa án nhân dân huy n Hi p Đức xử phạt 30 tháng tù. Như vậy, trong khoảng thời gian từ cuối tháng 5/2021 đến đầu tháng 7/2021 P 09 lần thực hi n hành vi trộm cắp tài sản (03 lần tại huy n Phư c Sơn và 06 lần tại huy n Hi p Đức). Khi lấy trộm được tài sản thì bị cáo bán và dùng tiền bán tài sản trộm cắp được làm nguồn sống chính, nên bị cáo phạm tội có tính chất chU nghi p qui định tại điểm b khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam truy tố là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối v i bị cáo Nguyễn Thái B biết bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah là tài sản do P trộm cắp mà có nhưng B đã bán giúp P. Vì vậy, hành vi của Nguyễn Thái B đã phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam truy tố là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo Đỗ Đình P vào năm 2019, đã bị Công an huy n Hi p Đức xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” và “Sử dụng trái phép chất ma túy” và bị Ủy ban nhân dân xã ra quyết định giáo dục tại xã, nhưng P không lấy đây làm bài h c để lao động trở thành người có ích cho xã hội, mà trong khoảng thời gian từ cuối tháng 5/2021 đến đầu tháng 7/2021, P đã liên tiếp 09 lần thực hi n hành vi trộm cắp, điều này chứng tỏ bị cáo coi thường pháp luật. Bị cáo không có vi c làm nên đã đi trộm cắp tài sản và bán lấy tiền để chi tiêu cho bản thân, nên bị cáo phạm tội có tính chất chU nghi p. Bị cáo thực hi n hành vi trộm cắp tài sản tại huy n Phư c Sơn 03 lần. Vì vậy, áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” để xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Đối v i bị cáo Nguyễn Thái B đã bốn lần bị kết án về tội trộm cắp tài sản và năm lần bị xử phạt hành chính, nhưng bị cáo không lấy đây làm bài h c để lao động trở thành người có ích cho xã hội mà sau khi chấp hành xong bi n pháp cai nghi n bắt buộc, bị cáo lại giúp P tiêu thụ tài sản do P trộm cắp mà có. Sau đó, bị cáo lại tiếp tục thực hi n hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 14/7/2021 và ngày 21/7/2021, điều này chứng tỏ bị cáo coi thường pháp luật. Vì vậy, xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc tương xứng v i hành vi phạm tội để bị cáo có thời gian cải tạo trở thành người có ích và phòng ngừa chung cho xã hội.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Đỗ Đình P vi phạm tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” qui định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn Thái B không vi phạm tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo P đã tác động gia đình bồi thường một phần thi t hại cho bị hại và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo P. Áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối v i bị cáo Đỗ Đình P. Bị cáo B phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm tr ng và tự thú về hành vi phạm tội của mình, hi n tại bị cáo đang bị b nh. Áp dụng điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối v i bị cáo Nguyễn Thái B.

Không xử phạt bổ sung vì các bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có vi c làm ổn định.

Đối v i bà Vũ Thị Cẩm U và ông Nguyễn Đ: Khi Đỗ Đình P dùng xe môtô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556 và xe mô tô nhãn hi u Smile, màu đen, không gắn biển kiểm soát để đi trộm cắp tài sản, thì bà U và ông Đ không biết. Do đó, Cơ quan CSĐT Công an huy n Phư c Sơn không truy cứu trách nhi m hình đối v i bà Vũ Thị Cẩm U và ông Nguyễn Đ.

Ông Nguyễn Tiến V đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi tH dân sự, nên không đề cập đến.

Bà Bùi Thị H không yêu cầu bồi thường dân sự, nên không đề cập đến.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu: 01 áo Jean dài tay, màu xanh trắng, phía sau lưng mặt ngoài áo có in dòng chữ LEVI’S, đã qua sử dụng; 01 quần Jean dài, màu xanh trắng, đã qua sử dụng của Đỗ Đình P do không liên quan đến vi c phạm tội, nhưng bị cáo P không nhận lại và không có giá trị để tiêu hủy.

