Bản án 05/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ (bị cáo không nhớ ngày) đầu tháng 6/2021, Tẩn A S (tên gọi khác là Tẩn Mý T), sinh năm 1986 tr tại bản H H, xã Ph S L, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu, từ nhà ở đi t m mua ma t y để sử dụng. Khi đi bộ ra đ n đường ô tô trong bản Hoàng Hồ, xã Phăng Lin thì gặp một người phụ nữ dân tộc Dao khoảng 40 tuổi, không rõ lai lị h đang đi ộ ở ngoài đường. Gặp S, người phụ nữ tự giới thiệu tên là oán nhưng kh ng nói địa chỉ nơi ư tr . hỏi Hoán là có hồng phi n (ma túy tổng hợp) bán không, n u có thì bán cho S 500.000 đồng để sử dụng oán đồng ý. un đưa ho oán 500.000 đồng, Hoán nhận tiền rồi đưa ho un 01 t i nilon màu anh (loại túi zip), bên trong chứa nhiều viên hồng phi n ( un kh ng đ m nên không bi t là ao nhiêu viên). Mua được hồng phi n, S cất giấu vào trong túi quần đang mặc mang về nhà òn đi đâu th không rõ. Về đ n nhà, Sun lấy gói hồng phi n vừa mua được ra chia thành 02 phần, một phần lấy mảnh nilon màu đen gói lại cất giấu vào trong túi quần đang mặc, phần còn lại để trong t i zip như ũ ất giấu vào t i áo khoá ũ kh ng mặc đ n của Tẩn Yêu M sinh năm 1985 (người chung sống như vợ chồng với S), treo ở trên dây cuối giường ngủ của Sun không cho ai bi t với mụ đí h để sử dụng dần (từ khi mua được hồng phi n đ n ngày 09/6/2021 un đã nhiều lần lấy ở trong gói nilon màu đen ra sử dụng, mỗi lần sử dụng khoảng 02 đ n 03 viên, còn lại 01 viên, Sun vẫn cất giấu trong túi quần như ũ). ồi 23 giờ ngày 09/6/2021, khi Tổ công tá Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ đang làm nhiệm vụ tại bản Hoàng Hồ ã Phăng Lin huyện Sìn Hồ, phát hiện tại nhà ở của Tẩn A S có dấu hiệu nghi vấn phạm tội về ma túy. Tổ ng tá vào nhà để kiểm tra khi đ n nhà thì thấy un đang ở trong nhà, Tổ công tác yêu cầu Sun, n u cất giữ đồ vật, tài liệu liên quan đ n vi phạm pháp luật thì tự giác giao nộp để đượ hưởng sự khoan hồng của pháp luật. Khi Tổ công tác yêu cầu un đã từ giác lấy từ trong túi quần phía sau bên phải của để ở trong buồng ngủ ra giao nộp cho Tổ công tác 01 viên nén màu hồng được gói bằng mảnh nilon màu đen ó khối lượng 0,11 gam và khai nhận đó là ồng phi n (ma túy tổng hợp) của Sun, tàng trữ với mụ đí h để sử dụng.

Hồi 23 giờ 55 ph t ùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ thi hành lệnh khám xét khẩn cấp người, chỗ ở của Tẩn A S phát hiện, thu giữ trong t i áo khoá (áo ũ ủa nữ giới) treo ở trên dây cuối giường ngủ trong buồng ngủ của Tẩn A S 01 túi zip màu xanh, bên trong chứa 24 viên nén màu hồng có tổng khối lượng 2,42 gam. Sun khai nhận, 24 viên nén màu hồng đó là hồng phi n (ma túy tổng hợp) của S, tàng trữ với mụ đí h để sử dụng.

Bản k t luận giám định tư pháp số 42 ngày 10/6/2021của người giám định tư pháp theo vụ việc thuộc Công an huyện Sìn Hồ, k t luận: 02 mẫu viên nén màu hồng thu giữ của Tẩn A S (sau khi đã loại bỏ bao bì) có khối lượng là: 01 viên nén màu hồng có khối lượng 0,11 gam; 24 viên nén màu hồng có tổng khối lượng 2,42 gam.

Bản k t luận giám định số 473/GĐ-KTHS ngày 14/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu, k t luận: Mẫu viên nén màu hồng gửi giám định gửi giám định là ma túy, loại: Methamphetamine (mẫu thu giữ trong quá trình phát hiện bắt quả tang).

Bản k t luận giám định số 472/GĐ-KTHS ngày 14/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu, k t luận: Mẫu viên nén màu hồng gửi giám định gửi giám định là ma túy, loại: Methamphetamine (mẫu thu giữ trong quá trình khám xét người, chỗ ở).

Tại Bản cáo trạng số: 50/CT-VKS-SH ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu để xét xử bị cáo Tẩn A S về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã truy tố, không oan, không sai.

Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Tẩn A S phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma t y”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Tẩn A S từ 02 năm 06 tháng đ n 03 năm tù; Về hình phạt bổ sung: Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự; Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự đề nghị Hội đồng xét tịch thu, tiêu huỷ: 19 viên Methamphetamine có tổng khối lượng 1,93 gam; 01 túi zip màu xanh và 01 mảnh nilon màu đen ị áo dùng để gói ma túy; Đối với 01 viên Methamphetamine có khối lượng 0,11 gam thu giữ của Tẩn A S trong quá trình bắt người phạm tội quả tang đã gửi toàn bộ đi giám định chất ma túy, không hoàn lại mẫu vật nên đề nghị ội đồng t ử kh ng em t giải quy t; 24 viên Methamphetamine có tổng khối lượng 2,42 gam thu giữ của Tẩn A S trong quá trình khám xét khẩn cấp người, chỗ ở đã trí h 05 viên ó tổng khối lượng 0,49 gam gửi đi giám định chất ma túy, không hoàn lại mẫu vật sau giám định nên đề nghị ội đồng t ử kh ng em t giải quy t.

