Bản án 05/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệ có trong H sơ vụ án và di n iến tại phiên tòa, n i dung vụ án đượ tóm tắt n ư sau: Trần Thiện T sin năm 1992, k ẩ t ườn trú: p Bắc Chan 1, xã Tuyên Thạnh, thị xã KT, tỉn LA và Nguy n Đông H, sinh năm 1992, h khẩu thường trú: p Cái Sậy, xã Tuyên Thạnh, thị xã KT, tỉnh LA là bạn bè của nhau. Vào k ản 23 iờ 30 phút ngày 25/12/2019 T điện th ại rủ H xuống chợ KT uống nư c, H đồng ý và dùng xe môtô biển kiểm soát số 62K2-6313 của gia đình chở T xuống quán nư c vĩa hè trư c Tiệm vàng Hng 2, thu c khu phố 1, phường 1, thị xã KT ngồi uống nư c. Tại đây lúc kh ảng 00 giờ 05 phút ngày 26/12/2019 T hỏi mượn xe môtô biển kiểm soát 62K2-6313 và điện th ại di đ ng Nokia XL của H để đi mua thuốc uống, được H đồng ý giao, sau khi nhận được tài sản của H, T đi mua thuốc nhưng không được do các cửa tiệm đã đóng cửa. Lúc này T nảy sinh ý định chiếm đ ạt xe môtô biển kiểm soát 62K2-6313 của H đem cầm l y tiền tiêu xài nên m t mình điều khiển xe trên vào cửa khẩu quốc tế Bình Hiệp qua Campuchia cầm cho m t người không rõ họ tên được 4.000.000 đồng rồi vào nhậu v i người quen tại Campuchia nhưng không nh ai, sau đó T đón xe honda ôm của người nam không rõ họ tên chở T về nhà ngủ và T nhờ người này đi đến đưa cho H 150.000 đồng, H đi đến nhà trọ Việt Thắng thu c phường 2, thị xã KT ngủ đến sáng đi xe honda ôm về nhà biết được xe môtô bị T cầm bên Campuchia nên t đi chu c xe giá 6.000.000 đồng về báo Công an. Riêng chiếc điện th ại di đ ng của H bị T làm r t m t. Tang vật thu giữ: 01 xe môtô nhãn hiệu Honda Wave ZX, màu tím đen, biển kiểm soát: 62K2-6313. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã KT đã trao trả xe môtô biển kiểm soát: 62K2-6313 cho chủ sở hữu xong. Tang vật không thu giữ được: 01 điện th ại di đ ng hiệu Nokia XL, màu đen đã qua sử dụng, bị bể màn hình do T làm r t m t. Tại ản kết l ận địn iá tài sản số: 03/KL-HĐ-ĐGTS n à 21/02/2020 ủ H i đồn địn iá tài sản tr n Tố tụn ìn s t ị xã KT kết l ận: Giá trị còn lại ủ xe môtô iển kiểm s át 62K2-6313 là 7.000.000 đồn . Tại ản kết l ận địn iá tài sản số: 26/KL-HĐ-ĐGTS n à 31/8/2020 ủ H i đồn địn iá tài sản tr n Tố tụn ìn s t ị xã KT kết l ận: Giá trị còn lại ủ 01 điện th ại di đ ng Nokia XL đã qua sử dụng, bể màn hình là 100.000 đồn . Tại bản kết luận giám định pháp y tâm thần theo trưng cầu số: 1577/KLGĐ ngày 19/8/2020 của Trung tâm pháp y tâm thần khu v c T phố H Chí Minh kết luận Nguy n Đông H như sau: Về y học: Trư c, trong, sau khi xảy ra vụ án ngày 26/12/2019 cho đến hiện tại đối tượng bị tâm thần phân liệt thể không phân định, giai đ ạn thuyên giảm không hoàn toàn (F20.34 - ICD10). Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trư c, trong, sau khi xảy ra vụ án ngày 26/12/2019 cho đến hiện tại đối tượng hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Đối v i bị á Trần Thiện T sau khi bị khởi tố, c m đi khỏi nơi cư trú nhưng bị á đi làm thuê nhiều nơi không có mặt tại địa phương nên ngày 16/9/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã KT Quyết định thay thế biện pháp ngăn chặn, ra Lệnh bắt bị á để tạm giam nhưng không bắt được. Ngày 22/9/2020 Quyết định truy nã, đến ngày 15/12/2020 T đến đầu thú. ề trá n iệm dân s : Hiện bị á Trần Thiện T đã t ỏ t ận ồi t ườn tiền c xe cho Nguy n Đông H là 6.000.000 đồn xong (Biên nhận ngày 14/9/2020). Riêng chiếc điện th ại có giá trị không đáng kể nên H không yêu cầu bồi thường. Tại á trạn Số: 04/CT-VKSKT n à 18 tháng 01 năm 2021 ủ iện kiểm sát n ân dân t ị xã iến Tườn đã tr tố ị á Trần Thiện T về t i “Lạm dụng tín nhiệm iếm đ ạt tài sản” theo điểm b k ản 1 Điều 175 B l ật Hìn s 2015 sử đổi ổ s n năm 2017. Tại p iên t đại diện iện kiểm sát v n iữ n ên á trạn đã tr tố ị á và đề n ị t ên ố ị á Trần Thiện T p ạm t i “Lạm dụng tín nhiệm iếm đ ạt tài sản” theo điểm b k ản 1 Điều 175 B l ật Hìn s 2015 sử đổi ổ s n năm 2017. Đề n ị xem xét ị á tìn tiết iảm n ẹ: ười p ạm t i t n ện ồi t ườn t iệt ại; Phạm t i nhưng gây thiệt hại không l n; Phạm t i lần đầu và thu c trường hợp ít nghiêm trọng; T k ẩn k i á ăn năn ối ải địn tại điểm b, h, i, s, k ản 1, Điề 51 B l ật ìn s . Ngoài ra ị á T ra đầ t ú n ân t ân tốt ư tiền án tiền s đã hoàn T n ĩ vụ ân s àn ản gia đình khó khăn xá n ận đị p ương, đượ ị ại làm đơn xin ãi nại quy địn tại k ản 2 Điề 51 B l ật ìn s ưn ị á T p ải ị tìn tiết tăn nặn là: P ạm t i đối v i n ười ị ạn ế k ả năn n ận t ứ địn tại điểm k, ản 1, Điề 52 B l ật ìn s Đề n ị áp dụn : Điểm b, K ản 1, Điều 175; Điểm b, h, i, s, ản 1 k ản 2, Điề 51; Điểm k, ản 1, Điề 52, Điề 38, Điề 50 B l ật ìn s ; Xử p ạt ị á Trần T iện T từ 06 tháng đến 09 tháng tù; T ời ạn tù đượ tín từ n à tạm i m n à 15/12/2020. ề vật ứn : Đối v i 01 xe môtô n ãn iệ H nd ve X mà tím đen iển kiểm s át: 2 2- 313. Hiện Cơ n Cản sát điề tr Côn n t ị xã KT đã tr trả xe môtô iển kiểm s át: 2 2- 313 ủ sở ữ x n nên đề n ị k ôn xem xét; Đối v i 01 điện t ại di đ n iệ ki X mà đen đã qua sử dụn ị ể màn ìn d T làm r t m t là t n vật k ôn t iữ đượ xét iế điện t ại iá trị k ôn đán kể n ười ị ại H k ôn ê ầ ồi thườn nên đề n ị H i đồn xét xử k ôn xem xét. ề trá n iệm dân s : Hiện bị á Trần Thiện T đã t ỏ t ận ồi t ườn tiền xe Nguy n Đông H là 6.000.000 đồn xong (Biên nhận ngà 1 /9/2020) nên đề n ị H i đồn xét xử k ôn xem xét. Đối v i ìn p ạt ổ s n : Xét th y, bị cáo T àn không có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định nên đề nghị mi n hình phạt bổ s n đối v i bị á T àn . Đối v i người cầm xe bên Campuchia và người chạy xe honda ôm mà T nhờ giao tiền cho Nguy n Đông H để thuê nhà trọ ngủ, nhưng không rõ lai lịch nên không đề cập xem xét trách nhiệm liên quan tr n vụ án nà . Tại p iên t ị á k i