Bản án 05/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:

Vào khoảng 16 gi 10 phút ngày 08 tháng 12 năm 2020, Lê Anh D điều khiển xe ô tô khách BKS: 47B-011.78 của Vũ Xuân V chở khách t Đắk Lắk đến Hải Dương. Khi đến km 36 350 Quốc lộ 19C thuộc làng C, xã C1, huyện V tỉnh B mặc dù th y biển báo “Đi chậm”, g giảm tốc nhưng D v n tăng tốc cho xe lên dốc, l n sang phần đư ng ngược chiều tại đoạn đư ng c ch ngoặt nguy hiểm vòng bên trái. Khi đi đến nửa dốc, D phát hiện c xe ngược chiều nên đánh lái tránh về phần đư ng của mình nhưng không kịp, d n đến ốp sư n trước bên trái của xe ô tô do D điều khiển va chạm với gác chân sau bên trái xe mô tô 78K1-11.531 do Nguyễn Hồng P (sinh năm 1998, trú tại xã X huyện Đ , tỉnh P ) điều khiển ngược chiều làm cho Nguyễn Hồng P ngã xuống đư ng, bị bánh xe ô tô phía sau, bên trái cán qua ngư i tử vong.

Ngày 17/12/2020, Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bình Định kết luận nguyên nhân chết của Nguyễn Hồng P là do sốc đa ch n thương.

Căn cứ tài liệu khám nghiệm hiện trư ng, khám nghiệm phương tiện, xác định: Vị trí va chạm tại vị trí phát hiện điểm đầu vết cày thứ hai đã phát hiện tại hiện trư ng c chiều dài 0,9m, c điểm đầu vết cày cách mép đư ng bên phải hướng Đồng Xuân - Vân Canh 6,1m về bên trái, cách tim đư ng một khoảng là 2m về bên trái, điểm cuối vết cày cách mép đư ng bên phải 6,4m về bên trái. Vị trí xảy ra va chạm giữa 02 phương tiện nằm trên phần đư ng dành cho phương tiện lưu thông hướng Vân Canh - Đồng Xuân, là phần đư ng bên trái theo hướng lưu thông của xe ô tô 47B - 011.78. Vị trí va chạm trên phương tiện: phần mặt ngoài giá đỡ gác chân sau bên trái của mô tô 78K1 - 115.31 va chạm với phần thân bên trái (bên tài) của xe ô tô 47B - 011.78 thuộc phần giữa bánh trước và bánh sau bên trái, tạo thành vết cày hình chữ “V” nằm ngang, nhánh chữ “V” quay về phải đuôi xe, chiều hướng t trước ra sau, c chiều dài 0,88m, độ rộng lớn nh t của d u vết cày này là 0,035m. Điểm đầu d u vết cày cách trục trước bên trái về phía sau xe 1,11m, cách mặt đ t 0,395m, điểm cuối của vết cày cách mặt đ t 0,365m. D u vết này phù hợp với d u vết tại vị trí ở mặt ngoài giá đỡ gác chân sau bên trái, c d u vết mài mòn lộ kim loại màu bạc bên trong, độ rộng giá đỡ là 0,035m, chiều cao cách đ t của giá đỡ là 0,3m. Tại hiện trư ng phát hiện tử thi, nội tạng của nạn nhân trên phần đư ng Vân Canh - Đồng Xuân. Cách đầu tử thi về hướng Đông Bắc 0,97m phát hiện d u vết phanh lốp sau bên trái xe ô tô c chiều dài 12,4m theo hướng Tây Nam - Đông Bắc (Đồng Xuân - Vân Canh) c điểm đầu vết phanh cách mép chuẩn về bên trái là 4,35m. Mặt khác, tại mặt ngoài bên trái của bánh xe thứ hai tính t ngoài vào trong ở trục bánh sau bên trái xe ô tô 47B - 011.78 c d u vết máu.

Cơ quan điều tra đã thu thập dữ liệu điện tử trích xu t t Camera hành trình CAM 1 trên xe ô tô 47B - 011.78 t 16 gi 00 phút đến 19 gi 30 phút ngày 08/12/2020, được lưu trữ trong 01 USB màu đ đen hiệu “ADATA” do ông Trần Minh Hoàng - quản lý nhà xe Xuân Viện cung c p ghi nhận toàn bộ diễn biến vụ án.