Đối v i 01 xe máy môtô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556, số máy VVNZS152FMH006595, số khung VVNPCH012VN06595 là tài sản chung của vợ chồng P, khi P sử dụng xe làm phương ti n đi trộm cắp tài sản vợ P là chị Vũ Thị Cẩm U không biết. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu 1/2 giá trị xe máy mô tô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556 để sung vào ngân sách nhà nư c. Trả lại cho chị Vũ Thị Cẩm U 1/2 giá trị xe máy mô tô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6-4556.

Đối v i số tiền 200.000 đồng ông Trần Văn M tự nguy n giao nộp, đây là số tiền thu lợi bất chính từ vi c phạm tội. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu sung vào ngân sách nhà nư c.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Phư c Sơn đã trao trả lại cho ông Nguyễn Tiến V: 01 bình đi n nhãn hi u Đồng Nai, loại 12V-150Ah, thân màu trắng, nắp màu đen, nút lốc màu đỏ, quai xách bằng dây màu trắng, nên không đề cập đến.

Đối v i chiếc xe mô tô nhãn hi u Smile, màu đen, không gắn biển kiểm soát là phương ti n bị cáo P dùng để thực hi n vi c phạm tội. Đây là tài sản hợp pháp của ông Nguyễn Đ là cha ruột của bị cáo B. Xét thấy, trong quá trình bị cáo P sử dụng phương ti n nêu trên để thực hi n hành vi phạm tội thì ông Đ không biết. Vì vậy, Cơ quan điều tra đã không tiến hành tạm giữ, tịch thu phương ti n nêu trên, nên không đề cập đến.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Đỗ Đình P phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Thái B phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo:

Đỗ Đình P: 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp v i hình phạt: 30 (ba mươi) tháng tù của Bản án hình sự sơ thẩm số: 24/2021/HS- ST ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân huy n Hi p Đức, t nh Quảng Nam. Buộc bị cáo P phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 05 (năm) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ 07/7/2021.

- Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo:

Nguyễn Thái B: 09 (chín) tháng tù. Tổng hợp v i hình phạt: 24 (Hai mươi bốn) tháng tù của Bản án hình sự sơ thẩm số: 01/2022/HS- ST ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huy n Phư c Sơn, t nh Quảng Nam. Buộc bị cáo B phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 21/02/2022, được trừ thời gian tạm giam 34 ngày (từ ngày 30/9/2021 đến ngày 03/11/2021).

- Về trách nhiệm dân sự:

Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 589 Bộ luật Dân sự tuyên buộc bị cáo Đỗ Đình P phải bồi thường cho ông Trần Đ1 số tiền 3.250.000 đồng (Ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).

Kể từ ngày bản án có hi u lực pháp luật và bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối v i số tiền đã tU mà bên phải thi hành án chậm trả thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án số tiền lãi tương ứng v i thời gian chậm trả theo mức lãi suất phát sinh do chậm trả tiền qui định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

- Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tuyên tịch thu của Đỗ Đình P: 01 áo Jean dài tay, màu xanh - trắng, phía sau lưng mặt ngoài áo có in dòng chữ LEVI’S, đã qua sử dụng; 01 quần Jean dài, màu xanh- trắng, đã qua sử dụng để tiêu hủy.

Tịch thu 1/2 giá trị xe máy mô tô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6 - 4556 đã qua sử dụng, không rõ tình trạng chất lượng để sung vào ngân sách nhà nư c. Trả lại cho chị Vũ Thị Cẩm U 1/2 giá trị xe máy mô tô nhãn hi u Vecstar (Wave) màu xanh, biển kiểm soát 92N6- 4556.

Tịch thu số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) ông Trần Văn M tự nguy n giao nộp để sung vào ngân sách nhà nư c.

Vật chứng hi n Chi cục thi hành án dân sự huy n Phư c Sơn đang tạm giữ theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 29/11/2021.

Số tiền hi n đang gửi tại tài khoản số 3949.0.1053629.00000 của Công an huy n Phư c Sơn tại Kho bạc Nhà nư c huy n Phư c Sơn.

- Về án phí: Bị cáo Đỗ Đình P phải chịu: Án phí hình sự sơ thẩm: 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm: 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).

Bị cáo Nguyễn Thái B phải chịu án phí hình sự sơ thẩm: 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tU án sơ thẩm.

Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm hoặc được niêm yết.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án Dân sự”.