n ận t àn àn vi p ạm t i ủ mìn đún n ư á tr n iện iểm sát t ị xã KT đã tr tố về t i “Lạm dụng tín nhiệm iếm đ ạt tài sản” theo Điểm b, K ản 1, Điều 175 B l ật Hìn s . Bị á Trần T iện T n i lời n i s ùn ị á ăn năn ồi ải ửi lời xin l i đến ị ại ùn v i i đìn và xin iảm n ẹ ìn p ạt. NHẬN THẤY CỦA TÒA ÁN: Trên ơ sở n i d n vụ án ăn ứ và á tài liệ tr n H sơ vụ án đã đượ tr n tụn tại p iên t H i đồn xét xử n ận địn n ư s : [1] Tại p iên t hôm nay, lời khai ủ ị á p ù ợp v i lời k i tại ơ n điề tr p ù ợp v i n i d n á trạn mà iện kiểm sát tr tố và lời k i ủ ị ại lời k i n ười ền lợi n ĩ vụ liên n, cùng á tài liệ ứn ứ k ác có trong H sơ. Đủ ơ sở kết l ận: Lúc k ản 00 giờ 05 phút ngày 26/12/2019 tại quán nư c vĩa hè trư c Tiệm vàng Hng 2, thu c khu phố 1, phường 1, thị xã KT, trong lúc ngồi uống nư c thì ị á Trần Thiện T hỏi mượn xe môtô biển kiểm soát 62K2-6313 có giá trị 7.000.000 đồng và điện th ại di đ ng Nokia XL có giá trị 100.000 đồng củ n ười ị ại n Đông H để đi mua thuốc uống. Sau khi T nhận được tài sản của H đi mua thuốc không được, lúc này T nảy sinh ý định chiếm đ ạt tài sản của H nên T m t mình điều khiển xe môtô của H vào Campuchia cầm được 4.000.000 đồng tiêu xài cá nhân, riêng chiếc điện th ại di đ ng bị r t m t d n đến không có khả năng chu c tài sản trả lại nên H trình báo Công an. [2] Hàn vi ủ ị á Trần Thiện T là n iểm xã i, không n ữn tr tiếp xâm p ạm đến n nin trật t trị n tại đị p ươn , xâm p ạm đến ền sở ữ về tài sản ủ n ười k á đượ p áp l ật ả vệ; ặt k á ị cáo Trần Thiện T n ận t ứ rõ àn vi ủ mìn ị p áp l ật m và n ười đủ năn l p ải ị trá n iệm ìn s về àn vi p ạm t i ủ mìn â r v i l i ố ý tr tiếp nên ần mứ ìn p ạt tươn xứn v i àn vi p ạm t i ủ ị á ần xem xét áp dụn ìn p ạt á l k ỏi xã i đối v i ị á m t t ời i n m i tá dụn răn đe iá dụ ị á và p n n ừ n xã i. [3] ư vậ , đủ ơ sở xá địn àn vi ủ ị á Trần Thiện T để ế tố t àn t i “lạm dụng tín nhiệm iếm đ ạt tài sản” theo điểm b, K ản 1, Điều 175 B l ật Hìn s . đ Cá trạn ủ iện kiểm sát n ân dân t ị xã iến Tườn tr tố ị á là đún n ười đún t i d n và điề k ản k ôn n. [4] Tuy nhiên, k i xem xét đến ìn p ạt đối v i ị á ần xem xét đến á tìn tiết tăn nặn iảm n ẹ ị á n ư sau: ề tìn tiết iảm n ẹ ủ ị á ồm : ười p ạm t i t n ện ồi t ườn t iệt ại; Phạm t i nhưng gây thiệt hại không l n; Phạm t i lần đầu và thu c trường hợp ít nghiêm trọng; T k ẩn k i á ăn năn ối ải địn tại Điểm b, h, i, s, ản 1, Điề 51 B l ật ìn s . Ngoài ra ị á T ra đầ t ú n ân t ân tốt ư tiền án tiền s đã hoàn T n ĩ vụ ân s àn ản i đình khó khăn xá n ận đị phương, đượ ị ại làm đơn xin ãi nại địn tại ản 2, Điề 51 B l ật ìn s ; ề tìn tiết tăn nặn ủ ị á là: P ạm t i đối v i n ười ị ạn ế k ả năn n ận t ứ địn tại Điểm k, ản 1, Điề 52 B l ật ìn s [5] Đối v i đối tượn là n ười ầm xe ên C mp i và n ười ạ xe nd ôm mà ị á T n ờ i tiền n Đông H để t ê n à trọ n ủ nhưn