Kiểm tra Báo cáo tốc độ của xe ô tô 47B - 011.78 t 16 gi 00 phút ngày 08/12/2020 đến 19 gi 30 phút cùng ngày, trích xu t t website: vtracking.viettel.vn; tên đăng nhập: Xuanvien; mật khẩu: 123456789 do Lê Anh Dũng giao nộp đã xác định: Vận tốc tại th i điểm trước va chạm lúc 16 gi 09 phút 05 giây: tăng t 57 - 66km/h; Vận tốc tại th i điểm va chạm đến d ng lúc 16 gi 09 phút 35 giây: giảm t 52 - 0km/h;

Căn cứ theo Kết luận giám định pháp y về tử thi số 320/2020/PY-TT ngày 17/12/2020 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Bình Định đối với Nguyễn Hồng P. D u hiệu chính qua giám định: Tư thế tử thi: nằm ngửa, dài 1m60, thể trạng trung bình. Đầu nghiêng trái, tay phải dang ngang, tay trái dang trên đầu, hai chân dang sang ngang. Quần áo, màu sắc: Mặc quần dài màu xám phía bên ngoài, quần bị rách đáy, để lộ quần đùi màu đ mặc bên trong; áo khoác màu xanh trắng phía bên ngoài, bên trong mặc áo màu xanh nâu; Tình trạng tử thi: lạnh; Tình trạng đầu, mặt: Thái dương đỉnh trái c vết thương kích thước (3x1) cm gây vỡ sọ, c tổ chức não tại vết thương; Vỡ kín khí quản; Cổ l ng lẻo, gãy kín xương đốt sống cổ C3 - C4; Xây xát da rải rác vùng ngực chiều hướng t trên xuống dưới; ãy kín xương ức hai đoạn, biến dạng xẹp lồng ngực; Xây xát da diện rộng vùng bụng và hố chậu gồm nhiều đư ng dọc chiều hướng t dưới lên trên, t ngoài vào trong; tại vùng này vết thương b mép nham nhở, c độ ng m máu đứt toàn bộ thành bụng, lộ nội tạng ra ngoài; ãy kín nhiều đốt sống thắt lưng; Vỡ toác tầng sinh môn; Vỡ xương chậu; Cách g t chân trái tử thi về phía Đông 0,8m c gan của tử thi, b mép nham nhở; Cách g t chân phải tử thi về phía Nam 1,8m c 01 đoạn ruột của tử thi dài 0,2m, b mép nham nhở; Nguyên nhân chết: Sốc đa ch n thương.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Canh đã trả lại 01 (một) chiếc xe ô tô BKS 47B-011.78 cho nhà xe Xuân Viện và 01 (một) xe mô tô BKS 78K1- 115.31 cho anh Nguyễn Văn P và các gi y t kèm theo.

Trong giai đoạn điều tra, truy tố bị cáo Lê Anh D đã thành khẩn khai báo, t ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã tự nguyện bồi thư ng, khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại tổng số tiền là 150.000.000đ (Một trăm năm mươi triệu đồng), được đại diện gia đình bị hại bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bản cáo trạng số 05/CT-VKSVC ngày 23/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Canh, tỉnh Bình Định truy tố bị cáo Lê Anh D về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: iữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội danh, Điều luật như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo như sau:

Về hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thư ng thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 150.000.000đ (Một trăm năm mươi triệu đồng) và được đại diện hợp pháp của bị hại viết gi y bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo c cha là bệnh binh và đang nuôi ba con nh . Bị cáo không c tình tiết tăng nặng. Nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Anh D t 12 (Mư i hai) đến 18 (Mư i tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo và đề nghị n định th i gian thử thách đối với bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về dân sự: iữa bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đã tự th a thuận bồi thư ng xong. Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thư ng gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo Lê Anh D 01 (một) gi y phép lái xe số: 660127815846 hạng E, mang tên Lê Anh D.

Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Ý kiến ngư i đại diện hợp pháp của bị hại: Đồng ý với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được hưởng mức th p nh t của án treo; Về bồi thư ng dân sự thì bị cáo và chủ phương tiện đã bồi thư ng xong nên không c yêu cầu thêm.

Bị cáo n i l i sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật và r t ân hận về việc làm do bị cáo gây ra. Bị cáo thành thật xin l i đến gia đình và ngư i thân của bị hại và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, tạo điều kiện cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo c th i gian lao động và nuôi 03 còn nh .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Anh Dũng phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, Điều 50, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê Anh D 12 (Mư i hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, th i gian thử thách là 24 (Hai mươi bốn) tháng, tính t ngày tuyên án sơ thẩm.

iao bị cáo Lê Anh D cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện E, tỉnh Đ để giám sát, giáo dục trong th i gian thử thách. Trư ng hợp ngư i được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong th i gian thử thách, nếu ngư i được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án c thể quyết định buộc ngư i được hưởng án treo phải ch p hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo Lê Anh D.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự trả lại cho bị cáo Lê Anh D: 01 (một) gi y phép lái xe số 660127815846, hạng E, mang tên Lê Anh D (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/4/2021) giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Canh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vân Canh).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Anh D phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, ngư i đại diện hợp pháp của bị hại và bị đơn dân sự c quyền kháng cáo trong th i hạn 15 (mư i lăm) ngày, kể t ngày tuyên án sơ thẩm.