Người bào chữa trình bày luận cứ bào chữa: Trong quá tr nh điều tra, truy tố, xét xử tại phiên tòa bị cáo luôn thành khẩn khai áo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị áo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng ó điều kiện kinh t - xã hội đặc biệt khó khăn, bị áo là lao động hính trong gia đ nh á on của bị cáo còn nhỏ tuổi, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; về hình phạt bổ sung: đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị áo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự; về vật chứng: đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật; về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử ăn ứ tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 để miễn án phí hình sự cho bị cáo vì hoàn cảnh gia đ nh khó khăn thuộ trường hợp người dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng ó điều kiện kinh t xã hội khó khăn theo Quy t định số 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định về vùng miền khó khăn giai đoạn 2021-2025.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ sở nội dung vụ án ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị áo là người ó đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của m nh, hành vi Tàng trữ trái phép chất ma tuý của bị cáo Tẩn A S là nguy hiểm cho xã hội đã âm phạm đ n chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước đối với các chất ma túy, làm ảnh hưởng đ n hình hình an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Sìn Hồ. Bị cáo nhận thứ được hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng ị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Ngày 19/6/2011 ị áo ị Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu, ử phạt 06 năm tù về tội Mua bán trái ph p hât ma t y ngày 14/12/2015 ị áo đã hấp hành xong hình phạt tù và đ n nay đã được xóa án tích. Bị áo không lấy đó làm ài họ để tu dư ng r n luyện đạo đứ ản thân mà ị áo đã oi thường pháp luật để thự hiện hành vi phạm tội lần này. Vì vậy hành vi của bị cáo cần phải xử lý nghiêm minh theo đ ng quy định của pháp luật để giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật, phòng ngừa và đấu tranh phòng chống tội phạm. Hành vi phạm tội của bị áo đã đủ y u tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự với lỗi cố ý trực ti p.

Do đó lời luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố và áp dụng điểm c khoản 1 điều 249 Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo Tẩn A S từ 02 năm 06 tháng đ n 03 năm tù đối với bị áo là hoàn toàn ó ăn ứ, đ ng người đ ng tội đ ng pháp luật nên cần được chấp nhận.

Quan điểm của người bào chữa tại phiên tòa về việ đề nghị áp dụng các tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, áp dụng hình phạt, mức hình phạt và miễn án phí đối với các bị áo là ó ăn ứ pháp lý, phù hợp với mứ độ nguy hại do hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra cho xã hội, phù hợp với nhân thân, nên Hội đồng xét xử được chấp nhận.

Thông qua vụ án này đề nghị cấp chính quyền địa phương ã Phăng Lin, huyện Sìn Hồ nơi ị cáo Tẩn A S đang ư tr ần nâng cao tuyên truyền, giải thích ho người dân có ý thức chấp hành tốt các chủ trương đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước. Tăng ường đấu tranh phòng chống tệ nạn ma túy và có các biện pháp giữ gìn an ninh trật tự trên địa bàn.

Quá tr nh điều tra bị cáo khai nhận, tổng số 2,53 gam Methamphetamine (bao gồm 0,11 gam thu giữ trong quá trình bắt quả tang và 2,42 gam thu giữ khi khám xét khẩn cấp người, chỗ ở) là Sun mua một lần mang về chia làm hai phần cất giấu ở hai chỗ khác nhau với mụ đí h để sử dụng dần. Vì vậy, hành vi của Tẩn A Sun không cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự (phạm tội 02 lần trở lên).

Bị cáo Tẩn A S khai nhận 2 53 gam Methamphetamine ó được là do S mua của một người phụ nữ tên Hoán khoảng 40 tuổi, không rõ lai lịch, tại bản Hoàng Hồ ã Phăng Lin huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Quá tr nh điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ không có thông tin, tài liệu nào để xác minh danh tính người phụ nữ này là ai, ở đâu nên kh ng ó ăn ứ để điều tra, xử lý.

Đối với Tẩn Yêu M sinh năm 1985 tr tại bản Hoàng Hồ ã Phăng Lin huyện Sìn Hồ, tỉnh lai Châu là người chung sống như vợ chồng với bị cáo Tẩn A S . Trong quá tr nh điều tra á định được Mẩy không bi t việc bị cáo Tẩn A Sun cất giấu ma túy vào trong t i áo khoá ũ ủa mình nên Tẩn Yêu Mẩy không phạm tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ vào điểm c khoản 1 Điều 249 Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106, Điều 135 Điều 136 Điều 331 Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quy t số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 ủa Ủy an Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Tẩn A S , phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma t y”.

2.Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Tẩn A S : 02 (hai) năm 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 10 tháng 6 năm 2021.

3.Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 19 viên Methamphetamine có tổng khối lượng 1,93 gam; 01 túi zip màu xanh và 01 mảnh nilon màu đen đây là vật chứng bị áo dùng để gói ma t y do kh ng ó giá trị sử dụng.

4. Về án phí sơ thẩm: Bị áo được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị áo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 28 tháng 10 năm 2021).