k ôn rõ l i lị nên k ôn đề ập xem xét trách nhiệm liên n trong vụ án nà là p ù ợp. [6] ề vật ứn ủ vụ án: Đối v i 01 xe môtô n ãn iệ H nd ve ZX, màu tím đen iển kiểm s át: 2 2- 313. Hiện Cơ n Cản sát điề tr Côn n t ị xã KT đã tr trả xe môtô iển kiểm s át: 2 2- 313 ủ sở ữ x n (t e iên ản về việ trả lại đồ vật tài liệ n à 22/02/2020) là p ù ợp nên H i đồn xét xử k ôn xem xét; Đối v i 01 điện t ại di đ n iệ ki XL, màu đen đã sử dụn ị ể màn ìn d T làm r t m t là t n vật k ôn t iữ đượ xét iế điện t ại iá trị k ôn đán kể n ười ị ại H không ê ầ ồi t ườn nên H i đồn xét xử k ôn xem xét là p ù ợp. [7] ề trá n iệm dân s : Hiện ị á Trần T iện T đã t ỏ t ận ồi t ườn tiền xe n Đông H là 6.000.000 đồn xong (theo iên ản t ỏ t ận n à 2 / /2020 và iên n ận n à 1 /9/2020) và ị ại n n ư n ười iám k ôn ê ầ ì t êm nên H i đồn xét xử k ôn xem xét. 8 Đối v i ìn p ạt ổ s n : Xét th y, bị cáo T àn không có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định nên mi n hình phạt bổ s n đối v i bị á T àn là p ù ợp. [9] ề án p í: B ị á Trần T iện T p ải ị tiền án p í ìn s sơ t ẩm t e địn p áp l ật. 10 ề tín ợp p áp ủ àn vi ết địn tố tụn ủ Điề tr viên iểm sát viên tr n á trìn điề tr tr tố xét xử: Căn ứ và ồ sơ vụ án di n iến tại p iên t Điề tr viên và iểm sát viên đã tiến àn l lời k i đún t e địn ủ p áp l ật k ôn ép n , n ụ ìn m m n và r á ết địn tố tụn đún t e địn ủ p áp l ật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn ứ và Điểm b, K ản 1, Điều 175 B l ật ìn s ; Tuyên bố: Bị á Trần T iện T p ạm t i “lạm dụng tín nhiệm iếm đ ạt tài sản”. Căn ứ và Điề 38; Điề 50; Điểm b, h, i, s, ản 1 và ản 2, Điề 51; Điểm k, ản 1, Điề 52 B l ật ìn s ; Xử p ạt ị á Trần T iện T 06 (sáu) tháng tù. T ời ạn từ đượ tín từ ngày 15/12/2020. Căn ứ Điề 329 B l ật tố tụn ìn s ; Tiếp tụ tạm i m ị á 5 n à để đảm ả ôn tá t i àn án. ề án p í: Căn ứ Điề 13 B l ật tố tụn ìn s ; Điề 23 ủ ị ết số 32 /201 /UBT QH1 n à 30 t án 12 năm 201 ủ Ủ n t ườn vụ ố i địn về mứ t mi n iảm t n p ản lý và sử dụn án p í và lệ p í T án; B ị á Trần T iện T p ải ị 200.000đồn ( i trăm n àn đồn ) tiền án p í ìn s sơ t ẩm s n n ân sá à nư . Căn ứ và Điều 331 Điề 333 B l ật tố tụn ìn s ; ị á đượ ền k án á tr n t ời ạn 15 (mười lăm) n à kể từ n à t ên án. Bị ại n ười iám ủ ị ại n ười ền lợi và n ĩ vụ liên n vắn mặt đượ ền k án á tr n ạn 15 n à kể từ n à n ận đượ ản án ặ ản án đượ niêm ết. Trườn ợp ản án đượ t i àn t e địn tại Điề 2 ật t i àn án dân s t ì n ười đượ t i àn án dân s n ười p ải t i àn án dân s ền t ỏ t ận t i àn án ền ê ầ t i àn án t n ện t i àn án ặ ị ưỡn ế t i àn án t e địn tại á Điề 7 và 9 ật t i àn án dân s ; T ời iệ t i àn án đượ t iện t e địn tại Điề 30 ật t i àn án dân s ./. CÁC T VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Phan Văn Truyện Nguyễn Thị Hiền THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Vũ Khanh